技术规范阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) أن تتيح صيغ المواصفات الوظيفية والتقنية لمعايير تبادل البيانات التي ستنفذها نظم السجلات؛
公布各登记册系统拟采用的数据交换标准的功能和技术规范； - كما أنشأت عدداً من الهيئات المنظِّمة لقطاعات محددة تُعنى بوضع اللوائح التنظيمية في المجال التقني.
澳大利亚还建立了若干具体部门监管机构，负责技术规范。 - دعم بناء القدرات المؤسسية فيما يتعلق بالأنظمة والمعايير التقنية، من أجل تيسير الوصول إلى الأسواق
为便利市场准入而支持技术规范和技术标准方面的机构能力建设 - (و) المبادئ التوجيهية التقنية المتعلقة بإعادة التأهيل الشامل (المنقحة والموافق عليها والمعتمدة في عام 1998)؛
f) 《全面康复技术规范》(于1998年讨论、同意并核准)； - مواصلة وضع القواعد القانونية والتقنية الحساسة بالنسبة لنظام اقتصادي دولي يعمل بكفاءة وانتظام
继续发展对国际经济体系的高效和有秩序运行至关重要的法律和技术规范 - تشجع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة على إعطاء الأولوية لإعداد المواصفات لملح البوتاسيوم المشكّل من هيدرازيد المالئيك؛
鼓励粮农组织作为优先事项编制顺丁烯二酰肼钾盐的技术规范; - تشجع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة على إعطاء الأولوية لإعداد المواصفات لملح البوتاسيوم المشكّل من هيدرازيد المالئيك؛
鼓励粮农组织作为优先事项编制顺丁烯二酰肼钾盐的技术规范; - وبإصلاح هذه النظم لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لابد من مراعاة المواصفات الفنية لضمان الجدوى الاقتصادية.
在其改革信息和通信系统时，应将技术规范纳入考虑以确保成本效益。 - (ز) إقرار ونشر المبادئ التوجيهية التقنية المتعلقة بتنفيذ السياسة الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة؛
g) 批准和颁布确保全面关爱残疾人国家政策得以有效实施的技术规范； - ويمكن شراء نسح من التعليمات التقنية من منظمة الطيران المدني الدولي.
" 技术规范 " 一书可以向民航组织购买。 - وعلاوة على ذلك، اعتمدت اللجنة تعديلات للمدونة التقنية المتعلقة بالحد من انبعاث أكاسيد النيتروجين من محركات الديزل البحرية().
委员会也通过了《海事柴油机氮氧化物排放控制技术规范》修正案。 - وفيما يتعلق بمعالجة المضاعفات الناجمة عن الإجهاض غير المأمون، أشارت إلى أن منظمة الصحة العالمية تتولى توفير القواعد الفنية.
关于处理不安全堕胎并发症问题，她指出卫生组织已规定技术规范。 - وفي أعقاب أربعة اجتماعات عقدها هذا الفريق العامل، أُنجزت المواصفات التقنية لنموذج الإبلاغ الموحد في الموعد المحدد.
该工作组举行4次会议后，如期完成了标准电子版格式技术规范的制订。 - ونوقشت في الجلستين قضايا ذات صلة بمواصفات إشارة الخدمات المفتوحة ومعايير الخدمة وحماية الطيف.
会上还讨论了与开放式服务信号技术规范和服务标准以及频谱保护有关的问题。 - وأوضحت الطريقة المستخدمة في رسم الخرائط، ومصادر البيانات وأوجه الدقة ومواصفات تحديث الخرائط.
报告还解释了绘制地图所使用的方法、数据来源、精确度以及地图更新的技术规范。