投影机阿拉伯语例句
例句与造句
- حيازة معدات، مثل أجهزة الحاسوب الحجري (3)، وأجهزة عرض أشرطة الفيديو، والتجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات البرمجيات (في شكل أقراص الذاكرة الالكترونية)، وذلك في سياق المساعدة الدولية الواردة في النشاط (ز).
在活动（g）所述的国际协助范围内，购置设备，如膝上型计算机（3台）、视频投影机、电子数据处理和软件（光盘）设备。 - وضمت أنواع الدعم الأخرى المقدمة من المجتمعات المحلية إلى برنامج التعليم هبات شملت أثاثا، وناسخات ضوئية وأجهزة تسجيل وفيديو وأجهزة عرض علوية وحواسيب شخصية وطابعات، وغير ذلك من المعدات واللوازم.
对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复印机、录音机、录像带、投影机、个人计算机、打印机以及其它设备和用品。 - Electronic goods (transmitter products for radio or televisions, television cameras, digital cameras, and videocassette recorders, monitors, projectors, and related products excluding television transmitter products) Plasma televisions; personal digital musical players
电子产品(无线电或电视信号发射机、电视照相机、数码相机、录像机、显示器、投影机和相关产品，但不包括电视发射机产品) - واختيرت شركة تجارية كبيرة على أساس تنافسي للقيام بأنشطة مركز العمل (توفير الوصول إلى الحواسيب والبريد الإلكتروني والفاكس والهواتف المتنقلة، وأجهزة عرض الصور، والنسخ التصويري والسعاة وما إلى ذلك).
通过竞争选择，业务中心的活动（计算机使用、电子邮件、移动电话、液晶投影机、复印、信使服务等等）外包给一家大型商业公司。 - وفي أواخر فترة السنتين 2004-2005، أجرت الإدارة عملية محدودة لاستبدال المعدات في 27 من مراكز الأمم المتحدة للإعلام، شملت أجهزة حاسوب، وآلات نسخ، وطابعات، وأجهزة عرض بالفيديو جديدة.
2004至2005两年期行将结束时，新闻部在27个新闻中心有限地更换了设备，包括添置新的计算机、复印机、打印机和录相投影机。 - ومن أنواع الدعم الأخرى المقدمة من المجتمعات المحلية إلى برنامج التعليم هبات شملت معدات وأثاثا وآلات استنساخ بالتصوير الضوئي، وأجهزة تسجيل، وأجهزة فيديو، وأجهزة عرض شرائح، وحواسيب شخصية، وطابعات، وغير ذلك من المعدات واللوازم.
对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠设备、家具、复印机、录音机、录像带、投影机、个人计算机、打印机以及其它设备和用品。 - وتضمنت أنواع أخرى من الدعم المقدم من المجتمعات المحلية إلى برنامج التعليم هبات شملت معدات وأثاثا وآلات استنساخ بالتصوير الضوئي، وأجهزة تسجيل، وأجهزة فيديو، وأجهزة عرض شرائح، وحواسيب شخصية، وطابعات، وغير ذلك من المعدات واللوازم.
对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠设备、家具、复印机、录音机、录像带、投影机、个人计算机、打印机以及其它设备和用品。 - وسيحتاج الأمر إلى دعم الهيكل التنظيمي للجولات برفقة المرشدين بأموال لتغطية تكاليف شراء معدات العرض والفيديو والتلفزيون وغير ذلك من المعدات، وإعداد لوحات العرض وإقامتها واستبدالها دوريا على طول ممرات الجولة، كما سيتطلب أموالا لأنشطة الترويج وتكاليف التشغيل.
导游活动的组织结构需要有经费来购买投影机、录象机、电视等设备以及筹备、安置和定期更换沿线展示板，并且需要宣传活动经费和业务经费。 - وفيما يختص بنوعية التعليم، تعاني كافة المدارس الابتدائية والثانوية من انعدام الحواسيب، وأجهزة العرض الخلفي، وأجهزة التلفاز، وأجهزة عرض الشرائح، وأجهزة الكاسيت الصوتي، وفصول الدراسة ومواد التدريس الحديثة اللازمة للتدريب في مجالات الفيزياء، والكيمياء، والأحياء، والمواد التقنية، والتربية البدنية.
关于教育质量，所有小学和中学都缺乏电脑、投影机、电视机、幻灯机、录音机，缺少物理、化学、生物、技术学科和物理教学的现代化教室和教材。 - 36- وقد عمّمت اليابان قائمة تستند إلى قائمة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهي تشتمل على عدد إضافي من المنتجات الاستهلاكية التي تتميز بكفاءة استخدام الطاقة، مثل أفران الموجات المتناهية القِصر (المايكروويف) والبرادات وأجهزة الفيديو فضلاً عن غير ذلك من السلع الأقل تلويثاً والأكثر كفاءة في استخدام الموارد.
日本散发了一份在经合组织清单基础上拟定的清单，其中包括额外的高能效消费品，如微波炉、电冰箱和投影机，以及其他一些污染较少、资源效率较高的商品。 - ألف-26-69 يغطي المبلغ 800 21 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والاشتراك في الصحف (800 13 دولار)؛ واللوازم الإعلامية كمواد إقامة المعارض وأشرطة التسجيل ولوازم جهاز عرض علوي (000 8 دولار).
A.26.69 按维持现有活动水平计算的所需经费21 800美元用于文具和办公用品及报纸订费（13 800美元）和购买新闻用品，例如，展台材料、盒式磁带和高射投影机用品（8 000美元） - وفي هذه المرة، وعلاوة على تعطيل السير العادي لعمل البعثة وموظفيها بإحداث الكثير من الضجيج وترديد الشعارات المعادية وعبارات الشتم والتلويح بحركات تهديدية، قامت المجموعة بوضع مسقاط يوجه ضوءا قويا إلى جدران ونوافذ شقق ومكاتب البعثة لمدة تناهز نصف ساعة.
这一次，他们除了大吵大闹，高喊攻击性和侮辱性口号，做出威胁手势，又一次干扰代表团的正常运作和工作人员的工作之外，还架起了一台投影机，向代表团公寓和办公室的墙壁和窗户投射强光大约半个小时。
更多例句： 上一页