扫过阿拉伯语例句
例句与造句
- وتكمن مزية استخدام الجر المزدوج في القاع في إتاحته إمكانية أدوات أرضية أكثر كثيرا لزيادة رقعة المنطقة المجرورة(28).
成对底拖网的好处是，可以用多得多水底渔具，以便扩大拖网扫过的面积。 - أما الميزة الكبرى الثانية للساتل سبوت-5 فهي القدرة التي لا تضاهى لجهازه التجسيمي العالي الاستبانة الذي سيمكّن من تغطية رقعة واسعة من الاقليم بتمريرة واحدة.
SPOT-5号卫星的第二个主要优点是，它具有性能无与伦比的高分辨率立体摄影仪器，一次飞行扫过的领土幅面很宽。 - وتواصل القوة تركيزها على إزالة التهديدات التي تمثلها وحدات القنابل العنقودية، وتطهير مواقع عبور الحدود، وتأمل في أن تتمكن من وضع عﻻمات تحذير في جميع المناطق وإزالة اﻷلغام من أكبر عدد ممكن منها قبل بداية موسم الثلوج.
驻科部队继续集中力量消除集束炸弹所造成的威胁和清扫过境场所,并希望在第一场冬雪来临之前对所有地区作出标记,并清除尽可能多的地区。 - وأود هنا أن أشير إلى اﻹعﻻن الختامي للمؤتمر اﻻستعراضي ﻻتفاقية حظر أو تقييد استعمال اﻷسلحة التقليدية الذي عُقد في جنيف عام ٦٩٩١ حيث تضمن فقرة عامة حول دور الدول المسؤولة عن نشر اﻷلغام القديمة في إزالتها.
我现在要引用1996年在日内瓦举行的《常规武器公约》缔约国审查会议的最后宣言，其中有一条一般性的规定，说明布雷的国家有责任清扫过去所埋置的地雷。 - فاﻷكاذيب المكشوفة والتحيز وقلب الحقائق، والمقارنات المغرضة تشكل مضمون هذه المقاﻻت التي كتبها المغرضون من المحللين السياسيين والخبراء في شؤون طاجيكستان ممن جاز القول بأن معظمهم لم يسبق له أن رأى طاجيكستان وﻻ شعبها.
公开说谎、偏见，歪曲事实和中伤比较构成了本土所培养的塔吉克斯坦政治权威和专家其中大多数人可以说从来没有对塔吉克斯坦本身或其人民扫过一眼所写这些文章的基本内容。 - ولاحظ التقييم القطري المشترك أن البيئة الطبيعية لفانواتو تتهددها الكوارث الطبيعية والتنمية غير المستدامة وتغير المناخ، وأن سواحل فانواتو تتعرض سنوياً لإعصار مدمر واحد في المتوسط، وأن الأحداث الدورية الأشد تتسبب في أضرار بالغة.
109 《共同国家评估》指出，瓦努阿图的自然环境受到自然灾害、不可持续的发展和气候变化的威胁，平均每年有一次毁灭性的飓风扫过它的水域，而且周期性出现的更大的气候事件造成巨大损害。 - ومن المهم التشديد على أن " المناطق الخطرة " تُعرَّف بأنها المناطق التي طُهّرت من الألغام قبل دخول اتفاقية أوتاوا حيز النفاذ بالنسبة إلى شيلي ولم يُعثر على كل ما بها من ألغام، وفقاً للسجلات القائمة للمناطق المزروعة بالألغام.
需要着重指出的是指 " 危险区域 " 这一术语的定义是，在《公约》对智利生效前就已经扫过雷的地区，但现有布雷记录列出的所有地雷并未全部排除。
更多例句： 上一页