报亭阿拉伯语例句
例句与造句
- 125- وفيما يتعلق بالصحافة المكتوبة الدولية، فإن جميع الصحف الصادرة باللغات العربية أو الفرنسية أو الإنكليزية تباع بحرية في الأكشاك، بيد أن أثمانها باهظة جداً بالنسبة إلى المواطن الجيبوتي العادي.
至于国际平面媒体，所有阿拉伯文、法文或英文报纸均在报亭出售，但对普通吉布提人而言这些报纸相当昂贵。 - ويمكن شراء البطاقات من اﻵﻻت المخصصة لذلك في كل محطة مترو (U-Bahn) وفي كشك الجرائد بالبهو الدائري )المبنى C( بمركز فيينا الدولي وفي محﻻت بيع التبغ (Tabak-Trafik) في كل أنحاء فيينا .
车票可在每个地铁站的机器上，国际中心C楼中央大厅卖报亭和整个维也纳的烟店(Tabak-Trafik)购买。 - ويمكن شراء هذه التذاكر من الآلات المخصصة لذلك في كل محطة مترو (U-Bahn) وفي كشك الجرائد بالبهو الدائري (المبنى C) بمركز فيينا الدولي وفي محلات بيع التبغ (Tabak-Trafik) في كل أنحاء فيينا.
车票可在每个地铁站的机器上，国际中心C楼中央大厅卖报亭和整个维也纳的烟店(Tabak-Trafik)购买。 - (300 78 دولار) في مبيعات الهدايا والبيانات الإحصائية والسكانية. وتقابل هذه الزيادات إيرادات أقل من التقديرات لعمليات مرآب السيارات ومحال بيع الصحف ومبيعات المنشورات ومقتنيات هواة جمع الطوابع البريدية (500 994 4 دولار).
但停车场业务和报亭服务收入、出版物和集邮物品销售收入低于预计数额（4 994 500美元），因而抵消了上述增加额。 - ففي الهند، أنشأت الحكومة مراكز الخدمة العامة، أو " الأكشاك الإلكترونية " العامة، بالتعاون مع القطاع الخاص في إطار الخطة الوطنية للإدارة الإلكترونية لعام 2006.
在印度，作为国家电子政务2006年计划的一部分，政府和私营部门一起成立了公共服务中心，或 " 电子报亭 " 。 - فإن عنواناً من قبيل " هناك كثير من الفقراء في العالم الثالث " سوف يقابل بنفس المستوى من الملل، ومن المحتمل أﻻ يوجد محرر واحد يكون مستعداً لترك صحيفة تكسد في اﻷكشاك.
" 第三世界有很多穷人 " ，也同样是令人乏味的概括，可能不会有哪位编辑愿意看到他的报纸压在报亭里卖不出去。 - )ب( أكشاك المواضيع تعرض ، حسب كل موضوع )أي التنوع اﻷحيائي وتغير المناخ والتصحر والغابات والمناطق الساحلية( ، الدراية التقنية والمهارات الكفيلة بضمان التآزر بين جهود التنسيق الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية ، حسبما هو مطلوب في الصكوك القانونية الدولية الخاصة بالبيئة ؛
(b) 主题报亭，根据关于环境的国际法律文书的要求，按议题(生物多样性、气候变化、荒漠化、森林和沿海地区)探索能确保国家、分区和区域协同效应的专门知识和技能； - فقد دفعت المملكة المتحدة، على سبيل المثال، تكاليف بناء أكشاك لبيع الجرائد في جميع أرجاء البلد وقدمت التمويل لشراء مركبة لرابطة الصحفيين الروانديين، وقدمت كندا الدعم لجريدة " فيرديكت " التي يصدرها الاتحاد المعني بتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها مما يتيح للكتاب المحترفين فرصة تغطية المحاكمات المتصلة بعمليات الإبادة الجماعية، وقد أسهم ذلك في إضفاء درجة أكبر من الشفافية على تلك المحاكمات.
例如，联合王国出钱在全国盖起了售报亭，并为卢旺达记者协会出钱买车。 加拿大支助人权联盟的报刊《判决》，该报给专业作者提供机会报导种族灭绝审判，使得审判更加透明。
更多例句： 上一页