投资促进局阿拉伯语例句
例句与造句
- وبمساعدة اليونيدو، أنشأت الكونغو وكالة تشجيع الاستثمار ومصفقاً للتعاقد من الباطن والشراكة، من شأنه أن يسهل تكوين وتنمية الشراكات على الصعيدين الوطني والدولي معا.
在工发组织的协助下，刚果设立了投资促进局及分包和合伙业务交流所，这将有利于在国家和国际层面上创建并发展合作伙伴关系。 - وسيشتمل هذا المشروع على إجراء مسح وتقييم نوعي، وتصميم استراتيجية، وإنشاء فريق خبراء أساسي ضمن الهيئة الفلسطينية لتشجيع الاستثمار من أجل تنفيذ برنامج المحافظة على الاستثمار.
这一项目将包括一项调查和质量方面的评估、制定一项战略、在巴勒斯坦投资促进局内设立一个核心专家组来实施投资维持方案。 - 27- وقد أبلغ مكتب راجستان لترويج الاستثمار عن مزايا عديدة لاستخدام الحاسوب في أنشطته، من قبيل سهولة الإطلاع على حالة طلب المستثمر، والإبلاغ المباشر، والاحتفاظ بقواعد بيانات المستثمر.
拉贾斯坦邦投资促进局报告说，作业计算机化有许多好处，例如便于检索投资者的申请情况，网上报告和保持投资者数据库。 - والأهم من ذلك، فإن استخدام الحاسوب في عمليات مكتب راجستان لترويج الاستثمار قد عزز نظامه للنافذة الوحيدة لمشاريع الاستثمار وجعل عمليات البدء بمشاريع الاستثمار في راجستان أسهل وأكثر شفافية.
但最重要的是，该投资促进局的计算机化加强了由单一窗口处理投资项目的系统，简化了在拉贾斯坦邦的投资立项程序并提高其透明度。 - وفي غضون ذلك، ستبقى وكالة تركس وكايكوس لتشجيع الاستثمار والتجارة (Turks and Caicos Trade and Investment Promotions Agency) ضمن إطار مكتب رئيس الوزراء، مع التركيز على تشجيع الاستثمار الداخلي والتجارة وتسويق منتجات الخدمات المالية().
同时，特克斯和凯科斯群岛贸易和投资促进局将留在总理办公室内，工作重点是促进对内投资、贸易以及推销金融服务产品。 - ومعهد ماكاو لتشجيع التجارة والاستثمار هو المسؤول عن الإشراف على أنشطة المؤسسات الخارجية غير المالية، بينما تتولى سلطة الرقابة على النقد في ماكاو مراقبة أنشطة المؤسسات الخارجية المالية بما فيها المصارف الخارجية.
澳门贸易投资促进局负责监管离岸非金融机构的活动，而澳门金融管理局（金管局）则负责监控离岸金融机构，包括离岸银行的活动。 - وأدت هذه المساعدة إلى إنشاء وكالة لتشجيع الاستثمار في بوروندي، وإنشاء المجلس الرئاسي للاستثمار في بوركينا فاسو، واعتماد برنامج لجذب المهارات ونشرها في رواندا، وتقديم المساعدة بشأن تنفيذ موقع شبكي جامع متكامل للاستثمار لجمهورية تنزانيا المتحدة.
由于这一援助，布隆迪成立了投资促进局，布基纳法索成立了总统投资理事会，卢旺达推行了技能吸引和传播方案，并对坦桑尼亚联合共和国的在线一站式投资采购的实施给予协助。 - ومن الأوليات الأخرى، إنشاء وتحسين مؤسسات وخدمات تدعم الأعمال التجارية المحلية من قبيل وكالة لتشجيع الاستثمارات الأجنبية، ومعهد لتوحيد القياسات، وتنفيذ مجموعة التدابير الرامية إلى تسديد الدين المحلي؛ وتسريع عملية تحويل ملكية المؤسسات إلى القطاع الخاص بتعزيز وكالات تحويل الملكية إلى القطاع الخاص في كلا الكيانين.
其他优先事项包括：建立和改进支助地方企业的机构和服务，例如外国投资促进局和标准化研究所；实施国内债务一揽子解决办法；以及通过加强实体私有化机构来加速私有化进程。 - استعانت ست مؤسسات بتحليلات البرنامج الفرعي لدى صياغة سياسات تتعلق بتنمية الإنتاجية والتجارة والتكامل، من بينها أمانة التكامل الاقتصادي في أمريكا الوسطى، ووكالة السلفادور للنهوض بالتصدير والاستثمار، والهيئة الاتحادية للمنافسة التابعة للكونغرس المكسيكي، ووزارتا الاقتصاد في السلفادور وغواتيمالا.
六个机构利用本次级方案的分析制定关于生产发展和贸易与一体化的政策，其中包括中美洲经济一体化秘书处、萨尔瓦多出口与投资促进局、墨西哥国会联邦竞争委员会以及萨尔瓦多和危地马拉的经济部。 - وأشار إلى ما أجري مؤخرا من تحسينات مثل العملية المستمرة لاعتماد آليات بديلة لتسوية المنازعات، وتبسيط إجراءات تأسيس الأعمال التجارية، وإنشاء مركز جامع للخدمات، وإنشاء المكتب الوطني لحقوق الملكية الصناعية والتجارية، وتفعيل المجلس الوطني الأعلى للحوار بين القطاعين العام والخاص، وبدء عملية تعزيز الوكالة الوطنية لتشجيع الاستثمار.
他提到最近实现的一些改进，例如正在采取非诉讼纠纷解决机制，简化创业程序，创建一站式服务点，设立国家工商业产权办公室，成立公私对话国家高等理事会，并启动加强国家投资促进局的进程。 - 44- وقد شرع الأونكتاد في العمل في عام 2004 بشأن مشروع جديد من مشاريع المساعدة التقنية حُددت ميزانيته بمبلغ 000 80 دولار لمساعدة الهيئة الفلسطينية لتشجيع الاستثمار في تنفيذ برنامج لاستبقاء الاستثمار يهدف إلى توفير خدمات دعم الاستثمار لصالح المؤسسات القائمة لتمكينها من التعامل مع الأزمة الراهنة والصمود في مواجهتها.
贸发会议于2004年开始进行关于新的技术援助方案的工作，预算为8万美元，以便援助巴勒斯坦投资促进局实施一项投资保留方案，向现有的企业提供投资支助服务，帮助它们应付并渡过目前的危机。 - ويندرج في هذه التشريعات قانون العلاقات العرقية لعام 1962، وقانون الممتلكات غير المنقولة (التمييز العنصري) لعام 1963، اللذان يحظران التمييز على أساس العرق، وقانون تشجيع الاستثمار في سوازيلند لعام 1998، الذي يحظر التمييز ضد أي شخص يسعى إلى الشروع في الاستثمار من خلال هيئة تنشيط الاستثمار في سوازيلند.
这些立法包括1962年《种族关系法》、1963年《不动产(种族歧视)法》(禁止因种族而歧视)，以及1998年《斯威士兰投资促进法》(禁止歧视寻求通过斯威士兰投资促进局引进投资的任何人)。
更多例句： 上一页