抗疟疾药物阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدى تدمير وإغلاق المستشفيات والمستوصفات ومحدودية اللوازم الطبية وأدوية معالجة الملاريا إلى حدوث مشاكل كبيرة في مجال صحة الأم والطفل.
医院和诊所遭到破坏或关闭，医疗用品和抗疟疾药物供应稀缺，这都导致了重大的妇幼保健问题。 - وسيساعد توسيع نطاق استخدام اختبارات التشخيص السريعة على الحد من الإفراط في تشخيص الحالات على أنها ملاريا، ومن ثم الحد من الإفراط في استخدام الأدوية المضادة للملاريا.
扩大快速诊断检测的使用范围将有助于减少疟疾的过度诊断和抗疟疾药物的滥用。 - وإجمالا، قام المكتب بشراء ما يزيد عن 238 مليون جرعة من الأدوية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك التحصينات اللازمة لمرض السل، والعقاقير المضادة للملاريا.
项目厅总计在世界各地采购了2.38亿剂药物，包括肺结核免疫接种和抗疟疾药物。 - وقد تسببت مقاومة الطفيليات في جعل الأدوية المستخدمة سابقا في علاج الملاريا غير فعالة في معظم أنحاء العالم، مما يهدد مكافحة الملاريا.
寄生虫的抗药性使以前在世界上大部分地区使用的抗疟疾药物失效，对疟疾防控工作构成了威胁。 - وقد تسببت مقاومة الطفيليات في جعل الأدوية المستخدمة سابقاً في علاج الملاريا غير فعالة في معظم أنحاء العالم، مما يهدد مكافحة الملاريا.
寄生虫的抗药性使以前在世界上大部分地区使用的抗疟疾药物失效，对疟疾控制工作构成了威胁。 - وتكرس منظمة مشروع أدوية مكافحة الملاريا التي لا تبغي الربح عملها لاكتشاف أدوية لعلاج الملاريا وتطويرها لتوزيعها على سكان البلدان التي يستوطن فيها الداء.
疟疾新药研发公司是一个非营利组织，专门从事抗疟疾药物的研制，用于流行病国家人口的治疗。 - وفي هذا الصدد، نرحب بنقل التكنولوجيا لإنتاج نواميس معالجة بالمبيدات الحشرية والجهود المبذولة لزيادة قدرة الحصول على العقاقير المضادة للملاريا ونشجع أكثر على ذلك.
在这方面，我们欢迎并进一步鼓励驱虫蚊帐生产技术的转让并为增加获得抗疟疾药物的机会而作出努力。 - وينتشر العلاج بالعقاقير المضادة للملاريا على نطاق أوسع كثيرا، حيث أبلغ معظم البلدان عن استخدام الأطفال المصابين بالحمى هذه العقاقير خلال السنتين الماضيتين.
用抗疟疾药物治疗的现象则普遍得多，多数最不发达国家报告说，过去2年儿童发烧时使用了抗疟疾药物。 - وينتشر العلاج بالعقاقير المضادة للملاريا على نطاق أوسع كثيرا، حيث أبلغ معظم البلدان عن استخدام الأطفال المصابين بالحمى هذه العقاقير خلال السنتين الماضيتين.
用抗疟疾药物治疗的现象则普遍得多，多数最不发达国家报告说，过去2年儿童发烧时使用了抗疟疾药物。 - وتضمن الإعلان أيضا التزاما بخفض أو إلغاء الضرائب والتعريفات الجمركية المفروضة على استيراد الأدوية المضادة للملاريا، والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، وغير ذلك من السلع الأساسية لمكافحة الملاريا.
《宣言》还载有减少或取消抗疟疾药物、驱虫蚊帐和其他必要的抗疟商品进口税和关税的一项承诺。 - ثالثا، بدأ 53 بلدا ًمنذ 2001 باستخدام عقاقير أكثر فعالية لمعالجة الملاريا، وذلك بدعم من منظمة الصحة العالمية والمانحين.
第三，自2001年以来，53个国家在世界卫生组织（卫生组织）和捐助者的支持下，开始使用更有效的抗疟疾药物。 - وتضمن الإعلان أيضا التزاما بخفض أو إلغاء الضرائب والتعريفات الجمركية المفروضة على الأدوية المضادة للملاريا المستوردة، والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، وغير ذلك من السلع الأساسية لمكافحة الملاريا.
《阿布贾宣言》中还承诺减少或取消抗疟疾药物、驱虫蚊帐和其他必要的抗虐疾商品的进口税和关税。 - وتشكل مبادرة " خدمة الرسائل القصيرة من أجل الحياة (SMS) " مثالا على مقاربة مبتكرة لمسألة تلافي نفاد مخزون الأدوية المضادة للملاريا.
" 救命短信 " 倡议是解决抗疟疾药物库存短缺问题的创新方法的一项典范。 - (و) كفالة إتاحة عقاقير مكافحة الملاريا وجعلها سهلة المنال، ولا سيما للحوامل، بهدف الحد من إجمالي الإصابات بالملاريا وعدد الوفيات الناجمة عن المرض؛
(f) 确保抗疟疾药物的提供和使用，特别是对怀孕妇女而言，以减少疟疾的总患病人数和该疾病导致的死亡人数； - وكان محور نقاش الفريق أهمية شراكات القطاعين العام والخاص في اكتشاف الأدوية الضرورية لمكافحة الملاريا وتطويرها وإيصالها لإنقاذ الأرواح في البلدان الموبوءة بالملاريا.
小组讨论的中心问题是公私伙伴关系在发现、研发和提供基本抗疟疾药物以挽救疟疾流行国家人民生命方面的重要性。