护理院阿拉伯语例句
例句与造句
- أقام 565 2 عاجزاً في دور الرعاية و750 طفلا عاجزاً في دور رعاية الأطفال؛
护理院有2,565名残疾人，儿童之家有750名残疾儿童； - (ﻫ) توفير مساعدات مستقلة لبعض الأشخاص المقيمين في دور الرعاية المجتمعية، من قضاة الصلح، مثلاً.
向一些社区护理院居民提供独立的帮助，例如，由治安法官提供帮助。 - 329- إذا تزوج شخصان مقيمان في إحدى دور الرعاية، يُمنحان مكاناً منفصلاً للعيش سواء داخل دار الرعاية أو خارجها.
如果住在护理院的人结婚，他们将在护理院内或者外面得到分开的住所。 - 329- إذا تزوج شخصان مقيمان في إحدى دور الرعاية، يُمنحان مكاناً منفصلاً للعيش سواء داخل دار الرعاية أو خارجها.
如果住在护理院的人结婚，他们将在护理院内或者外面得到分开的住所。 - 1009- هناك في الوقت الحاضر ثماني دور لكبار السن ودار واحدة للرعاية والعناية يمكنها مجتمعةً أن تؤوي 784 شخصا مسنا.
目前，共有8所老人中心和1所特殊护理院舍，可接待784名长者。 - وفيما يختص بالمرضى العقليين سابقاً، كان هناك 980 مكاناً للإقامة الطويلة بدور الرعاية و349 1 مكاناً بدورٍ مخصصة للراحة.
精神病康复者则获提供980个长期护理院宿位和1 349个中途宿舍宿位。 - وفي بعض البلدان، توسع دور رعاية المسنين خدمات عن تنظيم الرعاية المجتمعية أو توفير الرعاية النهارية أو المؤقتة.
在一些国家，护理院正扩大服务范围，组织提供社区护理或提供日常或临时护理。 - وتشمل التدابير المتخذة في الآونة الأخيرة وضع القوانين المنظمة لدور رعاية المسنين وإتاحة تسهيلات للمسنين في استخدام وسائل النقل العام بين الولايات.
巴西最近采取的措施包括规范护理院和提供关于使用国内公共交通的权利。 - إن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث محظور في مراكز الصحة الحكومية، ويشمل هذا الحظر أيضا ممارسة التشويه في المنازل الخاصة.
政府卫生中心禁止切割女性生殖器官，这一禁令也延伸到了其在私人护理院的做法。 - ويتفاوت توافر مؤسسات الرعاية الطويلة الأجل مثل دور التمريض ونوعيتها تفاوتا هائلا، وتعد الرعاية المؤسسية الجيدة عالية الثمن.
养老院一类的长期护理院所的数量和质量差别很大，而且高质量院所护理服务费用高昂。 - وأشار أيضاً إلى إيداع أشخاص في مؤسسات الإيواء النفسي والعصبي مدى الحياة دون أمر صادر عن محكمة(46).
它还指出，在心理-精神病护理院中的一些患者在没有法院命令的情况下被迫终身住院。 46 - (13) يساور اللجنة القلق إزاء استمرار استخدام الأسرَّة القفصية كتدبير للتقييد في بيوت الرعاية الاجتماعية أو مؤسسات الأمراض النفسانية (المادة 10).
对于继续在社会护理院或精神病院使用笼床作为制约手段，委员会感到关注(第十条)。 - 20- يُرجى تقديم معلومات مستوفاة بشأن الاستراتيجيات المعدة لإخراج الأشخاص المعوقين من المؤسسات الاستشفائية في المدى القصير والطويل.
请提供最新资料阐明，制订出了哪些长短期的计划，拟解除对残疾人采取护理院所安置的做法。 - فالبيوت التي تقام حول مفهوم مجتمع القرية مثلا قد تكون أكثر مواتاة من بعض دور رعاية المسنين التي تقام على شاكلة المستشفيات.
例如，与一些医院风格的护理院相比，围绕农村社区理念组建的护理机构可能更受欢迎。 - 21- يرجى تقديم بيانات عن النسبة المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعيشون في مؤسسات الرعاية وعن عدد الذين يعيشون فيها قسراً.
请提供数据，说明生活在护理院中的残疾人的比例以及有多少人是在非自愿的情况被禁闭的。