拉希耶阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بيت لهيا، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية صواريخ على أحد المساجد أثناء صلاة المغرب، فقتلت 14 فلسطينيا وأصابت العشرات غيرهم بجروح.
在拜特拉希耶，以色列占领军向一个清真寺发射导弹，正在作晚间祈祷的巴勒斯坦人有14人被炸死，其他十几人被炸伤。 - وهو يعيش مع زوجتـه وابنتهمـا البالغة 15 عاما من العمر في بيت يقع في نفس الحي غربي بيت لاهيا الذي يوجد فيه بيت عباس أحمد إبراهيم حلاوة.
他与妻子和15岁的女儿同Abbas Ahmad Ibrahim Halawa一样，住在拜特拉希耶以西的一个居民区中。 - وأوضح منتج للفراولة ورئيس رابطة منتجي الفراولة في بيت لاهيا أنه كان يُصدِّر قبل العمليات العسكرية كمية تصل إلى 000 2 طن من الفراولة إلى أوروبا.
一位种植草莓的农民，同时也是设在拜特拉希耶的草莓生产者联合会的负责人解释说，在军事行动之前，他向欧洲出口2,000吨草莓。 - لقد أطلقت إسرائيل عملية عسكرية ضخمة شمال قطاع غزة، خاصة في المدن المكتظة بالسكان في بيت لاهيه وبيت حانون ومخيم جباليا للاجئين، التي يقطنها أكثر من 000 100 لاجئ.
在加沙地带北部，尤其是在10万多难民栖身的人口稠密城镇拜特拉希耶和拜特哈嫩以及杰巴利耶难民营，以色列展开了大规模军事行动。 - 1064- أجرت البعثة مقابلة مع السيد عباس أحمد إبراهيم حلاوة وزوجته()، وزارت حي الإسراء الواقع غرب بيت لاهيا حيث يقع منزله.
调查团对Abbas Ahmad Ibrahim Halawa和他的妻子进行了访谈， 并访问了他的房子所在的拜特拉希耶以西的al-Israa居民区。 - كذلك، ألحقت السلطة القائمة بالاحتلال اليوم دمارا واسعا ببيت لاهيا حيث دمرت أو خربت حوالي 20 بيتا وحرثت طرقا ودمرت خطوط الكهرباء والهاتف وسحقت سيارات وجرّفت دنمات ودنمات من بساتين الزيتون والحمضيات.
占领军今天还大规模破坏拜特拉希耶，摧毁或损坏约20座房屋、破坏道路、拆毁电线和电话线、压平汽车并用推土机铲平大片橄榄和橘子果园。 - وخلال نقلهما إلى مركز شرطة بيت لاهيا، ضُربا وتعرضا فور وصولهما إلى المركز للشبح والضرب واستُجوبا بشأن مزاعم إطلاق مفرقعات بمناسبة الذكرى السنوية لتأسيس حركة فتح().
在被押往拜特拉希耶警察局的过程中，他们遭到殴打，到警察局后，他们遭到shabeh和殴打，并就曾在法塔赫运动周年纪念时燃放烟火的指称而被审讯。 - وقد قتلت اليوم قوات الاحتلال الإسرائيلية بوحشية ما لا يقل عن سبعة مدنيين فلسطينيين، معظمهم من الأطفال دون الثامنة عشرة من العمر، وأوقعت إصابات خطيرة بين ثمانية آخرين في هجوم شنته على بيت لاهيا بقطاع غزة.
今日以色列占领部队袭击加沙地带的拜特拉希耶镇，残酷地杀害了至少7名巴勒斯坦平民，其中大多数是18岁以下的儿童，另有8人受重伤。 - وتسببت هذه الحملة العنيفة والقاتلة في انتشار الرعب والإصابات بين السكان المدنيين الفلسطينيين في غزة وجعلت العشرات من الأسر، لا سيما في منطقتي بيت لاهيا وبيت حانون، تفر من منازلها خوفا على أرواحها.
这种猛烈、致命的军事进攻在加沙的巴勒斯坦平民中普遍引起恐惧和造成心理创伤，已经使几十个家庭，特别是拜特拉希耶和拜特哈嫩地区的家庭，为求生而逃离家园。 - 457- وتنطوي تلك الإفادة على معلومات مفيدة، فهي تميل لأن تبين على سبيل المثال أن الاشتباكات البرية بين القوات الإسرائيلية والجماعات المسلحة الفلسطينية كانت أكثر كثافة في مناطق تجمع بين الطابع الحضري والطابع الريفي على مشارف مدينة غزة وجباليا وبيت لاهيا.
这份文件提供了有用的资料，似乎表明，以色列部队和巴勒斯坦武装团体在加沙市、杰巴利耶、拜特拉希耶郊外城乡结合部地区的地面交火十分猛烈。 - واعتبر المجلس أنه ينبغي النظر في هذا السياق إلى المسؤولية عن الحوادث التي وقعت في ملاجئ الطوارئ المؤقتة التابعة للأونروا، وعلى وجه التحديد حالات مدارس أسماء وجباليا وبيت لاهيا التابعة للأونروا، ومجمع مكاتب الأونروا الميدانية.
委员会认为，应从这一角度考虑近东救济工程处临时应急住所事件，特别是近东救济工程处阿斯马学校、近东救济工程处杰巴利耶学校、近东救济工程处拜特拉希耶学校和近东救济工程处外地办事处大院事件。 - وفي الساعات الأولى من صباح اليوم، توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي عدة أميال داخل شمال قطاع غزة، واستولت على مناطق شاسعة كانت تحتلها المستوطنات اليهودية في السابق، وذلك حسب ما يشاع لإنشاء ما يسمى " المنطقة العازلة " في الشمال، واستولت أيضا على مواقع تقع داخل بلدتي بيت لاهيا وبيت حانون وحولهما.
今天清晨，以色列占领军开进加沙地带北部数英里，夺取了曾经是犹太定居点的大片地区，据称是为了在北部建立所谓的缓冲区，他们还夺取了拜特拉希耶和拜特哈嫩城内和周围地区的阵地。 - وقُتل أيضا صبي في الثالثة عشرة من عمره، هو حسن طنبورة، وكذلك سرور طنبورة (36 عاما)، في ضربة جوية إسرائيلية على بيت لاهيا، وقُتل فتى يبلغ من العمر 17 عاما، هو جمعة مطر، في هجوم على مخيم النصيرات للاجئين.
一名13岁男孩Hassan Tamboura和36岁的Srour Tamboura也死于以色列对拜特拉希耶的空袭，一名17岁男孩Jumaa Matar则死于一次对Al-Nusreirat难民营的袭击。
更多例句： 上一页