技术故障阿拉伯语例句
例句与造句
- لم يُعثر على أعطال أو تحذيرات تقنية فيما يتعلق بالرحلة المعنية ضمن بيانات مسجِّل بيانات الرحلة.
在飞行数据记录器的数据中未发现与这次重大事件飞行有关的技术故障或警告。 - 167- ونتيجة لبعض الأعطال الفنية وعدم الاتساق في قيد بعض البيانات من جانب قسم معلومات الحماية، أصبحت قاعدة بيانات العملاء غير موثوقة.
由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致，客户数据库并不可靠。 - ويحد خفض الوضع التعبوي للأسلحة النووية من خطر عمليات الإطلاق غير المقصود نتيجة للعطل التقني أو الحوادث أو أعمال الإرهاب.
降低核武器的战备状态，会减少技术故障、事故或恐怖行为造成的意外发射的危险。 - وأجرى فريق من الخبراء تابع لوكالة سلامة الطيران الألمانية تحقيقا في حادث تحطم الطائرة وخلص إلى أنه كان نتيجة عطل فني.
来自德国飞行安全署的专家小组对坠毁事件进行了调查，确定事故是技术故障引起的。 - وفقا للوثائق، كانت الطائرة في حالة صالحة للطيران عند المغادرة من مطار سخيبول بأمستردام، ولم تكن هناك أعطال تقنية معروفة.
文件显示，该航空器在飞离阿姆斯特丹史基浦机场时处于适航状态，无任何已知技术故障。 - وأكد مراقبون من برج المراقبة في مطار غوما، استجوبهم الفريق، أن هذه الطائرة كانت في لوبوا قبل أن تحط في مطار غوما بفترة وجيزة بسبب عطل فني.
专家组询问的戈马巡查员确认，这架飞机由于技术故障，停在卢巴奥已有一段时间。 - وبينما أثّرت حالات الخلل الفني على بعض المواقع الشبكية في عام 2010، ظلت هذه المواقع الشبكية مصدراً هاماً للمعلومات عن الأمم المتحدة.
2010年，技术故障对一些网站造成影响，但这些网站继续成为有关联合国的重要信息来源。 - وإذ تشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير لتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة،
强调有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外、未经授权或无法解释的事件， - وبغض النظر عن ضعف الرؤية بسبب انتشار الضباب (مدى الرؤية بحدود 500 متر فقط) فإن الطيار لم يبلغ في أي لحظة من اللحظات برج المراقبة عن وجود مشكلة تقنية لديه.
除了因大雾能见度降低（能见度仅为500米）外，飞行员当时没有向控制塔提到任何技术故障。 - وإذ تشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير لتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة،
强调有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外、未经授权或无法解释的事件， - وإذ تشدد على ضرورة اتخاذ تدابير لتفادي الحوادث العارضة أو الناتجة عن أفعال غير مشروعة أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة،
强调有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外、未经授权或无法解释的事件， - وإذ تشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير لتفادي الحوادث العارضة أو الناتجة عن أفعال غير مشروعة أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة،
强调有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外、未经授权或无法解释的事件， - وإذ تشدد على ضرورة اتخاذ تدابير لتفادي الحوادث العارضة أو الناتجة عن أفعال غير مأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة،
强调有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外、未经授权或无法解释的事件， - وإذ تشدد على ضرورة اتخاذ تدابير لتفادي أي حوادث عارضة أو ناتجة عن أفعال غير مأذون بها أو غير مبـررة بسبب خلل في الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة،
强调有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外、未经授权或无法解释的事件， - وإذ تؤكــد الحاجة الماسـة إلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة،
强调绝对有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故，