抗疟药阿拉伯语例句
例句与造句
- وجميع مرافق الصحة العامة لديها إمداد كاف للأدوية المضادة للملاريا حالات قليلة للغاية لانقطاع الإمداد.
所有公共卫生设施都有充分的抗疟药供应，很少发生供应中断的情况。 - ومنذ الثمانينات، برزت مقاومة الطفيليات للكلوروكوين، والعقار المضاد للملاريا الأكثر شيوعا، بوصفها تحديا رئيسيا.
1980年代以来，抗氯喹寄生虫成为一大挑战，而此药是最常用的抗疟药。 - وعلاوة على ذلك، أفادت التقارير أن طفيليات الملاريا أصبحت أشد مقاومة للعقاقير الطبية المضادة للملاريا، المنخفضة التكلفة، المستخدمة الآن.
另外，据报道，疟原虫对目前使用的廉价抗疟药物日趋具有抗药性。 - وقامت منظمة الصحة العالمية أيضا بإثبات الأهلية المسبقة لـ 12 من المكونات الصيدلانية النشطة للاستخدام في تصنيع الأدوية المضادة للملاريا.
世卫组织还预认证了用于生产抗疟药品的12种新的药物活性成分。 - وتشعر حكومتي بعميق القلق إزاء الزيادة في أدوية مكافحة الملاريا المزيفة، وندين بقوة كل الضالعين في إنتاجها وتوزيعها.
我国政府对假冒抗疟药增多深感关切，我们强烈谴责参与其生产和营销的所有人。 - ومن شأن هذا الأسلوب أن يحسن جودة العناية والحد من استخدام مضادات الملاريا غير الضرورية بصفة عامة.
这一做法可以改善治疗的质量，也可以从总体上减少不必要地使用抗疟药物的情况。 - ويوجه الجزء الأكبر من التمويل الحكومي الوطني نحو الموارد البشرية، على الرغم من إنفاق مبالغ كبيرة أيضا على الأدوية المضادة للملاريا وعلى الرش.
政府资金更多地用于人力资源，但也有大量资金用于抗疟药品和喷剂。 - بيريميتامين (Sulfadoxine-pyrimethamine) العقار الوحيد المضاد للملاريا الذي تتوافر بيانات مناسبة عن فعاليته وسلامته للاستخدام كعلاج وقائي متقطع.
目前，周效磺胺是唯一有充分数据证明用做间歇性预防治疗法的疗效和安全性的抗疟药物。 - وتشكل مقاومة الطفيليات للأدوية المضادة للملاريا، وكذا مقاومة البعوض للمبيدات الحشرية تهديدات جسيمة تعوق المكافحة العالمية للملاريا.
寄生虫对抗疟药物的抗药性和蚊虫对杀虫剂的抗药性是对实现全球疟疾防控目标的主要威胁。 - ومن بين المنتجات الصيدلانية الـ 28 المضادة للملاريا الموجودة الآن في قائمة الأدوية المؤهلة مسبقا، تم إثبات أهلية 10 منها مسبقا في عام 2012.
在预认证药品清单上的28种抗疟药品中，10种药品是2012年认证的。 - ويـبدو أن التمويل الخارجي يركز على الأنشطة البرنامجية، ولا سيما على شراء الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، والأدوية المضادة للملاريا، والرش الموضعي للأماكن المغلقة.
外部供资似乎集中在方案活动，特别是采购驱虫蚊帐、抗疟药品和室内滞留喷剂。 - ويزيد من صعوبة الحرب على الملاريا ظهور سلالات من المرض لديها مناعة ضد الأدوية والمبيدات الحشرية المضادة للملاريا وذات التكلفة المعقولة.
由于出现了对现有的物美价廉的抗疟药物和杀虫剂的抵抗力，消除疟疾的斗争越发困难。 - ولا تزال مقاومة الطفيليات للأدوية المكافحة للملاريا ومقاومة الناموس للمبيدات الحشرية تشكل تهديدا رئيسيا لإنجاز المكافحة العالمية للملاريا.
寄生虫对抗疟药物的抗药性和蚊虫对杀虫剂的抗药性仍然是对实现全球疟疾控制目标的主要威胁。 - وقد خصصوا ما يزيد على 126 مليون دولار لإيجاد لقاح للإيدز ونحو 150 مليون دولار لإعداد عقار للملاريا.
他们为了找到艾滋病疫苗花了超过1.26亿美元，并投入了大约1.5亿美元用于研制抗疟药品。 - وقد وضعت منظمة الصحة العالمية بروتوكولا قياسيا لتقييم فعالية العقاقير المضادة للملاريا، وتواصل المنظمة تقديم المساعدة للبلدان في تحسين مراقبة جودة البيانات.
已经制定了抗疟药物疗效的标准化评估方案，世卫组织在帮助各国改进对数据的质量控制。