拉丁美洲和加勒比婦女問題區域會議阿拉伯语例句
例句与造句
- المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (القرار 677 (د-35))
拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议(第677(XXXV)号决议) - وإذ يعرب عن تقديره للمشاركة الموسعة لتلك المنظمات في المؤتمر الثامن المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
赞赏这些组织广泛地参与了第八届拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议, - وإذ يعرب عن تقديره للمشاركة الموسعة لتلك المنظمات في المؤتمر الثامن المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
赞赏这些组织广泛地参与了第八届拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议, - (ب) إحراز تقدم في تنفيذ الاتفاقات التي توصلت إليها الدورة العاشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(b) 第十次拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议协议的执行工作取得进展 - (ب) التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها في الدورة العاشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(b) 第十次拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议协议的执行工作取得进展 - وسيدعم البرنامج الفرعي كذلك تبادل الخبرات والممارسات الجيدة بين الدول الأعضاء في المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي.
本次级方案还将支持拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议成员国分享经验和良好做法。 - وسيدعم البرنامج الفرعي كذلك تبادل الخبرات والممارسات الجيدة بين الدول الأعضاء في المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي.
这一次级方案还将支持拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议成员国分享经验和良好做法。 - 17-26 وعلاوة على ذلك، سوف يتم الإبقاء على أنشطة المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهيئة رئاسة المؤتمر وتعزيز تلك الأنشطة.
26 此外，将维持和加强拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议以及会议主持人的活动。 - ' 2` عدد البرامج أو السياسات العامة التي اعتمدتها بلدان المنطقة استجابة لاتفاقات الدورة العاشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
㈡ 该区域国家根据第十次拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议协议制订的方案或公共政策数目 - ' 2` عدد البرامج أو السياسات العامة التي تعتمدها بلدان المنطقة استجابة للاتفاقات التي توصلت إليها الدورة العاشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
㈡ 该区域国家根据第十次拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议协议制订的方案或公共政策数目 - وثﻻث دورات لهيئة رئاسة المؤتمر اﻹقليمي المعني بالمرأة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك إعداد التقارير عن أنشطة اﻷمانة والوثائق الفنية؛
拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议主持官员的三次会议,包括编写关于秘书处活动的报告和实质性文件; - إعداد دراسات تحليلية لمسألة إدماج المرأة في العملية اﻹنمائية الكاريبية في إطار التحضير للمؤتمر اﻹقليمي المقبل المعني بالمرأة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
h..分析妇女参与加勒比发展进程的问题,为即将举行的拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议作筹备工作; - ' 2` زيادة عدد البرامج أو السياسات العامة التي اعتمدتها بلدان المنطقة استجابة لاتفاقات الدورة العاشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي
㈡ 该区域各国根据拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议第十届会议达成的协定通过的方案或公共政策的数目增加 - تم استبدال الناتج باجتماعين متكررين للخبراء للنظر في القضايا ذات الأولوية الناشئة عن الدورة الثانية عشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
两次专家经常会议替换了这一产出，以审议拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议第十二届会议提出的优先议题。 - ' 2` زيادة عدد البرامج أو السياسات العامة التي اعتمدتها بلدان المنطقة استجابة لاتفاقات الدورة الحادية عشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
㈡ 该区域各国针对拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议第十一届会议协议所制定的方案或公共政策数目有所增加