执行条例阿拉伯语例句
例句与造句
- 732- وينظم قانونٌ ولوائحُ تنفيذية مراقبة الأمراض المعدية ورصدها.
传染病的控制和监测受一项法律和执行条例管理。 - وتوضح اللائحة التنفيذية المعايير والضوابط المنظمة لهذه الصلاحية؛
执行条例中清楚地规定了调控这种授权的标准和规则； - قانون المواد المقيدة وقواعد تنفيذية، مرسوم القانون رقم 123-85؛
受禁物项法及其执行条例，第123-85号法令； - ومع ذلك، لم تصدر أي لوائح تنفيذية لممارسة هذه الحقوق.
不过，在落实这些权利方面尚未通过任何执行条例。 - وقد صيغت مشاريع قواعد التنفيذ، إلا أنها تنتظر إعادة النظر فيها قبل إقرارها.
已经拟定了有关的执行条例，正等待审查通过。 - وهو مسؤول عن إقرار الترتيبات الأمنية في تلك الصناعة وإنفاذ الالتزام بالأنظمة.
该机构负责批准行业内的安保安排，并执行条例。 - 87- واعتمدت الفلبين قواعد وأنظمة تطبيق قانون مناهضة التعذيب لعام 2009.
菲律宾通过了2009年《反酷刑法》的执行条例与规则。 - انظر المعلومات المقدمة أعلاه بشأن الإعلانات الرسمية أو اللوائح التنفيذية للمصرف الوطني النمساوي.
见上述关于奥地利联邦银行官方公告或执行条例的资料。 - قانون تنظيم الوكالات التجارية رقم (36) لسنة 1964 واللائحة التنفيذية الملحقة به.
1964年关于商业机构规范和有关执行条例的第36号法 - (ج) آليات المساءلة المتوخاة لإنفاذ النظام الأساسي المقترح " .
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制 " 。 - (ب) أن تنفذ القوانين التي تحدد مدة الإقامة القصوى في مجمعات الطوارئ بثلاثة أشهر؛
执行条例，以保证在应急设施中的停留不得超过3个月； - وإضافة إلى ذلك من المتوقع أن تُقدم تفاصيل عن إجراءات إضافية في نظم التنفيذ.
此外，预期可在有关执行条例中进一步详细制定其他程序。 - قانون تنظيم الوكالات التجارية رقم 36 لسنة 1964 واللائحة التنفيذية الملحقة به
管制商业机构的1964年第36号法律及其中所附的执行条例 - 3- حــق التصديق على مشاريع القوانين التي أقرها مجلس النواب وإصدار القرارات واللوائح المنفذة لها؛
有权批准由议会核准的法案并颁布有关的法令和执行条例； - واستفسرت اللجنة الاستشارية عن الإجراءات التي تتبعها الأمانـــــة في تطبيق البند 5-6.
40． 咨询委员会询问了秘书处在执行条例5.6中使用的程序。