技术进步阿拉伯语例句
例句与造句
- إن الحوافز والقدرات كلتيهما من العناصر الأساسية للتقدم التكنولوجي.
激励和能力都是技术进步的基本要素。 - فالعبقرية البشرية والتقدم التكنولوجي يعقدان تلك التحديات.
人类智慧和技术进步使这些挑战更加复杂。 - والعمل الإعلامي يتغير دائما، ويدفعه التقدم التكنولوجي.
在技术进步的推动下，新闻工作变化不断。 - ولا يسع الجمعية أن تتجاهل مزايا التقدم التكنولوجي العالمي.
大会不能无视全球技术进步带来的好处。 - وسيكون تحقيق التقدم التكنولوجي أساسي في هذا الصدد.
在这方面，实现技术进步将是至关重要的。 - واو- تقييم المخاطر وتدابير التصدِّي فيما يتعلق بأوجه التقدُّم
F. 关于生物技术进步的风险与对策评估 - والعﻻقة بين التقدم التكنولوجي واﻷداء اﻻقتصادي عﻻقة ثابتة.
技术进步与经济业绩之间的关系是很密切的。 - (ج) تشجيع المساواة في الوصول إلى الإنجازات العلمية والتكنولوجية؛
c) 促进公平享有科学和技术进步的成果； - وقد ساهم التقدم المحرَز في مجال التكنولوجيا في إعطاء دفعة لنمو التمويل البالغ الصغر.
技术进步促使小额金融活动增长。 - ولكن، تقر الحكومة بحدوث تقدم تكنولوجي كبير في الماضي القريب.
政府承认，过去几年取得了巨大技术进步。 - وبهذا يتعزز التقدم التكنولوجي في الزراعة والصناعة التحويلية ذات التكنولوجيا المنخفضة.
这将推动农业和低技术制造业的技术进步。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن التكنولوجيات المحسَّنة تعود بفوائد على الصحة والرفاه.
此外，技术进步还给健康和福利带来好处。 - تقييد اﻹنتاج أو اﻷسواق أو اﻻستثمارات أو التقدم التقني أو التحكم فيها؛
限制或控制生产、销售、投资或技术进步； - ولم تحصل جميع البلدان على مدخل إلى تحقيق التقدم العلمي والتكنولوجي.
并非所有国家都能享有科学技术进步的成就。 - (هـ) التقدم التكنولوجي الذي شهده التعدين والتجهيز في قاع البحار العميقة.
(e) 深海海底采矿和加工方面的技术进步。