拉丁字母阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعا إلى تخصيص مزيد من الموارد لتحقيق هذا الهدف، مع مراعاة خصائص بعض اللغات الرسمية التي تستعمل حروفا غير لاتينية وتعتمد الكتابة ثنائية الاتجاه.
为此目的，应该在考虑到使用非拉丁字母和双向字母的一些正式语文的特性的情况下，分配更多的资源。 - وتفرقت لغات هذه الوثائق بين الإنكليزية واللوغندية والسواحلية والعربية والعربية الصوتية (أي اللغة العربية مكتوبة بالحروف اللاتينية)؛ وأما الأشرطة الصوتية فمسجلة باللغتين اللوغندية والعربية.
文件是用英文、卢干达语、斯瓦希里语、阿拉伯文和阿拉伯文拼音(即用拉丁字母书写的阿拉伯文)写成；录音带中的录音是卢干达和阿拉伯语。 - وفضلاً عن ذلك، ينبغي الإشارة إلى أن لليتوانيا أقليات قومية مختلفة، وبالتالي ينبغي أن يقوم تعريف حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية على تقييم مناسب لمصالح استعمال مختلف اللغات (بما فيها اللغات التي ستستخدم الأحرف الأبجدية غير اللاتينية).
此外，应当指出，立陶宛有各种少数民族，因此对各少数民族个人权利的界定应基于对使用不同语言的利益的评估结果(包括非拉丁字母语言)。 - وإضافة إلى ذلك، يود المتكلمون بلغة الكوكبروك استعمال الحروف اللاتينية لتسهيل الانتقال إلى التعليم الجامعي، غير أن الكتابة البنغالية هي السائدة في المنطقة؛ وقد أدى هذا إلى احتجاجات وتوترات اجتماعية.
此外，尽管讲Kokborok语的人希望使用拉丁字母拼写来促进获得高等教育的机会，但孟加拉国语拼写仍然在该区域占主导地位，这就造成了示威和社会动乱。 - وتم وضع قاعدة بيانات للمصطلحات يمكن الوصول إليها عبر الشبكة باللغات الرسمية الست تعرف باسم فينتارس (VINTARS)، وذلك باستخدام نظام الترميز الموحد (اليونيكود) للتعامل بشكل كامل مع أنظمة الكتابة اللاتينية والعربية والصينية المبسطة والسيريلية، على حد سواء.
维也纳在线词库是使用六种正式语文的在线名词数据库。 它以UNICODE开发，用于处理完全相配的拉丁字母、阿拉伯字母、中文简体和西里尔字母。 - 8- أما على الصعيد الاقتصادي، فقد أصبحت البلاد مورِّدا للوقود والمواد الخام والمنتجات الزراعية إلى الاقتصاد السوفياتي وعلى الصعيد الثقافي، أدى استبدال الأبجدية السيريلية بالأبجدية اللاتينية إلى قطع كل صلة للبلد بمنبع الأدب والثقافة الأذربيجانية.
在经济方面，阿塞拜疆变成苏联经济的燃料、原料和农产品供应地。 在文化方面，用西里尔字母强行取代拉丁字母破坏了阿塞拜疆与其文学和文化渊源的联系。 - 412- واللجنة، إذ تقدر ما تبذله الدولة الطرف من جهود لتزويد الأطفال المنتمين إلى أقليات إثنية بالتعليم في لغاتهم الأصلية، تلاحظ مع الأسف عدم تكييف عدد كاف من الكتب المدرسية الأوزبكية باللغة اللاتينية مع المناهج الجديدة.
委员会虽然赞赏缔约国为了使少数民族儿童能够以其民族语言接受教育所作的努力，却遗憾地注意到，该国没有足够的、按新大纲改编的用拉丁字母拼写的乌兹别克文教科书。 - وأعربت رئاسة البوسنة والهرسك عن دعمها القوي لهذا المشروع وأحالت التغييرات المدخلة على قانون الجوازات إلى البرلمان والمتعلقة بالجواز الجديد الـــذي ســــوف لا يحمل على غلافه سوى اسم البوسنة والهرسك مكتوبا بالحروف اللاتينية والسيريلية.
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团就新的护照表示大力支持这个项目,并已将对《护照法》的修改送交议会,新护照封面上只印以拉丁字母和西里尔字母拼写的波斯尼亚和黑塞哥维那国名。 - يتضمن التقرير تحديثا لبرنامج المسار السريع لأسماء النطاقات الدولية من المرتبة العليا التابع لشركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة، الذي يتيح إضافة الرموز القطرية للنطاقات المدوَّلة من المرتبة العليا بحروف غير لاتينية.
报告提供了因特网指定名称号码管理公司(ICANN)国际化域名(IDN)国家及地区代码顶级域名(ccTLD)快速跟踪计划的最新情况，该计划增加了非拉丁字母的国际化国家代码顶级域名。
更多例句： 上一页