执行目标阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وافقت حكومات هذه الموانىء الأجنبية العشرين بالفعل على تطبيق مبادرة أمن الحاويات.
♦ CSI最初的执行目标集中于注意最大的20个外国集装箱港口。 - (د) ' 1` ازدياد العدد الكلي للأهداف المنجزة المدرجة في الخطة التشغيلية للجنة حقوق الإنسان في سيراليون
(d) ㈠ 全国人权委员会行动计划中的已执行目标数目增加 - غير أن مواصلة تنفيذ القرار المذكور قد تحد من كفاءة الخدمات التكنولوجية التي تقدمها اليونيدو.
然而，进一步执行目标决议可能会影响工发组织技术服务的效率。 - وأعلنت المملكة العربية السعودية عن عزمها المساعدة في زيادة الوعي العام في العالم العربي من أجل تنفيذ الأهداف.
沙特阿拉伯宣布了提高阿拉伯世界对执行目标的公众认识。 - 36- من أجل بناء قدرات تكنولوجية محلية، يتعين على البلدان أن تعتمد سياسات مستهدفة وأن تنفذها.
为了建立国内技术能力，发展中国家必须采取并执行目标性政策。 - (ب) اعتماد برامج تستهدف المجالات التي تحظى بالأولوية مثل شعب الماوري والأطفال والصحة العقلية؛
执行目标明确的方案以解决例如毛利人、儿童和心理健康这样的优先领域； - (د) ' 1` ازدياد العدد الكلي للأهداف المنجزة الواردة في الخطة الاستراتيجية للجنة حقوق الإنسان في سيراليون
(d) ㈠ 塞拉利昂人权委员会战略计划中的已执行目标总数有所增加 - نموذج استبيان للدول الأعضاء تم وضعه على أساس نتائج عملية استكهولم بشأن " الجزاءات المستهدفة "
根据斯德哥尔摩执行目标明确的制裁程序的调查结果拟订的会员国问卷范本 - نموذج استبيان للدول الأعضاء تم وضعه على أساس نتائج عملية استوكهلم بشأن " الجزاءات المستهدفة "
根据斯德哥尔摩执行目标明确的制裁程序的调查结果拟订的 会员国问卷范本 - وبالمثل، ينبغي أن نرحب بالدول التي تسعى إلى الإسراع في تنفيذ جداولها الزمنية وأهداف التنفيذ ويجب أن ندعمها.
同样，我们应当欢迎并支持那些力求加快其时间表和执行目标的国家。 - وسأل أحد الوفود عن سبب عدم تمكن الصندوق من تحقيق الإنجازات المستهدفة وأهداف الإبلاغ التي حددتها المؤسسات المالية.
一个代表团问，为何资发基金未能实现执行目标和金融机构报告目标。 - فنقص الموارد وشروط خدمة الديون الثقيلة تمنع الحكومة من تنفيذ برنامج اجتماعي واقتصادي أكثر طموحا.
由于资源的缺乏和沉重的还债负担，政府无法执行目标更为远大的社会经济方案。 - 53- وواصل مراجع الحسابات الخارجي استعراض التقدم المحرز في برنامج التغيير والتجديد في المنظمة مقارنة بأهدافه المالية والتنفيذية.
外部审计继续对照其财政和执行目标审查变革和组织振兴方案的进展情况。 - وعقب الانتهاء من تصميمها والموافقة عليها، سوف تعد خطة عمل لتنفيذ هذه السياسة العامة على أرض الواقع.
在政策拟定并获批通过后，将制定《行动计划》来切实执行目标中提出的所有计划。 - وتخدم مثل سبل الانتصاف هذه بشكل مباشر هدف إنفاذ قانون المنافسة المتمثل في وضع حد للسلوك المضاد للمنافسة الذي تسبب في نشوء القضية.
这种补救办法直接服务于竞争法的执行目标：终止引发案件的反竞争行为。