扩张主义阿拉伯语例句
例句与造句
- عودة لتأكيد البديهي، إن حائط الضم التوسعي، بأجزائه وكليته، حائط غير قانوني.
重申一个显而易见的事实，就是扩张主义占领墙的各个部分和整体是非法的。 - ويمثِّل الجــــدار التوسعــي الجاري تشييده بداية مرحلة جديدة في محنة الشعب الفلسطيني.
该扩张主义的墙正在修建之中，标志着巴勒斯坦人民的苦难又进入了一个新的阶段。 - فتاريخها مرصع بجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المرتكبة مع سبق الإصرار سعيا إلى تحقيق هدفها التوسعي.
它的历史充满了它为追求扩张主义目标而蓄意犯下的战争罪和危害人类罪。 - إن الإمبريالية والنزعة التوسعية دمرتا الاقتصاد بسرعة وتدريجيا، فصار معتمدا على السلع من البر الرئيسي.
帝国主义和扩张主义迅速并渐进对其经济实行破坏，使其依靠来自大陆的物资。 - ولم يتم تنفيذ التسوية التي تلقى تأييدا دوليا بسبب توسع السلطة القائمة بالاحتلال والعقبات التي تضعها.
由于占领国的扩张主义和阻挠，国际认可的这个问题的解决办法没有得到实施。 - وقد تمادى النظام الإسرائيلي في سياساته وممارساته التوسعية وغير القانونية تجاه لبنان وفي الجولان السوري المحتل.
以色列政权还继续对黎巴嫩和被占叙利亚戈兰进行非法的扩张主义政策和行径。 - ولا يشكل هذا العمل سوى حلقة من سلسلة مظاهر توسعية مماثلة بدرت عن جمهورية ألبانيا في الأعوام الأخيرة.
这种行径只是阿尔巴尼亚共和国近年来一系列类似的扩张主义表现的一个反映。 - القضية هي المخططات الإسرائيلية التوسعية غير المشروعة على حساب الشعب الفلسطيني وحقوقه.
这一问题在于这块土地以及以色列损害巴勒斯坦人民及其权利而推行的非法的扩张主义阴谋。 - تبذله تركيا لعمليات التخريب تلك تمشيا مع سياساتها وخططها التوسعية الطويلة اﻷجل ضد قبرص.
应该重申,土耳其目前正按其对塞浦路斯的政策和长期扩张主义计划,推动这些毁坏行为。 - ولكي يتحقق مناخ يسوده السلام والعدالة، يجب على إسرائيل الكف عن سياساتها التوسعية والانسحاب فورا من تلك الأراضي.
为了营造和平与公正气氛，以色列必须停止推动扩张主义政策，立即撤出这些领土。 - وقد انعكس ذلك التوتر في ظواهر سلبية مثل اﻹرهاب والنزعات اﻻنفصالية واﻻتجاهات التوسعية والتعصب والخوف من الغرباء.
这一紧张表现在诸如恐怖主义、分离主义、扩张主义、不容异已与排外性等负面现象上。 - ذلك أن إريتريا ليست هي المعتدي بل إنها ضحية سياسة اﻻعتداء التوسعي وانتهاكات حقوق اﻹنسان التي تنتهجها إثيوبيا.
厄立特里亚不是侵略者，而是埃塞俄比亚扩张主义侵略政策和践踏人权行为的受害者。 - هذه الأخيرة التي لا تتدخل فيها النساء إلا كأداة تنفيذية وهي التي تقع آثارها على نساء العالم.
每一天都有无数的人，包括士兵和抵抗运动战士成为扩张主义和帝国主义战争的受害者。 - وعلى العكس من ذلك، تعزل تركيا عمدا الطائفة القبرصية التركية وتستخدمها كذريعة لمواصلة سياستها التوسعية في قبرص.
相反，土耳其故意孤立土族塞人社区并使用它作为在塞浦路斯推行扩张主义政策的借口。 - إن معاناة لبنان وشعبه من وجود إسرائيل وطبيعتها العدوانية والتوسعية يعود إلى اﻷيام اﻷولى ﻹنشائها عام ١٩٤٨.
黎巴嫩及其人民由于以色列的存在以及这个扩张主义国家的侵略特性而不得不遭受的苦难。