批发价格阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مصر لم يؤد انخفاض قيمة العملة في عام 2003 إلى زيادة الرقم القياسي للاستهلاك العام بسبب دعم السلع الأساسية، غير أن الرقم القياسي لبيع الجملة سجل ارتفاعاً ملموساًهاماً.
在埃及,2003年货币贬值并未大幅提高消费物价指数，因为主要物品都有补贴，但批发价格指数飙升。 - وفرضت اللجنة غرامةً قياسيةً بلغت 600 مليون دولار أمريكي على سبعة مورِّدين لغاز البترول المسيَّل بسبب التواطؤ في تحديد أسعار الجملة لغاز البترول المسيَّل بين عامي 2003 و2008.
KFTC对七家LPG供应商在2003至2008年期间固定LPG批发价格施以创纪录的6亿美元的罚款。 - ففي بومباي، مثﻻ، مكنت برامج اﻻئتمانات الصغيرة أرامل فقيرات من شراء معدات ولوازم بأسعار الجملة، وبيع وجبات مطهوة في المنزل للعمال المهاجرين الذين يعيشون بعيدا عن أسرهم.
例如,在孟买,微额信贷方案使贫穷的寡妇能够以批发价格购买设备和用品,向远离家人的移徙工人出售自制食品。 - ذلك أن مؤشرات التضخم العامة المقدرة وفقا للرقم القياسي لأسعار الجملة ارتفعت إلى 9.89 في المائة، واقترن ارتفاعها بزيادة كبيرة في أسعار المواد الغذائية وفي الضرائب على النفط الخام والمنتجات المكررة.
由于食品价格飙升以及对原油和成品油增加收税，以批发价格指数衡量的总通货膨胀率上升至9.89%。 - فإذا ما نُظِر إليها من حيث أسعار البيع بالجملة يقدَّر سوق الأفيونيات بحوالي 21 بليون دولار، وهو مبلغ أعلى من قيمة صادرات بعض السلع الزراعية التصديرية على نطاق العالم مثل القمح.
如考虑到批发价格，鸦片制剂市场估计约达210亿美元，这一数值高于某些农产品如小麦的全球出口价值。 - 9- ويشير تحليل النسبة ما بين أسعار الجملة وأسعار التجزئة لعُشبة القنّب إلى أنَّ الفارق بينهما يتفاوت تفاوتاً كبيراً من بلد لآخر ومن منطقة لأخرى.
对大麻药草批发价格与零售价格的比率进行的分析表明，国家之间和区域之间在批发价到零售价的加价方面存在着显着差异。 - 16- وفي عام 2005 بلغ معدل التضخم المسجل في الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك وفي مؤشر أسعار الجملة، 7.72 في المائة و2.66 في المائة على التوالي.
2005年的年度消费价格指数和批发价格指数分别为7.72%和2.66%，是土耳其经历30年高通胀后首次出现单位数通胀率。 - ففي عام 2008، سُجِّلت أخفض أسعار الكوكايين بالجملة (دون تعديل بحسب درجة النقاء) في بيرو، تليها دولة بوليفيا المتعددة القوميات ثم كولومبيا وغيرها من بلدان أمريكا الجنوبية والبلدان في أمريكا الوسطى والكاريبي.
2008年，秘鲁的可卡因批发价格最低（未按纯度调整），其次是玻利维亚多民族国、哥伦比亚、其他南美国家以及中美洲和加勒比。 - في الطرف الأدنى من مجال الأسعار التي أبلغت عنها الولايات المتحدة (ما بين 000 10 دولار و000 43 دولار لكل كيلوغرام).
墨西哥报告的可卡因的典型批发价格 -- -- 每公斤12,500美元 -- -- 处于美国报告的价格范围（每公斤10,000美元至43,000美元）的低端。 - ويمكن استخدامه لدعم برنامج مؤشرات أسعار الاستهلاك في البلدان ويوفر إطارا يمكن أن يخدم برامج أخرى من برامج مؤشرات الأسعار والأجور، بما فيها مؤشرات أسعار الإنتاج أو البيع والشراء بالجملة ومؤشرات أسعار الواردات ومؤشرات التكلفة للوحدة.
该数据包可用于支持国家的消费价格指数方案，并提供一个框架，支持其他价格和工资指数方案，包括生产或批发价格指数、进口价格指数和单位成本指数。 - وهو ما يرجع جزئياً إلى قدرة بعض الشركات على التلاعب بأسعار الجملة في الأسواق المركزة.
取消管制的电力批发市场往往容易受到不可预测的波动和价格 " 猛涨 " 的影响，而造成这种价格猛涨的部分原因可能是，有些公司有能力操纵集中市场上的批发价格。 - وكانت غالبية أسعار الجملة المبلغ عنها في بلدان غرب أفريقيا أعلى بكثير من تلك المبلغ عنها في أمريكا اللاتينية والكاريبي، ولكنها أخفض من تلك المبلغ عنها في البلدان الأوروبية، مما يعكس دور غرب أفريقيا كمنطقة وسيطة لشحن الكوكايين الوارد من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا.
西非国家报告的批发价格水平大多明显高于拉丁美洲和加勒比报告的价格水平，但低于欧洲国家报告的价格水平，这反映出西非起着将可卡因从南美运到欧洲的过境地区的作用。 - في حين أن قدرة المشترين على شراء المدخلات بأسعار الجملة قد يسمح لهم بتمرير الوفورات إلى المزارعين عن طريق أسعار منخفضة، قد يحدث أيضا أن يطلب المشتري من المزارعين أسعارا أعلى من أسعار السوق مقابل تلك المدخلات عندما لا يملك المزارع سبلا للحصول على هذه المدخلات إلا عن طريق المشتري.
虽然买方以批发价格购买投入的能力，会使其得以通过降低价格将盈余转让给农民，但也可能当农民只能从一个买方获得投入时，买方向农民索价将高于这些投入的市场价格。 - وجزئيا نتيجة لسحب الخدمات الإرشادية العامة أو تقليلها على مدى السنوات الثلاثين الماضية، كثيرا ما تشكل الزراعة التعاقدية الخيار المجدي الوحيد لتحسين سبل العيش، وذلك لأن هذه الاتفاقات تضمن الوصول إلى الأسواق وكذلك الحصول على مدخلات ذات نوعية جيدة (كثيرا ما تقدم بأسعار جملة منخفضة) والمشورة التقنية، وتيسر الاستفادة من خطط منح الشهادات والوفاء بالمعايير().
3` 过去30年，部分因撤回或减少公共推广服务，代耕往往成为唯一可行的改善生计的办法，因为这种协议保证市场准入，保证产品优质投入(通常以较低批发价格提供)和技术咨询，还便利获得认证计划，符合标准。
更多例句： 上一页