拉丁美洲社会科学学会阿拉伯语例句
例句与造句
- أعدت كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية تقييماً للبرنامج القطري لإكوادور في عام 2007، وهي مؤسسة أكاديمية إقليمية لها مكتب أيضاً في الإكوادور.
2007年，拉丁美洲社会科学学会对厄瓜多尔国家方案进行评价。 拉丁美洲社会科学学会是一个区域学术机构，在厄瓜多尔也设有办事处。 - ويصاحب جميع هذه الأنشطة عمليات مختلفة للتدريب المنظم من جانب المجلس الوطني للمرأة، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وكلية العلوم الاجتماعية لأمريكا اللاتينية، وكلها موجهة نحو موظفي الدولة والأكاديميين.
所有这些活动都伴随着由全国妇女委员会、妇发基金和拉丁美洲社会科学学会（FLACSO）组织的针对公共官员和学者的各种培训进程。 - واستهلت اللجنة، بالتعاون مع كلية أمريكا الﻻتينية للعلوم اﻻجتماعية، مشروعا مشتركا للنظر في المؤشرات الحالية وتصميم مؤشرات جديدة بشأن مشاركة وقيادة المرأة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
拉加经委会与拉丁美洲社会科学学会合作,着手开展一个联合项目以审查关于执行拉丁美洲和加勒比妇女参与和领导地位的现有指标并设计新指标。 - ويجري تنفيذ هذا المشروع في شراكة مع عدة مؤسسات من مؤسسات الأمم المتحدة كصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومؤسسات أكاديمية مثل كلية العلوم الاجتماعية لأمريكا اللاتينية، وكلية العلوم الاجتماعية لأمريكا اللاتينية في الأرجنتين وشيلي.
目前正在以伙伴关系共同执行这个项目的，既有妇发基金和开发署等联合国组织，也有拉丁美洲社会科学学会的智利分会和阿根廷分会等学术机构。 - كما يتعاون المجلس الوطني للمرأة منذ عام 1997 مع " كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية " في تنفيذ اتفاق مشترك بين المؤسسات لتمكين مركز الدراسات العليا هذا من أن يدرج في جميع برامجه العادية دراسات جنسانية في جميع المجالات.
妇女问题委员会自1997年以来与拉丁美洲社会科学学会共同实施一项协议，旨在让这个研究生研究中心把各个领域的性别问题研究纳入其经常方案中。 - المنظمة الدولية للهجرة، وشعبة السكان، وشعبة النهوض بالمرأة، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والاتحاد الأوروبي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وكلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، واللجان الإقليمية، ومنظمة العمل الدولية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
移徙组织、联合国人口司、提高妇女地位司、经社部、欧洲联盟、难民专员办事处、拉丁美洲社会科学学会、各区域委员会、劳工组织、训研所、经济合作与发展组织 - الأرجنتين) في دراسة مسألة القوى العاملة المسنة، كما أعد فريق العلوم الإنسانية - الاجتماعية للمسنين والتخطيط المجتمعي للشيخوخة بجامعة مار دل بلاتا بحثاً مستفيضا عن شبكات الدعم الاجتماعي للمسنين.
例如，在阿根廷，拉丁美洲社会科学学会的老龄问题与社会方案开始研究老龄劳动力问题，马德普拉塔大学老年人社会-人类学和老龄问题社区规划小组广泛研究了针对老年人的社会支助网络问题。 - وفي أمريكا اللاتينية، هناك مصادر هامة للمعلومات ومنها منظمات البحوث الإقليمية، مثل كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، والمراكز الجامعية مثل مركز دراسات الجريمة والسلامة العامة، ومركز دراسات الأمن العام والمواطنة في البرازيل، وجامعة ألبرتو هورتادو في شيلي.
在拉丁美洲，各种区域研究机构如拉丁美洲社会科学学会和各种大学中心如犯罪与公共安全研究中心、巴西的公共安全和公民身份研究中心以及智利的阿尔伯特·胡塔多大学都是重要资源。 - في إطار برنامج الصندوق لإدماج أبعاد المساواة بين الجنسين والأعراق والإثنيات في برامج القضاء على الفقر في أربعة من بلدان أمريكا اللاتينية، أجرى الصندوق وكلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية دراسة عن حالة نساء الشعوب الأصلية في غواتيمالا استنادا إلى البيانات التي جمعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمات الشعوب الأصلية.
20． 在四个拉丁美洲国家把性别问题、种族和族裔平等问题纳入消除贫穷方案的方案框架内，妇发基金和拉丁美洲社会科学学会根据开发署和土着组织收集的数据，开展危地马拉土着妇女状况的研究。
更多例句： 上一页