投资需求阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا ينبغي أن توازن لوائح سوق العمل بين الحاجة إلى حماية العمال والحاجة إلى الاستثمار.
因此，劳动力市场的管制应当在劳工保护和投资需求之间寻求平衡。 - ونتيجة لذلك، ثمة فجوة واسعة ومتزايدة بين احتياجات أفريقيا للاستثمار والموارد المحلية المتوافرة.
非洲投资需求与可利用的国内资源相比存在巨大缺口，而且缺口不断扩大。 - كما أن قطاعي السلع الرأسمالية والاستهلاكية يسيران سيرا حسنا في أدائهما، مما يشير إلى وجود تحسن في طلب المستهلكين وطلب الاستثمارات.
资本和消费品部门都运作良好，表明消费和投资需求回升。 - 3 مليارات دولار سنوياً، وهو مبلغ يُعتقد أنه يتجاوز قدرة القطاع الحكومي.
仅仅发电方面的投资需求每年就要30亿美元，被认为超出了国营部门的能力。 - وتمثل تلبية الطلب على الاستثمار تحدياً حقيقياً في البلدات الصغيرة والمناطق الحضرية الفقيرة، ذات اقتصادات الحجم الصغيرة.
小城镇和城市贫困地区经济规模小，满足投资需求是一项艰巨挑战。 - وكان هدف المشروع هو استجلاء المسائل وتحديد الاحتياجات من الاستثمارات لحفز نمو زراعي واسع النطاق.
该项目的目的是：查明问题并确定投资需求，以刺激基础广泛的农业增长。 - وزاد الطلب على الاستثمار أيضا في كثير من بلدان رابطة الدول المستقلة، وبشكل رئيسي في قطاعي الهيدروكربون والبناء.
独联体很多国家的投资需求也在上升，主要是在油气工业和建筑工业。 - وزادت الواردات من السلع الرأسمالية في اليابان زيادة كبيرة، وذلك بسبب قوة الطلب على الاستثمارات التجارية.
日本的资本货物进口始终保持稳步上升趋势，反映了较强的商业投资需求。 - الاحتياجات العالمية من الاستثمارات السنوية الإضافية بحسب القطاع، في الفترتين 2011-2015 و2026-2030
表5 按部门划分的全球递增年投资需求，2011-2015和2026-2030 - (هـ) ستتحدد الكيفية التي تخصص بها الأموال للأغراض المختلفة بالأولويات الإنمائية والاحتياجات الاستثمارية وإمكانيات النمو لدى البلدان المنتقاة؛
(e) 所选国家的发展优先、投资需求和增长潜力将决定资金的分配方式； - وظلت الصادرات المصدر الرئيسي لنمو الطلب في اﻻتحاد اﻷوروبي، وإن كان الطلب على اﻻستثمار قد بدأ ينتعش في عدد من البلدان.
虽然投资需求在一些国家开始复苏，出口仍是欧盟需求增长的主要因素。 - ويشمل ذلك تخطيط متطلبات الاستثمار للهيكل الأساسي، وتحديد المشاريع المربحة التي قد يشارك فيها القطاع الخاص.
这包括规划基础设施投资需求、确定有利可图的项目，让私营部门有可能参与其中。 - فالاحتياجات الاستثمارية اللازمة لإحداث تحول في مجال الطاقة يراعي الأهداف المناخية المتفق عليها تبلغ وحدها تريليونات من دولارات الولايات المتحدة سنويا().
仅为实现商定气候指标而进行能源过渡的投资需求每年就达数万亿美元。 - وفي الوقت نفسه، تحتاج المنطقة إلى طريقة لاستخدام مدخراتها الكبيرة لتلبية احتياجاتها الكبيرة أيضا إلى الاستثمار في الهياكل الأساسية.
同时，该区域需要一种利用巨额储蓄满足同样巨额的基础设施投资需求的方式。 - وأُعرب عن التأييد للمقترحات الــــواردة في الميزانـــية لتلبية الحاجة إلى الاستثمار في تدريب الموظفين في فترة السنتين 2004-2005.
会议支持预算内针对2004-2005年对工作人员培训的投资需求所列的提案。