执行团阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتشاور المدير عن كثب مع بعثة التنفيذ ويمتثل امتثاﻻ كامﻻ لتوصياتها وتوجيهاتها.
院长须与执行团密切协商,并完全遵从执行团的建议和指导。 - ويتشاور المدير عن كثب مع بعثة التنفيذ ويمتثل امتثاﻻ كامﻻ لتوصياتها وتوجيهاتها.
院长须与执行团密切协商,并完全遵从执行团的建议和指导。 - ويكون لبعثة التنفيذ تردداتها الﻻسلكية الخاصة بها ﻷغراض برامجها اﻹذاعية والتليفزيونية في كوسوفو.
执行团应有自己的广播频道,在科索沃播出广播和电视节目。 - تؤكد أن الوظائف المؤقتة المتصلة بتنفيذ مشروع أوموجا مقصورة على مدة ذلك المشروع؛
强调指出与执行团结项目有关的临时员额仅限于该项目期间； - )و( مرافقة أفراد إنفاذ القانون التابعين لﻷطراف لدى اضطﻻعهم بمسؤولياتهم، حسبما تراه بعثة التنفيذ مناسبا.
(f) 执行团认为适当时,陪同缔约方执法人员履行职责; - مسؤولية مشتركة بين مكتب التخطيط والميزنة، وفريق دعم العمليات، وفريق تنفيذ الاستراتيجيات والتغيير
与规划和预算办公室以及行动支助团队，战略和改革执行团队共享 - يتشاور رئيس بعثة التنفيذ لدى اضطﻻعه بمسؤولياته مع قوة كوسوفو ويحيطها علما بأي تطورات حسب اﻻقتضاء.
执行团团长履行其职责时,将酌情通知驻科部队并与之协商。 - يضطلع رئيس بعثة التنفيذ أيضا بالمسؤوليات اﻷخرى المبينة في هذا اﻻتفاق أو يتفق عليها فيما بعد.
执行团团长还应履行本《协定》规定的或后来商定的其他责任。 - يسمح ﻷفراد بعثة التنفيذ بدخول كوسوفو والتنقل في جميع أرجائها في أي وقت.
允许执行团人员任何时候都可在科索沃全境内不受限制地行动和进出。 - وسوف يقرر رئيس بعثة التنفيذ في الوقت ذاته متى سوف تضع وحدات شرطة وزارة الداخلية المتبقية شارات جديدة.
同时执行团团长将决定余留的内务部警察何时将佩戴新徽章。 - ويجوز لرئيس البعثة تمديد هذا اﻷجل إلى ١٢ شهرا إضافيا لتلبية اﻻحتياجات التنفيذية.
执行团团长应有将这一期限再延长12个月的斟酌权,以满足行动需要; - تؤكد أن الوظائف المؤقتة المنشأة لأغراض تنفيذ مشروع أوموجا مقصورة على الفترة التي يستغرقها تنفيذ ذلك المشروع؛
强调指出与执行团结项目有关的临时员额仅限用于该项目期间； - تدعو اﻷطراف منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا إلى القيام، بالتعاون مع اﻻتحاد اﻷوروبي، بتشكيل بعثة تنفيذ في كوسوفو.
缔约方请欧安组织与欧洲联盟合作,在科索沃组成一个执行团。 - يرأس اﻷكاديمية مدير تعينه وتقيله إدارة العدالة الجنائية بعد التشاور مع لجنة كوسوفو للعدالة الجنائية وبعثة التنفيذ.
学院院长由刑事司法局与科索沃刑事司法委员会和执行团协商任免。 - )أ( تتولى إدارة العدالة الجنائية، بالتشاور مع رئيس بعثة التنفيذ، تعيين رئيس للمدعين العامين وتكون مخولة صﻻحية إقالته.
(a) 刑事司法局应与执行团团长协商,任命并有权罢免首席检察官。