投诉人阿拉伯语例句
例句与造句
- وشمل الاستجواب مسائل منها أنشطته السياسية أثناء إقامته في كندا.
讯问特别涉及投诉人在加拿大的政治活动。 - وهي مخصصة لمقدمات الشكاوى وتعمل بها ضابطات للشرطة.
这些投诉站配备了女警官，专门为妇女投诉人服务。 - وخلافا للمفهوم الخاطئ الشائع، لا يتصرف أمين المظالم كمدافع عن المتظلم.
与通常的误解相反，监察员不代表任何投诉人。 - ولم ترض المشتكية بالجواب الذي تلقته ونازعت في محتواه.
投诉人对收到的答复不满意并对答复内容提出质疑。 - ويحتفظ المشتكي بالحق في الطعن في قرار صادر عن هيئة النائب العام العسكري.
投诉人保留对该办公室的决定提出上诉的权利。 - 35-6 لا يجوز تعديل أي قرار إداري بغرض الإضرار بالشاكي بسبب شكواه.
6 不得因投诉而对行政决定作不利于投诉人的修改。 - كما تُفرض على الشكاوى أعباء إثبات باهظة من دون مبرر قبل بدء التحقيق فيها.
投诉人要肩负调查投诉前过度繁杂的举证责任。 - ويجب على الوكالة أن تضمن حماية هوية المشتكين بوصفها معلومات سرية على أكمل وجه ممكن.
必须确保尽可能作为机密保护投诉人的身份； - (ب) الإيذاء النفسي والمضايقة والتخويف للشاكي أو أي شخص معرض للخطر؛
(b) 心理虐待、骚扰或恐吓投诉人或面临危险的人； - وتأتي أغلبية الشكاوى من النساء في المجتمعات الريفية.
大多数投诉人是农村妇女，大多数虐待者是丈夫或公认的丈夫。 - وبذلك، لا يكون لدى مقدمي الشكاوى انطباع بأن المنظمة لا تحرك ساكنا.
这么做还可避免投诉人认为本组织没有采取任何行动。 - وتجدر الإشارة إلى أن الإناث رفعن حوالي 96 في المائة من شكاوى تتعلق بالتحرش الجنسي.
约96%的性骚扰投诉是由女性投诉人所提出。 - (و) إلحاق الضرر أو الخسارة بممتلكات الشاكي أو أي شخص معرض للخطر؛
(f) 损害或导致损害投诉人或面临危险的人的财产； - ويتسنى للشاكين الاتصال بالوحدة المعنية بالسلوك والانضباط، كما تُقدم لهم الرعاية الطبية.
投诉人可向行为和纪律机构求助，他们也得到医疗协助。 - وبالإضافـة إلى ذلك، ولأسباب تتعلق بالسرية، لم تتضمن الأقوال كالعادة هوية مقدم الشكوى.
而且，为保密的缘故，陈述通常不包括投诉人的身份。