扩散国阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن رومانيا من بين الموقعين على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
罗马尼亚还签署了《防止弹道导弹扩散国际行为守则》（HCOC）。 - وتمثل المدونة الدولية لقواعد السلوك خطوة هامة وملموسة في الجهود الدولية التي تُبذل لكبح انتشار القذائف التسيارية.
《国际行为守则》是遏止弹道导弹扩散国际努力的重要和具体步骤。 - ويرحب الاتحاد الأوروبي باعتماد مدونة قواعد السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية في العام الماضي في لاهاي.
欧洲联盟欢迎去年在海牙通过《防止弹道导弹扩散国际行为守则》。 - أودعت فرنسا وثائق تصديقها على مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
法国是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》（《海牙行为守则》）的缔约国。 - ولطالما أيدت الصين دائما وشاركت على نحو فعال في الجهود الدولية لعدم الانتشار، والتزمت التزاماً صارماً بتعهداتها.
中国一直积极支持和参与国际防扩散努力，严格履行防扩散国际义务。 - تتقيد فييت نام تقيدا تاما بالمعاهدات الدولية المعنية بحظر انتشار أسلحة الدمار الشامل التي تكون فييت نام طرفا فيها.
越南严格遵守越南为缔约国的禁止大规模杀伤性武器扩散国际条约。 - وترى فنلندا، شأنها شأن جميع البلدان اﻷخرى اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار، أن اﻹزالة التامة لﻷسلحة النووية هو الهدف النهائي.
芬兰象所有其他的核不扩散国家一样视彻底消除核武器为最终目标。 - صياغة مشروع خطة العمل الوطني للكفاح ضد انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة قبل تقديمها إلى الأعضاء الآخرين في اللجنة الوطنية؛
拟定打击轻武器扩散国家行动计划，尔后提交国家委员会其他成员； - تولي الحكومة الصينية قدرا كبيرا من الاهتمام بالتعاون الدولي حول عدم الانتشار وتؤدي دون تهاون التزاماتها الناشئة عن اتفاقيات عدم الانتشار الدولية.
中国高度重视防扩散国际合作，严格履行防扩散国际条约义务。 - تولي الحكومة الصينية قدرا كبيرا من الاهتمام بالتعاون الدولي حول عدم الانتشار وتؤدي دون تهاون التزاماتها الناشئة عن اتفاقيات عدم الانتشار الدولية.
中国高度重视防扩散国际合作，严格履行防扩散国际条约义务。 - وبالتوقيع على ذلك البروتوكول، تكون صربيا قد أبدت التزامها بالإسهام في الجهود الدولية للحد من انتشار المواد النووية؛
塞尔维亚通过签署《协定》展示了参与控制核材料扩散国际努力的承诺； - وتدعم هولندا بنشاط ما ينجز من أعمال لوضع مدونة قواعد سلوك دولية ملزمة سياسياً لمنع انتشار القذائف.
荷兰积极支持制定一份具有政治约束力的禁止导弹扩散国际行为准则的工作。 - وثمة أمر يشجعنا, وهو التقدم الذي أحرز من أجل إنهاء وضع مشروع مدونة سلوك دولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
我们对最后确定防止弹道导弹扩散国际行为准则草案取得进展感到鼓舞。 - وتؤيد إذن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وسائر نظم مكافحة هذا الانتشار.
因此，智利支持《防止弹道导弹扩散国际行为守则》和其他制止这种扩散的制度。 - كما أنه يشكل أداة ضغط لردع أي محاولة ترمي إلى انتهاك المعايير والنظم الدولية الخاصة بنزع السلاح وبعدم انتشار الأسلحة النووية.
这也将有助于遏制任何违反裁军和核不扩散国际规范和规则的企图。