批准进入阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بإمكانية دخول المناطق العسكرية في الشمال، وهو الأمر الذي عُرِض بشكل مغلوط في بيان ممثل القبارصة اليونانيين، تجدر الإشارة إلى أنه تم التصريح بإجراء حفريات في أكثر من 23 موقعاً عسكرياً حتى الوقت الراهن.
至于北部军事区准入问题(希族塞人代表的发言对此也有不实的描述)，应指出，迄今已批准进入超过23个军事场所进行挖掘。 - واختتم قائلا إن من المؤسف استذكار البيان الذي أدلى به مؤخرا وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية فيما يتعلق بتدهور الوضع الإنساني في قطاع غزة والانخفاض الكبير في المواد الإنسانية التي سُمح بدخولها في المنطقة.
最近主管人道主义事务副秘书长所做的关于加沙地带人道主义状况恶化和被批准进入该地区的人道主义供应品极大减少的报告令人痛心。 - وحث اللجنة على مساعدة المفوضية في منع تحويل المساعدات عن المخيمات، وكذلك عدم السماح بمرور أربع سنوات أخرى, قبل أن يسمح لمنظمته بزيارة المخيمات من أجل تقدير احتياجات الأفراد وتقديم المساعدة.
他敦促委员会帮助难民署阻止援助从难民营中被转移，进而不要让其组织在得到批准进入难民营对人们的需要进行评估并提供援助之前再耗费四年了。 - ويهدف اﻻحتجاز إلى التأكد من أن أي شخص يدخل اﻷراضي اﻻسترالية دون إذن يكون له الحق في أن تنظر في أي طلب يقدمه للبقاء في استراليا وأن يكون ذلك الشخص متاحا للترحيل إذا ما رفض طلبه.
进行拘留是试图确保，无论是谁未经批准进入澳大利亚领土，要留在该国的任何要求都要受到审查，如果该要求被拒绝，他随时都可能被驱逐。 - ليشتي طلبوا خدمات جنسية من مشتغلات بالجنس مشتبه فيهن عند عبورهن الحدود من تيمور الغربية، مقابل الموافقة على دخولهن تيمور - ليشتي.
例如，据指控，移民局和东帝汶国家警察局有关人员要求那些从西帝汶穿越边境进入东帝汶、被怀疑是性工作者的妇女与其进行性交易，即她们提供性服务后可批准进入东帝汶。 - ولكن الممثل الخاص يأسف، مع ذلك، لقيام إدارة السجون، في القضايا التي يُعتقد أنه يترتب عليها آثار سياسية، بإحالة مسألة اتخاذ القرار بشأن إمكانية الزيارة إلى سلطات أعلى منها غير مؤهلة ﻻتخاذ مثل هذه القرارات، ويذكر الممثل الخاص الحكومة بأن زيارة أماكن اﻻحتجاز هي جزء من وﻻية المكتب، ويكرر توصيته بضرورة تيسير الحكومة لهذه الزيارات.
不过,执行代表遗憾地指出,在涉及政治问题时,监狱部门将批准进入监狱的决定提交没有受权作该决定的上级处理。 特别代表提醒政府,视察拘留地是柬埔寨办事处的任务之一,并重复建议政府给予这种视察便利。
更多例句： 上一页