投资科阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن كبير موظفي الاستثمارات سيقوم بقيادة جميع مبادرات الاستثمار وتوفير القيادة الشاملة وإدارة قسم الاستثمار.
行预咨委会获悉，首席投资干事将领导所有投资举措，全面领导和管理投资科。 - وقد أولي اهتمام خاص لمسألة الاستثمار في الرصيد البشري العلمي والتكنولوجي، ولدور التعاون الدولي في مجال العلم والابتكار.
还特别关注投资科学和技术人力资本的问题，以及国际合作在科学和创新中的作用。 - يتكون قسم اﻻستثمارات من وحدتين، إحداهما مسؤولة عن اﻷسهم واﻻستثمارات ذات الصلة بالعقارات، واﻷخرى مسؤولة عن اﻻستثمارات ذات اﻹيرادات الثابتة.
投资科之下设有两个股,一个负责股票和不动产投资,另一个负责固定收入投资。 - ووحدة الاستثمارات المعنية بالأسهم والعقارات في قسم الاستثمارات هي مسؤولة نظريا عن التوصية بشراء وبيع الأوراق المالية المتصلة بالعقارات وتنفيذ ذلك.
投资科股权和不动产投资股理论上负责建议和进行与不动产有关的证券的买卖。 - وشاطر الفريق أيضا رأي ممثلة الأمين العام بأن بعض الأقسام في الشعبة تعاني من نقص في الموظفين، لا سيما قسم الاستثمارات.
秘书长代表认为该司有些部门人员不足，投资科尤其如此，工作组也对此表示赞同。 - وتشمل المهام الرئيسية رصد الحافظات الحالية، ومواكبة التطورات في الأسواق المالية ومتابعتها، واتخاذ قرارات الاستثمار وتنفيذها.
投资科的主要职能是监测当前的投资组合，及时了解和追踪各金融市场的动态，作出并执行投资决定。 - وطلبت وظيفة الخدمات العامة لقسم الاستثمار للمساعدة في تشغيل قاعدتي البيانات التجارية والمالية ولتوفير الدعم للمساعدين الآخرين في الحافظة.
一般事务人员员额设于投资科，协助处理交易和财务数据库，并作为其他投资业务助理人员的替补。 - إضافة إلى ذلك، أُعيد توزيع وظيفة واحدة من الفئة الفنية برتبة ف-5 من قسم المخاطر والامتثال إلى قسم الاستثمارات مقابل وظيفة واحدة من الفئة الفنية برتبة ف-4؛
此外，将1个P-5员额从风险与合规科调至投资科，以1个P-4为交换条件； - وقسم العمليات مسؤول أيضا عن إعداد توقعات نقدية يومية تتيح لقسم الاستثمارات إدارة النقدية المتعلقة بجميع العملات التي تستخدمها دائرة إدارة الاستثمار لأغراض الاستثمار.
业务科还负责编写每日现金预测，以便投资科能够管理投资管理处投资的所有币种现金。 - وتشمل المهام الرئيسية للقسم رصد الحافظات الحالية، والاطلاع على التطورات في الأسواق المالية ومتابعتها، واتخاذ قرارات الاستثمار وتنفيذها.
投资科的主要职能是监测当前的投资组合，及时了解和追踪各金融市场的动态，作出并执行投资决定。 - وإضافة لذلك يضطلع القسم بإصدار التوقعات النقدية اليومية، الأمر الذي يمكِّن قسم الاستثمارات من إدارة النقدية لجميع العملات التي تستخدمها الشعبة لأغراض الاستثمار.
另外，该科还负责编写每日现金预测，以便投资科能够管理投资管理司投资时使用的所有币种现金。 - وعلاوة على ذلك، يضطلع القسم بإصدار التوقعات النقدية اليومية حتى يتمكن قسم الاستثمارات من إدارة النقدية بجميع العملات التي تستخدمها الشعبة لأغراض الاستثمار.
此外，该科还负责编写每日现金预测，以便投资科能够管理投资管理司投资时使用的所有币种现金。 - تخضع استثمارات الصندوق في العقارات لنفس القواعد والنظم التي تخضع لها حافظة الصندوق ككل والتي ترد بإيجاز في دليل تنظيم وسياسات وإجراءات قسم الاستثمارات.
正如《投资科组织、政策和程序手册》摘述那样，养恤基金不动产投资与养恤基金整个投资组合一样适用同样的规则和条例。 - قسم الاستثمارات، بقيادة كبير موظفي شؤون الاستثمار، مقسم إلى وحدة للاستثمارات العامة ووحدة للاستثمارات الخاصة، ويضطلع بمسؤولية تحقيق أفضل عائدات لاستثمارات الصندوق مع تجنّب المخاطرة غير المبرّرة.
投资科由首席投资干事领导，下辖公共投资股和私营投资股，负责为养恤基金实现最佳投资收益，同时避免不当风险。 - ويقترح مجلس صندوق المعاشات التقاعدية الإبقاء على وظيفة رئيس قسم الاستثمارات الحالية لرئيس وحدة استثمارات الأسواق العامة، وإنشاء وظيفة إضافية جديدة برتبة مد-1 لرئيس وحدة استثمارات الأسواق الخاصة.
养恤金联委会提议，投资科科长现员额保留给公共市场投资负责人，新设一个D-1职等的员额，负责私募市场投资。