执行助理阿拉伯语例句
例句与造句
- مسـاعـــد تنفيــذي (نائــب رئيس) لإدارة الأصول في مصرف Deutsche Bank AG، 1996-1998
1996至1998年，德意志银行股份公司执行助理(副总裁)，主管资产管理 - السيد النور قرشي المكي - تنفيذي المدعي العام بجرائم دارفور.
负责达尔富尔犯罪问题的特别检察官执行助理Nur Qurashi al-Makki先生。 - مكتب المستشار الرئاسي المعني بالشواغل الخاصة، مالاكانانغ.
特别问题总统顾问办公室(OPASC)－土着人特别问题办公室(IPSCO)执行助理，马拉干鄢 - وقد ألغيت وظيفة المساعد التنفيذي لنائب المفوضة السامية في منتصف عام ٧٩٩١، وذلك في وقت أبكر مما كان مخططاً له أصﻻً.
副高级专员执行助理的职位于1997年年中撤消，较早先预期的为早。 - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)؛
UKL - 提供执行主任的一名执行助理的技术合作信托基金（由联合王国政府提供资金）； - مساعد تنفيذي (نائب رئيس) لإدارة الأصول في مصرف Deutsche Bank AG من 1996 إلى 1998
Deutsche银行大型股份公司资产管理执行助理（副总裁）（1996年至1998年） - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)؛
(十六) UKL -- -- 提供执行主任的一名执行助理的技术合作信托基金（由联合王国政府提供资金）； - إدارة استخدام المدخلات الزراعية وتسويقها ومراقبة نوعيتها ومخلفاتها، ومن هذه المدخلات الأسمدة والمواد ذات الصلة، والمبيدات والمضافات وأجهزة التطبيق()؛
规范农业品的使用、买卖、质量控制和残渣，包括肥料和相关物质、杀虫剂、执行助理和设备等。 - أما موظفا الدعم المؤلفان من مساعد تنفيذي من الرتبة ف-4 وسكرتير من فئة الخدمات العامة برتبة ع-6، فسيتم تمويلهما من الموارد الحالية.
支助人员----一名P4级的执行助理和一名G6级的秘书----所需经费将由现有资源提供。 - وعمل الدبلوماسي الأسترالي السابق كِنْ بيري مساعداً تنفيذياًّ لرئيسَي اللجنة، وقدَّمت البعثات الدبلوماسية الكندية في العالم أجمع ومركز بحوث التنمية الدولية في أوتاوا دعماً إضافياًّ للأمانة.
澳大利亚前外交官肯·贝里任两主席的执行助理，另外由加拿大驻世界各国大使馆的工作人员和渥太华国际发展研究中心为秘书处提供额外的支援。 - وبعد ذلك، أصبح أول مساعد تنفيذي لنائب المفوض السامي يشغل هذا المنصب في المنظمة، وهي مهمة أتاحت له مساعدة نائب المفوض السامي في صياغة وتنفيذ نهج جديد لتنسيق الأنشطة التنفيذية المتنوعة للمنظمة على الصعيد العالمي.
后来他成为该组织副高级专员的第一个执行助理,在该项任务中他帮助副高级专员拟订和实施一套新的办法，协调该组织在全世界开展各种业务活动。 - وبعد ذلك، أصبح أول مساعد تنفيذي لنائب المفوض السامي يشغل هذا المنصب في المنظمة، وهي مهمة أتاحت له مساعدة نائب المفوض السامي في صياغة وتنفيذ نهج جديد لتنسيق الأنشطة التنفيذية المتنوعة للمنظمة على الصعيد العالمي.
后来他成为该组织副高级专员的第一个执行助理,在该项任务中他帮助副高级专员拟订和实施一套新的办法，协调该组织在全世界开展各种业务活动。 - ويسر اللجنة الخاصة أن تسجل للأمانة العامة العادة القيمة التي جرت عليها، عادة عقد اجتماعات يومية لأمناء اللجان، برئاسة المساعد التنفيذي للأمين العام، تستوفي فيها دراسة المسائل الإجرائية التي تظهر بين اليوم واليوم في الجمعية العامة واللجان.
特别委员会愉快地注意到秘书处的一种宝贵的做法，即各委员会秘书每天举行会议，由秘书长的执行助理担任主席，彻底研究大会和各委员会日常发生的程序问题。 - وظيفة إضافية برتبة ف-3 (مساعد خاص لوكيل الممثل الخاص للأمين العام)، وأسفر ذلك عن تخفيض هذه الوظيفة من رتبة ف-4، ووظيفة من رتبة ف-2 (مساعد تنفيذي لوكيل الممثل الخاص للأمين العام)، أي بزيادة صافية تتمثل في وظيفة دولية واحدة.
增设1个P-3员额（秘书长副特别代表特别助理）反映出P-4职等被降低，另增设1个P-2员额（秘书长副特别代表执行助理），即国际员额净增加1个。 - وسوف يواصل المكتب، بصورة أكثر تحديدا، في عام 2008 إتاحة الاستعانة بخدمات موظف من الفئة الفنية للعمل متفرغا ومساعد تنفيذي للعمل بصفة غير متفرغة، وذلك لمساعدة مدير المكتب في تخطيط وتنسيق وإدارة سبايدر.
更具体而言，2008年外空处将继续安排一名专业职等的工作人员提供全职服务，并安排一名专业职等的执行助理提供兼职服务，协助外空处主任规划、协调和管理天基信息平台。