护理员阿拉伯语例句
例句与造句
- إحداث كادر من المساعدين المهرة المتخصصين في التوليد على صعيد المجتمع المحلي (المولِّدات العاملات في المجتمع المحلي).
使用一批熟练的社区生育护理员(社区助产士)； - 318- تضمن التدريب المتخصص لممارسي الرعاية الأولية تدريبهم على مسائل الرعاية الخاصة لمجتمع الروما.
保健 初级护理人员通过特别训练成为罗姆族社区的特别护理员。 - ولم تقم حكومات كثيرة بإدماج الرعاية في ميزانياتها الوطنية، مما جعل الأموال بعيدة عن متناول مقدمي الرعاية.
许多政府未将护理纳入国家预算，导致护理员无法获得资金。 - ويؤدي عدم التدريب والدعم في أحيان كثيرة إلى تدهور معايير الرعاية، مما يسب تفاقم إجهاد مقدمي الرعاية.
经常缺乏培训和支助，导致护理标准下降，加大了护理员的压力。 - وكذلك لا تُوفر لمقدمي الرعاية المجتمعية حوافز أو دعم مستدام لتمكينهم من مواصلة عملهم غير المأجور.
社区护理员也得不到奖励或持续支助，无法继续从事没有收入的工作。 - وقد زادت اليونيسيف من دعمها المقدَّم إلى التقييمات، مثل تلك التي يجريها برنامج " رونينغ " لمقدمي الرعاية في جامايكا.
儿童基金会增加了对评估的支持，如牙买加的巡回护理员方案。 - ويجب أن يضمن المانحون أن مقدمي الرعاية يحصلون على كل ما يحتاجون إليه من أجل إنجاز عملهم بسلامة وكفاءة.
捐助方必须确保护理员拥有安全和高效完成工作所需的一切资源。 - وللتصدي لهذا الوضع شكل مقدمو الرعاية جماعات وشبكات للدعم المتبادل ومن أجل تعزيز سلطتهم.
" 作为回应，护理员结成团体和网络，相互帮助，建设自己的能力。 - وينبغي للحكومات والوكالات الدولية أن تعلن رسميا تأييدها للدور العام الذي يقوم به مقدمو الرعاية، وتفوضهم للمشاركة في هيئات صنع القرار.
政府和国际机构应正式认可护理员的公共角色，准许他们加入决策机关。 - ويساعد هؤلاء الأطباء ممرض مسجل وأخصائي اجتماعي مؤهل وعدد من المساعدين الطبيين.
一名身为注册护士的护士长、一名合格的社会工作者和几名医疗护理员协助这些医生开展工作。 - و 71 في المائة من مقدمي الرعاية للأطفال والبالغين الذين يعانون من اضطرابات عقلية ونمائية، والأقارب المسنين هم من النساء().
照顾儿童和存在智力障碍或发育不良的年轻人的初级护理员中71%是妇女。 - ويعمل في كل مركز صحي على أساس التفرغ ممرض على مستوى المقاطعة، ومساعد ممرض، ومساعد صحي على مستوى المجتمع المحلي.
每个保健中心都配有一名全职的地区护士、一名护理员和一名社区保健助手。 - وقامت مولِّدة مدربة بمساعدة 21 في المائة من النساء الريفيات مقابل 12 في المائة من النساء الحضريات.
经过训练的接生护理员帮助21%的农村妇女分娩；而城市妇女的这个比率为12%。 - وكثيرا ما يعاني مقدمو الرعاية من الوصم أو التمييز ويُقترض أنهم مصابون بالفيروس لمجرد قيامهم بعمل الرعاية.
护理员常常蒙受耻辱和歧视，而且仅仅因为参加护理工作，就被推定为艾滋病毒阳性。 - وينبغي الاعتراف بمقدمي الرعاية، سواء اضطلعوا بعمل الرعاية بصورة رسمية أو غير رسمية، باعتبارهم جزءا من نظام الرعاية الصحية.
护理员不论是从事正规还是非正规护理工作，都应被认可为保健系统的组成部分。