护送队阿拉伯语例句
例句与造句
- وعادة ما يتم نقل السلع الحساسة أو الجذابة مثل معدات الاتصالات والذخائر والمتفجرات والأسلحة بواسطة طائرات الأمم المتحدة، أو بدلا من ذلك عن طريق البر (تحت الحراسة) إذا كانت سلامة هذه المعدات وأمنها مضموناً.
敏感物品或有吸引力物品，例如通信设备、弹药、爆炸物及武器通常将通过联合国飞机进行运输，或者如果这一物品的安全和安保有保证，也可通过地面途径(通过护送队)进行运输。 - وعادة ما يتم نقل السلع الحساسة أو الجذابة مثل معدات الاتصالات والذخائر والمتفجرات والأسلحة بواسطة طائرات الأمم المتحدة، أو بدلا من ذلك عن طريق البر (تحت الحراسة) إذا أمكن ضمان سلامة هذه المعدات وأمنها.
敏感物品或有吸引力物品，例如通信设备、弹药、爆炸物及武器，通常将通过联合国飞机进行运输，或者如果这一物品的安全和安保有保证，也可通过地面途径(通过护送队)进行运输。 - تبذل الحكومة جهوداً كبيرة بالتعاون مع منظمة الهلال الحمر العربي السوري والجمعيات الأهلية لإيصال المساعدات إلى جميع المناطق دون تمييز، علماً أن قوافل المساعدات تتعرض للسرقة والخطف وقتل طواقمها من قبل المجموعات المسلحة الإرهابية التي تقوم بقطع الطرقات ومحاصرة مناطق بأكملها لفترات طويلة. وتتعمد استهداف المطارات المدنية لمنع نقل المساعدات.
应指出，援助护送队正面临来自武装恐怖团伙的盗窃、绑架、死亡的风险，恐怖团伙设置路障并长时间封锁整个地区，同时还将民用飞机作为袭击目标，以阻止援助的输送。 - وبالإضافة إلى ذلك، أدى تحسن الاتصالات العالية التردد المستخدمة في تعقب المركبات عن بعد (القوافل والدوريات) وتحسن الاتصالات النقالة على متن المركبات إلى تقليل مدد استعمال الهواتف الساتلية المحمولة النقالة، من قبيل المحطات الطرفية من طُرُز الثريا وإيريديوم (Iridium) وإنمارسات (INMARSAT)، مقارنة بمدد الاستعمال المسقطة للخدمات الهاتفية التجارية.
此外，改善了远程车辆追踪(护送队和巡逻队)使用的高频通信和移动车辆通信，使得对Thuraya、铱星和海卫组织终端站等移动便携式卫星电话的商业通讯时间使用率低于预期。 - ويعود الفضل في بلوغ هذه النتائج الأحسن إلى تنفيذ مفهوم جديد للعمليات ينطوي على استخدام المركبات المستأجرة والحراسة التي توفرها الجهات من غير الأمم المتحدة، مما يتيح الوصول إلى المناطق النائية التي لا تصلها العملية المختلطة بخدماتها، ومن ثم الوصول إلى المناطق التي كانت مغلقة أمام هذه الأنشطة.
产出超计划的原因是采用了新行动方式，包括使用租赁的车辆和非联合国提供的护送队，使相关人员能在混合行动不参与的情况下前往偏远地点，从而使此类活动的范围扩大到以前无法进入的地区。 - وفي مسألة أخرى ذات صلة، ادعت حكومة السودان، وأكدت ادعاءاتها فيما بعد مصادر مستقلة، أن المتمردين قد دأبوا على استخدام مخيمات المشردين لشن هجمات على قوافل الإغاثة وعلى المسؤولين الحكوميين، وهي أعمال من الواضح أنها تعرض المدنيين للخطر لأنها تستفز القوات الحكومية بشكل قد يدفعها إلى الرد العسكري.
在另一个相关的问题上，苏丹政府一直坚持说，而且这些说法后来被独立来源所证实，反叛分子一直在利用流离失所者营地对救济品护送队和政府官员发动攻击，这些行动可能会引起政府部队的军事反击，从而明显会危及平民。
更多例句： 上一页