扩大分配计划阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بخطة التوزيع المعززة، هناك ١٤١ من خطابات الموافقة قيمتها ٤٩٦ ٥٣١ ٣٧٨ دوﻻر تنتظر اﻹصدار.
在扩大分配计划下,共有141项核准书尚待签发,价值为378 531 496美元。 - وينبغي أن تؤدي التحسينات اﻷخرى المتعلقة باﻷغذية، والصحة، والمياه، واﻹصحاح الواردة في خطة التوزيع المعززة إلى أمن تغذوي أكبر.
扩大分配计划中设想改进粮食、卫生、饮水和清洁等其他方面也会增加营养安全。 - ومما يؤسف له أنه لن يمكن تحقيق معظم أهداف خطة التوزيع المعززة.
令人遗憾的是,扩大分配计划的大多数目标未能实现,主要原因是在第四阶段所得收入严重短缺。 - ومما يؤسف له أنه لن يمكن تحقيق معظم أهداف خطة التوزيع المعززة.
令人遗憾的是,扩大分配计划的大多数目标未能实现,主要原因是在第四阶段所得收入严重短缺。 - وتقوم وحدة المراقبة المتعددة التخصصات ومنظمة الصحة العالمية بمساعدة وزارة الصحة في إعداد تعديﻻت شاملة للمرفق المتعلق بالصحة لخطة التوزيع المعززة.
多学科观察组和卫生组织正协助卫生部准备全面修订扩大分配计划的保健附件。 - وأبرمت كيماديا ٠٥ عقدا تمثل نحو ٦١ في المائة من المخصص في إطار خطة التوزيع المعززة.
截至1998年7月31日,基马地亚已缔结了50项合同,占扩大分配计划拨款的16%。 - وفي خطة التوزيع المعززة الخاصة بالمرحلة الرابعة، رفعت حكومة العراق المقدار المستهدف إلى ٣٠٠ ٢ سعرة ألفية لكل شخص يوميا.
在第四阶段的扩大分配计划,伊拉克政府将目标热量提高到每人每日2 300大卡。 - وفي خطة التوزيع المعززة الخاصة بالمرحلة الرابعة، رفعت حكومة العراق المقدار المستهدف إلى ٣٠٠ ٢ سعرة ألفية لكل شخص يوميا.
在第四阶段的扩大分配计划,伊拉克政府将目标热量提高到每人每日2 300大卡。 - وفي إطار اﻷولويات المحددة بموجب خطة التوزيع المعززة، تم تجهيز عقود لقطع غيار ومعدات نفطية على أساس ترتيب وصولها.
在按照扩大分配计划拟订的优先项目范围内,石油备件和设备合同以先到先得的方式处理。 - خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، قام مكتب برنامج العراق بتجهيز الطلبات لكل من المرحلة الثالثة والمرحلة الحالية بموجب خطة التوزيع المعززة.
在本报告所述期间,伊拉克方案办公室按照扩大分配计划处理了第三阶段和本阶段的申请。 - ونظرا للنقص في عائدات المرحلة الرابعة، لم يتسن تنفيذ المخصصات القطاعية الكاملة المبينة في خطة التوزيع المعززة خﻻل فترة اﻟ ١٨٠ يوما الحالية.
由于第四阶段收入下降,在本180天期间无法达到扩大分配计划中规定的部门拨款全额。 - إن قبول اﻷمين العام خطة التوزيع المحسنة ﻻ يشكل تأييدا لمخصصات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في الميزانية وﻻ لﻷصناف الخاصة الوارد سردها في المرفق السابع للخطة.
秘书长接受扩大分配计划并不构成认可电讯预算拨款或该计划附件七所列的具体项目。 - وكان المبلغ الكلي المطلوب لتنفيذ خطة التوزيع المعززة هو ٣,١ بليون دوﻻر، ويشمل تخصيص مبلغ ٣٠٠ مليون دوﻻر للمعدات وقطع الغيار الخاصة بالنفط.
执行扩大分配计划所需全部款额为31亿美元,包括为购置采油设备和零部件拨出的3亿美元。 - وبالرغم من أن اﻹمدادات التغذوية المقدمة في إطار خطة التوزيع المعززة لم تصل بعد إلى العراق، تقوم وزارة الصحة باستعراض فعالية ترتيبات التوزيع الحالية.
尽管在扩大分配计划下提供的营养品尚未抵达伊拉克,但卫生部已在审查现有分配安排的效率。 - ويجدر التذكير أنه بالرغم من الزيادة في حجم صادرات النفط لم يتسن تحقيق المبلغ المالي المستهدف وهو ٣,١ بﻻيين دوﻻر الﻻزم لتنفيذ خطة التوزيع المعززة.
应当记得,执行扩大分配计划需要31亿美元,尽管石油出口量增加,这个财政目标却不能达到。