报告股阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدم رؤساء المساءلة والرصد واﻹبﻻغ، وشعبة إدارة برنامج الصندوق تقاريرهم إلى المدير التنفيذي.
责任、监测和报告股股长和基金方案管理处处长向执行主任汇报。 - وتتسم الوحدة المعنية بإعداد التقارير السياسية بأهمية لا يمكن الاستهانة بها بالنسبة لبعثة بهذه التركيبة.
对于任务这样复杂的特派团，政治报告股的重要性无以复加。 - يرأس وحــدة التحليل السياسي والإبلاغ موظف أقدم للشؤون السياسية (برتبة ف - 5).
政治分析和报告股由一个高级政治事务干事（P-5）担任股长。 - وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظائف الثلاث برتبة موظف وطني لوحدة أفضل الممارسات وكتابة التقارير.
咨询委员会建议核准最佳做法和编写报告股的3个本国干事职位。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف الثلاث برتبة موظف وطني لوحدة أفضل الممارسات وكتابة التقارير.
咨询委员会建议核准最佳做法和编写报告股的3个本国干事职位。 - ولا توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف الثلاث المطلوبة لوحدة إعداد التقارير المالية في ضوء القدرات المتاحة.
鉴于现有的能力，咨询委员会建议不批准财务报告股请设的3个员额。 - وعلاوة على ذلك، قد يبدو أن وحدة تخطيط ومتابعة الولاية ووحدة التحليلات والتقارير السياسية مسؤولة عن نفس المهام تقريبا.
此外，任务规划和追踪股与政策分析和报告股的职务大体上似乎类似。 - 139- ويُطلب إنشاء وظيفة موظف عمليات من الرتبة ف-3 ووظيفتين لأميني خزانة مساعدين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة إعداد التقارير المالية.
财务报告股请设1名P-3业务干事和2名一般事务（其他职等）金库助理。 - ولمواجهة ذلك التحدي بصورة كافية أنشئت وحدة الرصد واﻹبﻻغ، المؤلفة من وظيفتين، داخل الشعبة من خﻻل إعادة التوزيع الداخلي للوظائف.
为适当应付该项艰巨任务,已通过员额内部调配的办法在该司内部设立由两个员额构成的监测和报告股。 - ولا يمكن إلا الإقرار بالأهمية الكبرى التي تتسم بها الوحدة المعنية بإعداد التقارير السياسية لهذه البعثة التي تتسم بهذا القدر الكبير من التعقيد، والتي يفرض المنطق أن يكون محلها داخل المكتب السياسي.
在这样一个复杂的特派团中，政治报告股的重要性是估计得再高都不过分的。 - وإذا كان هذا المجال الأكثر تأثراً بالمعايير المحاسبية الدولية، فإن وحدة الإبلاغ المالي التابعة لبرنامج الأغذية العالمي قامت بدور رئيسي في مواجهة تحدي تنفيذها.
这一领域受IPSAS的影响最直接，粮食署的财务报告股在应对实施挑战方面发挥了重要作用。 - وسوف تتعامل وحدة المعلومات والإبلاغ مع جميع المعلومات الواردة والصادرة باسم المركز المشترك وتحللها وتجهزها وتحيلها إلى رئيس خدمات الدعم المتكامل لنشرها.
信息和报告股将代表联合后勤业务中心处理、分析和审核所有来往信息，并转给综合支助事务处分发。 - أعادت البعثة بحث مهام وحدة تخطيط المهام ومتابعة تنفيذها ووحدة تحليل السياسات والإبلاغ ووحدة دعم العمليات الانتقالية بهدف مواءمة المسؤوليات المنوطة بكل منها.
特派团重新审查了任务规划和跟踪监测股、政策分析和报告股和过渡支助股的职能，以便划定各自的职责。 - (أ) يتألف مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام من مكتب أمامي، ووحدة للإشراف والرصد والإبلاغ، ووحدة للاستعراض الإداري والرقابة الداخلية، ومكتب للشؤون الجنسانية؛
(a) 秘书长副特别代表办公室，包括前沿办公室、监督、监测和报告股、管理审查和内部监督股和两性平等事务办公室； - ويتألف مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام من مكتب للاستقبال، ووحدة للإشراف والرصد والإبلاغ، ووحدة للاستعراض الإداري والرقابة الداخلية، ومكتب للشؤون الجنسانية.
秘书长副特别代表办公室下设一个前沿办公室，一个监督、监测和报告股，一个管理审查和内部监督股及一个两性事务办公室。