技术展望阿拉伯语例句
例句与造句
- ورحّب بالتدابير التي تتخذها اليونيدو لنشر أنشطة الاستبصار التكنولوجي في أفريقيا وآسيا.
他欢迎工发组织采取措施在非洲和亚洲开展技术展望活动。 - وأعربت عن سرور وفد بلدها لأن التقرير يولي اهتماما خاصا للاستبصار التكنولوجي.
该报告特别关注了技术展望问题，匈牙利代表团对此很高兴。 - (ﻫ) توسيع نطاق أنشطة الاستبصار التكنولوجي لتشمل جميع البلدان والمناطق المهتمة على نحو مَقود بالطلب؛
(e) 以需求趋动方式向各有关国家和区域推广技术展望活动； - ويجري أيضا تطوير ترتيبات التعاون مع عدد من المؤسسات الدولية المرموقة التي تعمل في مجال التبصر التكنولوجي.
另外还在与一些技术展望方面的知名国际机构发展合作安排。 - وأصبح الاستبصار التكنولوجي إحدى أدوات اليونيدو الرئيسية في اتخاذ القرارات وصوغ السياسات على صعيد استراتيجي مستشرف للمستقبل.
技术展望已成为工发组织进行前瞻性战略决策和拟订政策的工具。 - تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي
B. 2002-2005年中期方案纲要执行情况，包括外地代表和技术展望 - فلدى المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية، على سبيل المثال، خبرة في مجال الاستبصار التكنولوجي.
例如， 国际科学和高技术中心（科技中心）拥有技术展望方面的专门知识。 - 7- تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والتبصّر التكنولوجي.
2002-2005年中期方案纲要的执行情况，包括外地代表和技术展望。 - وتشمل هذه الخطوات إعداد منشور من منشورات اليونيدو المخصصة للبيع عن التبصر التكنولوجي ودليل لمنهجيات التبصر التكنولوجي.
这些步骤包括编写关于技术展望的工发组织销售出版物和展望方法手册。 - وكان دور المركز يتمثّل أيضا في مشاركته في تنفيذ الجزء المكرّس لمنصّة المعلومات المتعلقة بالاستبصار التكنولوجي.
科技中心在其中发挥的作用还包括参与执行有关技术展望的资料框架部分。 - (ب) تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي؛
(b) 2002-2005年中期方案纲要执行情况，包括外地代表和技术展望； - تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي (ب)
(b) 2002-2005年中期方案纲要执行情况，包括外地代表和技术展望 ) - وسيتيح مؤتمر القمة بشأن الاستبصار التكنولوجي المزمع عقده في بودابست فرصة ممتازة للقيام بذلك.
拟于2003年在布达佩斯举行的技术展望首脑会议将为此提供一个绝好的机会。 - 99- وسوف تواصل اليونيدو أيضا ترويج تمارين الاستبصار التكنولوجي كأدوات لبناء توافق الآراء وصنع القرارات الاستراتيجية.
工发组织还将继续促进技术展望行动，作为建立共识和进行战略决策的工具。 - وقد أتيحت للمدير العام أثناء عام 2000 فرصة لمناقشة موضوع التبصر التكنولوجي مع الرئيس الشيلي، ريكاردو لارغوس.
2000年期间，总干事有机会同智利总统里卡多拉尔戈讨论技术展望问题。