护理工阿拉伯语例句
例句与造句
- من الضروري أن تدمج جهود الوقاية والعلاج والرعاية في سلسلة متصلة.
必须将预防、治疗和护理工作合并成一个连续进程。 - ويستلزم ذلك تدريب الموظفين في وزارة الصحة على توفير الرعاية المجتمعية للمسنين.
这需要在卫生部内培训老年人社区护理工作人员。 - وما تخسره النساء القائمات بالرعاية المجانية من دخل على مدى أعمارهن كثير جداً.
从事无薪护理工作的妇女的终生收入损失非常大。 - كما اتخذت خطوات للاعتراف بعبء أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر التي تتحملها المرأة.
他们还采取步骤，以承认妇女无酬护理工作的负担。 - ويبين الجدول 12-1 توزيع درجات التمريض التي تشغلها نساء القوة العاملة للتمريض.
表12.1显示了女性护理工作者的护理级别分布情况。 - وسيقرب هذا الخدمات والرعاية الصحية للناس بما في ذلك المرأة والطفل.
这可使保健服务与护理工作更加贴近公众，包括妇女和儿童。 - فالنساء يمثلن الغالبية العظمى في أكبر فئة من العمال، وهي فئة العاملين في مجال الرعاية.
在最大的单一工人类别中，绝大多数护理工是妇女。 - ويتحمل الأطفال عبئا كبيرا في مجال الرعاية، علما بأن ثلثيْهم من الفتيات().
相当的护理工作由儿童承担，其中三分之二是由女孩承担的。 - ولتحقيق ذلك، يلزم أن يزيد أرباب العمل الأجور وأن يُعتَرَف بقدر أكبر بمقدمي الرعاية مجانا.
这需要雇主增加薪酬，更多地承认无报酬的护理工作者。 - وقامت الأرجنتين بتنفيذ قوانين ترمي إلى حماية حقوق العاملين في مجال الرعاية وتحسين ظروف عملهم.
阿根廷已实施法律保障护理工的权利和改善其工作条件。 - ومن جانب آخر، لاحظ المشاركون أن قطاع الرعاية غالبا ما يفتقر إلى الاستقرار والحماية.
但是有些与会者指出，照料护理工作往往不稳定而且没有保障。 - بذلت جهود خاصة وعديدة لنشر وكفالة ممارسة الرضاعة الطبيعية من الأم في بلدنا.
产妇护理 在促进和落实产妇护理工作方面，希腊作出了极大的努力。 - 90.2 في المائة، استنادا إلى أرقام عام 2001.
根据2001年的数据，新西兰从事护理工作的妇女比率很高，为90.2%。 - ومن جانب آخر، لاحظ المشاركون أن قطاع الرعاية غالبا ما يفتقر إلى الاستقرار وشروط الحماية.
但是有些与会者指出，照料护理工作往往不稳定而且没有保障。 - وتستبعد عمالة القطاع غير الرسمي والعمل غير مدفوع الأجر كليهما من الناتج الوطني الإجمالي(25).
非正规部门就业和无报酬护理工作都被排斥在国民生产总值之外。