投资中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون من أهم عناصر هذا التعاون توسيع أنشطة ' مركز اﻻستثمار` التابع للفاو.
32在这种合作中,一个主要成分是扩大粮农组织投资中心的活动。 - وأدلى أيضا ببيان مدير شعبة مركز الاستثمارات التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، بصفته محاورا رئيسيا.
联合国粮食及农业组织投资中心司司长也作为主讲人发了言。 - (أ) تنظيم مركز التصدير والاستثمار وظيفياً لجعله أكثر تخصصاً ولتوضيح الأدوار التي يضطلع بها؛
按职能组建出口和投资中心，以便改善分工，使各项任务更加明确； - وأما المسائل التي تخص المراكز الجهوية للاستثمار فإن الولاة هم من يُكلَّف بالتحكيم فيها.
在涉及地区投资中心的问题方面，Walis(地区总督)充当裁决者。 - وتم إطلاع رئيس مركز النهوض بالاستثمار الكيني على توصيات الأونكتاد في أوائل عام 2001.
贸发会议向肯尼亚促进投资中心主任介绍了贸发会议2001年初提出的建议。 - وهذا المركز يساعد البلدان على إعداد مشاريع اﻻستثمار للتمويل الدولي من قِبل البنك الدولي وغيره من المصارف اﻹنمائية.
投资中心帮各国编制投资项目,供世界银行及其他开发银行在国际上筹资。 - Mr. Collins Sifafula, Manager, Research and Policy Analysis, Zambia Investment Centre, Lusaka
Collins Sifafula先生，赞比亚投资中心，研究与政策分析经理，卢萨卡 - وسيُنشأ البرنامج بشراكة مع شركة ميكروسوفت، وسيكون محور حضور اليونيدو على مستوى الشبكة العالمية فيما يتعلق بالاستثمار في أفريقيا.
这一平台将在微软公司的合作下建成，并成为工发组织的网上非洲投资中心。 - وينبغي أن تهدف وكالة تشجيع الاستثمار إلى ترقية أكبر عدد ممكن من المراكز الجهوية للاستثمار إلى اتفاقات المستوى الثالث.
投资促进机构的目标应当是使尽可能多的地区投资中心达到三级协议的要求。 - 12- ووضع مركز الاستثمار التابع للفاو مشاريع استثمارية عديدة للمصارف الدولية والإقليمية، شملت عناصر لمكافحة التصحر.
粮农组织投资中心已经为国际和区域银行制订了许多包含防治荒漠化内容的投资项目。 - 58- وتشكِّل المراكز الجهوية للاستثمار مجموعة غير متجانسة من حيث الجهة (المنطقة) التي تمثلها وقدرات الترويج والإجراءات الإدارية ونوعية الخدمة.
从地区种类、促进能力、行政程序和服务质量来说，地区投资中心各有不同。 - وسيعتمد تشغيلها الفعال على التعاون الوثيق ما بين وزارة الاستثمار ووزارة الداخلية التي تُشرف على المراكز الجهوية للاستثمار. الاستنتـاج
其有效运作将有赖于投资部和内政部负责地区投资中心的部门之间的有力合作。 - ويستخدم مركز اﻻستثمار التابع للفاو بيانات اﻻستشعار عن بعد في تكميل أو تحديث المعلومات الجغرافية الﻻزمة ﻻعداد المشاريع اﻻنمائية .
粮农组织的投资中心利用遥感数据补充或增补为编制发展项目所需的地理信息。 - السيد سامويل سيتا، المدير التنفيذي، مركز الاستثمار في تنزانيا، دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة
Samuel Sitta先生，坦桑尼亚投资中心执行主任，坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆 - ' 3` مبادرات اضطلع بها المركز لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا لا سيما الأهداف الإنمائية للألفية
（三）国际投资中心为支持国际商定的发展目标尤其是《千年发展目标》所采取的主动行动