技术变革阿拉伯语例句
例句与造句
- 17- يؤثر التقدم التقني تأثيراً دائماً في أشكال التنظيم الاجتماعي.
技术变革总是对社会组织的形式造成各种后果。 - ويتعين على القوى العاملة أن تتكيف مع التغيير التقني ودورات قطاع الأعمال.
劳动力需要与技术变革和商业周期相适应。 - 2- ويؤدي التمويل دوراً أساسياً في التغيير والابتكار في الميدان التكنولوجي.
资金对于技术变革和创新有着极其关键的作用。 - وينبغي وضع تدابير من أجل تعزيز قدراتها على الوصول إلى التغييرات التكنولوجية واستيعابها.
应制定措施使其更有能力利用和吸收技术变革。 - إن عملية التحرير والتغييرات التكنولوجية قد زادت إلى حد كبير من دور الشركات عبر الوطنية.
自由化和技术变革极大地增加了跨国公司的作用。 - ويبدو أن التحول التكنولوجي سيظل مؤثرا على أساليب تطور العمل من المنزل في المستقبل.
似乎技术变革将继续影响今后在家工作发展的方式。 - وهي تتخذ شكل ثورات تكنولوجية تُحدث تحولات كبرى في اتجاه التغير التقني.
这些以技术革命的形式出现，导致技术变革的重大转向。 - ويقود العديد من التغيرات الاجتماعية والتكنولوجية الطريق الذي نتبعه في إجراء التعدادات.
许多社会和技术变革正在推动我们进行人口普查的方式。 - وسُجل تحول جوهري في فهم التغير التقني الذي يعتد فيه بالسياسات.
对技术变革的理解从根本上起了变化，政策现在已举足轻重。 - ومن غير المرجح أن يتغير هذا الوضع لو لم يكن التغيير التكنولوجي وشيك الحدوث.
如果技术变革不是很快到来，这种情况就不可能改变。 - دراسة عن العلاقة بين التجارة والتغير التكنولوجي في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية
关于本次区域某些国家贸易与技术变革之间的关系的研究 - ويتطلب التغير التكنولوجي السريع موارد بشرية تتميز بقدر أكبر من المرونة والقدرة على التكيف.
快节奏的技术变革要求人力资源更加具有灵活性和适应能力。 - ٩٣- وسيكون للتغير التكنولوجي في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية تأثير كبير على اﻻقتصادات في أنحاء العالم أجمع.
电信方面的技术变革将对全世界的经济产生深刻的影响。 - وقد يشعر كبار السن بالعزلة في مواجهتهم للتغير التكنولوجي بدون تعليم أو تدريب.
面对技术变革而无机会接受教育和培训的老年人可能会感到疏离。 - ولذلك فإن الاستثمار في القدرات الاجتماعية يعود بنفع كبير على النمو الاقتصادي والتحول التكنولوجي.
因此，社会能力投资在经济增长和技术变革方面有很高的收益。