拉各斯州阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبرزت نتائج دراسة استقصائية عن الإجرام والأمن أن السياسات الرامية إلى معالجة النقص في موارد أجهزة إنفاذ القانون قد أدّت إلى تحسين قدرات أجهزة إنفاذ القانون في ولاية لاغوس.
关于犯罪与安全的一项调查突出表明，解决执法资源不足的政策改进了拉各斯州执法机构的能力。 - وطردت حكومة ولاية لاغوس في عام 1997 بالقوة أيضاً المقيمين في حي طريق اريك مور لإعادة التوطين من بيوت سكنوها لمدة نصف قرن تقريباً ودمرت المباني.
拉各斯州政府1997年还将居住在埃里克·莫尔路居民区近半个世纪的居民从家中强行迁离并将建筑物拆毁。 - وقد تم تدريب العاملين في مناشر الأخشاب بولاية لاغوس من أجل تحويل مخلفات نشارة الخشب إلى أخشاب صناعية بوصفها بديلاً رخيصاً وبيئياً لحطب الوقود الذي يمكن بيعه في الأسواق المحلية.
对拉各斯州的锯木厂工人进行培训，将废木屑变为煤球，煤球是一种廉价且环保的木材燃料替代品，可在当地市场销售。 - 86- وذكرت شبكة البرامج المتعلقة بحقوق الإنسان أن الملايين من السكان في ولاية ريفر ستيت، وإقليم العاصمة الاتحادية، وولاية لاغوس، وإيدو ومناطق أخرى من نيجيريا يتعرضون للطرد دون مراعاة الأصول القانونية(111).
人权议程网络指出，在河流州、联邦首都区、拉各斯州、埃多州和尼日利亚其他地区，数百万人未经正当程序被逐出住宅。 - وفي عام 1996 أيضاً طردت حكومة ولاية لاغوس بالقوة زهاء 000 2 شخص من منازلهم في منطقتي إيجورا وأولوي لبناء قنوات صرف في المنطقتين المتضررتين.
然而，1996年，拉各斯州政府为了在受影响的地区修建污水管道而迫使居住在伊卓拉巴蒂亚和奥洛耶两个地区大约2,000人迁离他们的住房。 - وإلى جانب الدعوة المستمرة، نود مواصلة زيادة الوعي بالقضايا الاجتماعية والاقتصادية الناشئة عن التشريع الذي صدر في ولاية لاغوس، مستخدمين هذا المنبر لتعبئة الموارد من أجل دعم أنشطتنا.
除持续宣传外，我们还想继续让大家进一步了解拉各斯州所通过的立法引发的社会经济问题，并利用这个平台来筹集资源，以维持我们的活动。 - وادُعي أن السيد أديوﻻ وهو طالب في مدرسة موشين الثانوية في ﻻغوس يبلغ من العمر ٩١ سنة قد أطلقت عليه الشرطة النار وقتلته عند موقف أوتوبيس " أودو إيران " ، أتيري، ﻻغوس.
据称，警察在拉各斯州Itire的Odo-Eran汽车站开枪打死了Mushin高中一位19岁的学生Said Adeola。 - وقد أدى التقدم الذي أحرزته حكومة ولاية لاغوس في القضاء على ظاهرة ' ' أولاد الحيّ`` من خلال تأهيل المجرمين السابقين إلى خفض معدلات السلب المسلح بشكل ملموس.
拉各斯州在清除 " 地头蛇 " 、使曾经的恶棍洗心革面方面取得了进展，从而大幅度减少了武装抢劫事件。 - 23- وبدأت إدارات الحكومة المحلية بولايتي لاغوس وكادونا في تنفيذ تدابير جديرة بالثناء للتخفيف من حدة هذه المشكلة بتكليف رئيس المحكمة بزيارة مختلف السجون في الولاية لسماع قضايا السجناء، بدلا من انتظار احضارهم الى المحاكم المركزية.
拉各斯州和卡杜纳州的当地政府开始令人赞许的措施来缓解这项困难：使首席法官到不同监狱听取狱犯的案情，而不是等待犯人被带到中央法庭。 - غير أن هذه المنظمة تقوم بمناصرته مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة، كما تقوم بتوعية الأشخاص ذوي الإعاقة حتى يتسنى لهم اكتشافه من جديد، واغتنام الفرص التي تتيحها لهم سلطات ولاية لاغوس من خلال هذا القانون.
但是，宝地促进健康组织正在与相关利益攸关方进行宣传，提高残疾人的认识，让他们能够重新发现和利用拉各斯州政府当局通过这部法律赋予他们的机会。 - وقد عوين مؤخراً تحقق المزيد على صعيد المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في ولايات نيجيرية منها ولاية لاغوس (المركز الحضري والتجاري في نيجيريا) حيث زيدت مدة إجازة الأمومة للموظفات من ثلاثة أشهر إلى ستة.
最近，尼日利亚有几个州，包括拉各斯州(尼日利亚的大都会和商业中心)，在性别平等和增强妇女权能方面又有进步，将公务员的产假从3个月延长到6个月。 - ويتجلى ذلك في المحاكمة الجارية لكبار رجال الشرطة المتهمين بقتل محمد يوسف، زعيم جماعة بوكو حرام، والضابط البحري الذي قتل راكب الدراجة التجارية في ولاية لاغوس، والجندي الذي قتل سائق ناقلة النفط في ولاية كادونا أمام محكمة عسكرية.
目前对被控杀死博科圣地组织头目Mohammed Yusuf的几名高级警官和在拉各斯州杀死一名商业自行车手的海军军官进行的审判便证明了这一点。 - ففي نيجيريا، على سبيل المثال، " كانت مصارف التمويل البالغ الصغر في ولاية لاغوس تنادي بإنشاء محكمة خاصة للنظر في قضايا التخلف عن سداد القروض، وقد وافق البنك المركزي النيجيري على ذلك في عام 2011.
例如，在尼日利亚， " 拉各斯州小额金融银行一直呼吁成立一个特别法庭来审理贷款违约案件，尼日利亚中央银行已在2011年就此达成一致。 - 400 1 (نسبة 90 في المائة) من معلمي المواضيع في ولاية لاغوس لمصلحة وزارة التعليم في ولاية لاغوس وما يزيد على 60 مديراً من مديري برامج المنظمات غير الحكومية، والعاملين المعنيين بالشباب ومقدمي خدمات الرعاية الصحية في مختلف جوانب الخدمات الملائمة للشباب والبرمجة المعنية بالشباب.
拉各斯州1 400名（90%）科任教师，代表拉各斯州教育部，和60多名非政府组织方案经理，青年工作者和卫生保健人员，涉及各方面的有利于青年的服务和青年规划。 - 400 1 (نسبة 90 في المائة) من معلمي المواضيع في ولاية لاغوس لمصلحة وزارة التعليم في ولاية لاغوس وما يزيد على 60 مديراً من مديري برامج المنظمات غير الحكومية، والعاملين المعنيين بالشباب ومقدمي خدمات الرعاية الصحية في مختلف جوانب الخدمات الملائمة للشباب والبرمجة المعنية بالشباب.
拉各斯州1 400名（90%）科任教师，代表拉各斯州教育部，和60多名非政府组织方案经理，青年工作者和卫生保健人员，涉及各方面的有利于青年的服务和青年规划。