技术专题阿拉伯语例句
例句与造句
- 13- وقُدِّم ما مجموعه 24 عرضا تقنيا خلال حلقة العمل.
在讲习班期间总共作了24场技术专题介绍。 - وأدلى ممثلو المؤسسة ببيانات أمام هذه الاجتماعات وقدموا فيها عروضاً تقنية.
在这些会议上，本基金会代表做了发言及技术专题介绍。 - (ح) تقييد طول العروض الإيضاحية التقنية وعددها، ووضع معايير لاختيارها.
(h) 减少技术专题介绍的长度和数量，包括拟订甄选标准。 - وقدم المراقب عن الاتحاد تلك الدراسة الخلفية من خلال عرض تقني.
天文学联盟观察员通过技术专题介绍介绍了该背景研究报告。 - نقل التكنولوجيا في المواضيع التقنية لاتفاقية استكهولم (4 دورات دراسية مقرَّرة)
《斯德哥尔摩公约》技术专题的技术转让（计划安排四种课程） - 18- واشتمل برنامج الاجتماع على ثماني جلسات للعروض الإيضاحية التقنية وجلسة ختامية.
本次会议的方案包括八次技术专题介绍会议和一次闭幕会议。 - وعلاوة على العروض التقنية، عولجت في جلسة منفصلة الاستراتيجيات المتعلقة بتوفير الأموال والتمويل.
除技术专题介绍外，还另外举行会议讨论了供资和融资战略。 - وسينشر المعهد تقارير أخرى عن موضوعي الحد من إنتاج المواد اﻻنشطارية وتكنولوجيات الفضاء.
研究所将进一步出版有关裂变材料管制和空间技术专题的报告。 - ونُظمت أثناء المؤتمر أيضا دورة للعروض التقنية الوطنية ودورة لعروض الصناعة .
大会期间还举办了一次国家技术专题介绍会和产业界专题介绍会。 - 6- تألفت حلقة العمل من سلسلة عروض تقنية، تلتها مناقشات أفضت إلى صوغ توصيات.
讲习班包括一系列技术专题介绍以及随后的讨论以拟订建议。 - عروض علمية وتقنية مقدمة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الخامسة والثﻻثين
在科学和技术小组委员会第三十五届会议上所作的 科学和技术专题介绍 - ودعيت حكومات المنطقة أيضا الى تحديد أي عروض تقنية معينة تود أن تقدمها الى المؤتمر .
函件还请该区域各国政府指明它们准备在会议上所作的具体技术专题介绍。 - (أ) تحديد مجالات التعاون مع القطاع الخاص والتقدم بتوصيات إلى مؤتمر الأطراف من أجل أن يتخذ أي إجراء؛
]该技术委员会的职能包括][一个技术专题小组应具备以下职能]： - ومع ذلك، فإن المترجمين الفوريين جاهزون للتعامل مع المواضيع الفنية المتنوعة ولديهم معلومات متخصصة عن طائفة متنوعة من المواضيع.
然而，口译员能对付各种技术专题，并掌握了各种主题的专门知识。 - واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي لليادك أن تواصل تقديم عروض تقنية عن أعمالها كل سنة.
小组委员会一致认为，空间碎片协委会应继续每年就其工作作技术专题介绍。