执法人员使用武力和火器的基本原则阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتناول المبادئ الأساسية لاستعمال القوة والأسلحة النارية من قبل الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين عملية حفظ النظام في الاجتماعات غير المشروعة.
《执法人员使用武力和火器的基本原则》涉及如何对非法集会行使警察权力的问题。 - وينبغي إيلاء اهتمام خاص في هذا المضمار إلى المعايير الواردة في مبادئ الأمم المتحدة الأساسية بشأن استخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
为此，还应特别注意《执法人员使用武力和火器的基本原则》所载的标准。 - وينبغي لكل الدول، على وجه التحديد، إدراج المبادئ الأساسية بشأن استخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين في قوانينها المحلية.
具体而言，所有国家应将《执法人员使用武力和火器的基本原则》纳入其国内法。 - ومعيار الضرورة الذي تنص عليه أقل صرامة من مبادئ الأمم المتحدة الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين(8).
该条规定的必要性标准也比联合国的《执法人员使用武力和火器的基本原则》宽松。 - (ب) توعية ضباط الشرطة والدرك بشأن الحظر المطلق للتعذيب والمبادئ الأساسية بشأن استخدام القوة والأسلحة النارية من جانب موظفي إنفاذ القوانين؛
向警察和宪兵宣传绝对禁止酷刑的规定以及《执法人员使用武力和火器的基本原则》； - (د) اصدار قواعد لتنظيم استخدام الشرطة للأسلحة النارية تعكس المبادئ الأساسية بشأن استخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين؛
颁布条例管理警察对武器的使用，使之符合《执法人员使用武力和火器的基本原则》； - وينبغي لجميع الدول تحديداً أن تدرج في قوانينها الخاصة بها المبادئ الأساسية للأمم المتحدة بشأن استخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
具体而言，所有国家应将《执法人员使用武力和火器的基本原则》纳入国内法。 - وينبغي القيام في الحال بتعديل الأمر الشرطي رقم 237 لجعله مطابقاً للمبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من جانب موظفي إنفاذ القوانين.
警察第237号法应立即修订，使其符合《执法人员使用武力和火器的基本原则》。 - وينبغي توفير التدريب المناسب في مجال حقوق الإنسان للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون وفقاً للمبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
应对执法人员按照《执法人员使用武力和火器的基本原则》提供适当的人权培训。 - ولم يأت الرد على ذكر التدابير الجديدة الرامية إلى تحسين الوضع ولا على المبادئ الأساسية للأمم المتحدة المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من جانب موظفي إنفاذ القانون.
未提到改善状况的新措施，或联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》。 - ولم يأت الر على ذكر التدابير الجديدة الرامية إلى تحسين الوضع ولا على المبادئ الأساسية للأمم المتحدة المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من جانب موظفي إنفاذ القانون.
未提到改善状况的新措施，或联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》。 - ويتضمن البرنامج أيضاً موضوعاً دولياً تقليدياً ترجمه المكتب إلى لغة الخمير هو المبادئ الأساسية لاستخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
课程也列入该办事处译为高棉语的国际标准、《执法人员使用武力和火器的基本原则》。 - 4- وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح بأن قوات الشرطة تنفذ مبادئ الأمم المتحدة الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين.
委员会满意地注意到，警察部队正在贯彻执行《执法人员使用武力和火器的基本原则》。 - ولاحظت اللجنة بارتياح تنفيذ قوات الشرطة مبادئ الأمم المتحدة الأساسية الخاصة باستخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين(86).
85 人权事务委员会满意地指出，警方正在落实联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》。 - 4) وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح بأن قوات الشرطة تنفذ مبادئ الأمم المتحدة الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين.
(4) 委员会满意地注意到，警察部队正在贯彻执行《执法人员使用武力和火器的基本原则》。