拉布拉多阿拉伯语例句
例句与造句
- العمل متواصل في هذه المبادرة في نيوفاوندلاند ولبرادور.
在纽芬兰和拉布拉多，有关此倡议的工作仍在继续。 - ويتمتع مستأجرو شركة مساكن نيوفاوندلند ولبرادور بالحق في اﻻحتفاظ بمساكنهم.
纽芬兰省和拉布拉多住宅公司的房客享有租用安全。 - مستشار لمقاطعة نيوفاوند لاند ولابرادود بشأن قضايا الحدود البحرية
纽芬兰和拉布拉多省海洋疆界事务顾问，1996-2000年 - أُدخلت تحسينات على خطة التعلُّم المبكر ورعاية الأطفال في مقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور.
纽芬兰和拉布拉多早期教育和儿童保育计划得到了加强。 - في سنة 2006، أُعلن قانون الحماية من العنف العائلي في مقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور.
2006年，纽芬兰和拉布拉多公布了《反家庭暴力法》。 - أُدرجَ تحليلٌ شامل يقوم على نوع الجنس في استراتيجية نيوفاوندلاند ولبرادور للحد من الفقر.
在纽芬兰和拉布拉多减贫战略中已经纳入了包括性别在内的分析。 - وهناك أيضا حكم محدد من أجل أموال مكرسة لتطوير الحكم الذاتي لشعب الإنويت في لابرادور.
其中还有为拉布拉多因努伊特人自治发展提供资金的特别规定。 - وتعمل هذه المحاكم أيضاً في نيوفوندلاند ولابرادور، ونيو برونزويك، وكيبيك، وأونتاريو.
也在纽芬兰和拉布拉多、新布朗斯维克、魁北克和安大略省设立了这类法庭。 - تواصل حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور تعيين ذكور في وظائف الخط الأمامي في مركز كلارينفيل الإصلاحي للنساء.
纽芬兰和拉布拉多政府继续在克拉伦维尔妇女教养中心雇用一线男性职员。 - `5` نفّذت مقاطعتي نيوفاوندلاند ولابرادور نظاماً جديداً لإعانات شاملة غير خاضعة للضرائب لفائدة الأسر الجديدة.
纽芬兰省和拉布拉多半岛新实施一项用于新组建家庭的统发非纳税福利金。 - تشترك حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور أيضاً مع عدد من الوكالات المجتمعية في تقديم خدمات التوظيف.
纽芬兰和拉布拉多政府在提供就业服务过程中还与许多社区机构结成伙伴关系。 - في نيوفاوندلاند ولبرادور، أنهى الصف الأول من المترجمين الشفويين القانونيين بلغات الشعوب الأصلية برنامجهم التدريبي في سنة 2008.
2008年，纽芬兰和拉布拉多第一期土族法律口译员完成了他们的培训。 - وحتى هذا التاريخ، يتجسد أفضل مثال لذلك في أحكام اتفاق مطالبات أراضي شعب الإنويت في لابرادور.
到今天为止，最好的例子体现在拉布拉多因纽特人的土地权属协定的规定之中。 - تقوم حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور باستعراض مدونة حقوق الإنسان، وهو يشمل مشاورة جماهيرية في سائر أنحاء المقاطعة.
纽芬兰和拉布拉多政府正在审查《人权法》，这包括在全省范围内公开征求意见。 - في نيوفاوندلاند ولبرادور، يَستخدم وضعُ سياسة جديدة أو تحليل جديد لبرامج الإسكان عدسة شاملة لنوع الجنس.
纽芬兰和拉布拉多在制定新政策或对现有住房方案进行分析时，采用了性别综合视角。