折扣率阿拉伯语例句
例句与造句
- وشكك بعض المتكلمين في موضوع الأساس التدرجي بما أنه يمكن أن يؤدي إلى مفاوضات مطولة.
有发言者对奖励折扣率提出质疑，认为这有可能导致漫长的谈判。 - ويُبلغ عن معدلات الخصم المستخدمة، إذا اختلفت عن تلك المستخدمة في الجزء الفرعي هاء-7-2.
如果使用了不同于E.7.2小节中使用的折扣率，则应加以报告。 - ويجري التفاوض بشأن هذه العقود دوريا كما يعاد طرحها للمناقصات ويتم بناء على ذلك تعديل أسعار الخصم.
这些合同定期重新谈判和重新报价，折扣率也要作相应调整。 - وتعزى الزيادة أساسا إلى الانخفاض في معدلات الخصم عموما من عام 2011 إلى عام 2013.
增加的主要原因是，折扣率从2011年至2013年总体降低。 - (د) أن تصنّف أقل البلدان نموا ضمن مستوى مستقل، وأن تُمنح أعلى نسبة تخفيض ممكنة بموجب الجدول؛
(d) 将最不发达国家另列一级，在比额表中享受最高折扣率； - وتقدم الفقرة ٨ من التقرير قائمة بأسماء المستخدمين اﻹضافيين والتخفيضات المقترح تقديمها للمستخدمين الذين يؤدون الرسوم.
该报告第8段列出增加的用户清单,并提出给予付费用户的折扣率。 - تؤكد من جديد أن أقل البلدان نموا ينبغي أن تدرج في مستوى مستقل وأن تمنح أعلى نسبة تخفيض متاحة في إطار الجدول؛
重申应将最不发达国家另列一级，享受比额表中最高折扣率； - تعيد أيضا تأكيد ضرورة أن تدرج أقل البلدان نموا في مستوى مستقل وأن تمنح أعلى نسبة تخفيض متاحة في إطار الجدول؛
又重申应将最不发达国家另列一级，享受比额表中最高折扣率； - تؤكد من جديد أن أقل البلدان نموا ينبغي أن تدرج في مستوى مستقل، وأن تُمنح أعلى نسبة تخفيض ممكنة في إطار الجدول؛
重申应将最不发达国家另列一级，在比额表中享受最高折扣率； - أما اﻻتجاه النزولي المعتدل لمعدﻻت الضرائب في الثمانينات فقد انقلب رأساً على عقب فيما بعد في مجموعتي البلدان كلتيهما.
折扣率在1980年代平缓下降的趋向后来在这两组国家都发生了扭转。 - تؤكد من جديد أيضا أن أقل البلدان نموا ينبغي أن تدرج في مستوى مستقل وأن تمنح أعلى نسبة تخفيض متاحة في إطار الجدول؛
又重申应将最不发达国家另列一级，享受比额表中最高折扣率； - (ب) القيمة الراهنة للأسعار أو المدفوعات المباشرة المقترحة بالاستناد إلى معدل الخصم وسعر صرف العملة المقرريـن في وثائق طلب العروض؛
(b) 依据投标文件规定的折扣率和汇率而提议的价格或直接付款的现值； - ويعكس تغير سعر الخصم انخفاضا عاما في أسعار الفائدة لسندات المؤسسات المصنفة بأنها ذات جودة عالية المستخدمة كمقياس لتحديد سعر الخصم.
折扣率的变化反映出作为确定折扣率基准的优质公司债券利率普遍下降。 - ويعكس تغير سعر الخصم انخفاضا عاما في أسعار الفائدة لسندات المؤسسات المصنفة بأنها ذات جودة عالية المستخدمة كمقياس لتحديد سعر الخصم.
折扣率的变化反映出作为确定折扣率基准的优质公司债券利率普遍下降。 - بالمسائل اﻹدارية وتستخدم بوصفها حدا أقصى للفئات، وتتمتع كل وكالة بحرية تطبيق فئة مخفضة )غالبا ما تكون ٧٠ في المائة( رهنا بالظروف المحلية.
每一机构可自行采用一个折扣率(通常是70%),视当地情况而定。