执行和平阿拉伯语例句
例句与造句
- )ﻫ( ضمانات تنفيذ اﻻتفاق الذي ستسفر عنه مفاوضات السﻻم حول بوروندي.
(e) 保证执行和平谈判布隆迪问题所得协议。 - واصل فريق اﻻتصال عمله السياسي الفعلي في تعزيز تنفيذ اتفاق السﻻم.
联络小组继续推动其执行和平协定的积极政治工作。 - وتدعم الجمهورية التشيكية الأنشطة التي تستهدف إنعاش خطة السلام واستمرارها.
捷克共和国支持旨在振兴和继续执行和平计划的活动。 - أولا، أحرز تقدم ملموس في تنفيذ مكون السلم والأمن.
第一，在执行和平与安全组成部分方面取得了明显进展。 - وما زال مقر القوة وقاعدة قدرة إنفاذ السلام التابعة لها موجودين في منطقة سراييفو.
其总部和执行和平能力仍设在萨拉热窝地区。 - ومما له أهمية مماثلة الالتزام الذي أبداه الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي.
同样重要的是危民革联表示致力于全面执行和平议程。 - يتوقف النجاح في تنفيذ اتفاقات السلام على قدرة البرلمانات على سن تشريعات تمكينية.
成功执行和平协定取决于议会颁布相关法律的能力。 - اللجنة المعنية بالضمانات الخاصة بتنفيذ اﻻتفاق الذي أسفرت عنه مفاوضات السﻻم بشأن بوروندي.
关于保证执行和平谈判布隆迪问题所得协议的委员会; - (4) امتد الجدول الزمني الأصلي لإحلال السلام من عام 1997 إلى عام 2000.
4 最初的执行和平时间表是从1997至2000年。 - وثمة متغيرات أخرى تؤثر على صعوبة تنفيذ السلام وتشمل، أولا، مصادر الصراع.
影响执行和平的困难的其他变数包括：第一，冲突的起源。 - وأنشئت آلية مشتركة للتحقق والمتابعة لتصاحب تنفيذ اتفاق السلام.
有关各方建立了一个联合核查与后续机制，以配合执行和平协议。 - فتتعلق الفئة الأولى بمجمل ولاية البعثة في مجال دعم تنفيذ أي اتفاق للسلام.
第一方面涉及特派团的首要任务，即支助执行和平协定。 - وأضاف أن الأرجنتين ترى أن عمليات حفظ السلام لم تُصمَّم أو تجهَّز لمهام إنفاذ السلام.
阿根廷认为维和行动并没有执行和平的设计或准备。 - ومن جهة أخرى فــإن العراق مدعو إلى انتهاج سياسة سلمية مع دول الجوار تثبت حسن نواياه.
伊拉克必须对邻国执行和平政策,以证明它的善意。 - ينبغي تنفيذ الأحكام المتعلقة بمشاركة المرأة تنفيذا شاملا ومستديما.
必须全面、持续地执行和平协定中有关两性平等和妇女参与的规定。