托存图书馆阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن أجل النهوض بإنتاج المعارف، ستتبرع اليونسكو بمكتبة وديعة.
为促进知识形成，将由教科文组织捐助一所托存图书馆。 - وقدم المكتب هبات من منشورات حقوق الإنسان إلى مكتباته الوديعة الثلاث في سوخومي.
办事处向苏呼米的三个托存图书馆捐赠了人权出版物。 - لكن الشبكات الجديدة سوف تتطلب زيادة الدعم والتدريب المتاحين للمكتبات الوديعة.
然而，这些新网络要求托存图书馆得到更多的支持和培训。 - (د) يشارك أمناء المكتبة في جنيف في برنامج زيارات إلى مكتبات الإيداع.
(d) 日内瓦的图书管理员参加参观考察托存图书馆方案。 - واستخدم معظم المكتبات الوديعة هذه الموارد لترويج أنشطتها محليا.
大多数托存图书馆都利用这些资源，在当地推动自己的各项活动。 - وقد طلبت جميع المكتبات الوديعة زيادة وتحسين القدرة على الوصول إلى المعلومات الإلكترونية.
所有托存图书馆都已要求获得更多、更好的电子信息通道。 - وقدم التدريب لـ 35 من أمناء المكتبات الوديعة من بلدان أفريقيا الناطقة بالانكليزية.
为35名来自英语非洲国家的托存图书馆管理员提供了培训。 - وتتمتع منظمتنا بمركز المكتبة الوديعة لمكتبة الأمم المتحدة (مكتبة داغ همرشولد).
本协会具备担任联合国达格·哈马舍尔德图书馆的托存图书馆的条件。 - وشارك في حلقات العمل خمسون من أمناء المكتبات الوديعة من 25 بلدا في تلك المناطق.
来自那些地区25个国家的50个托存图书馆员参加了这些讲习班。 - وتواصل مكتبة داغ همرشولد توسيع نطاق خدماتها المقدمة إلى مكتبات إيداع وثائق الأمم المتحدة.
达格·哈马舍尔德图书馆继续将其服务范围扩大到联合国托存图书馆。 - ومن المفيد أن نعرف ما هي المكتبات الوديعة التي لا تتلقى سوى الوثائق الإلكترونية.
这并不使人感到意外。 最好是能够知道哪些托存图书馆只接收电子版。 - ويضمن برنامج مكتبات الإيداع الحكومية بأن جميع المنتجات متوفرة للمكتبات في جميع أنحاء البلاد.
政府的托存图书馆方案确保全国各地的图书馆都能得到所有各种产品。 - وترتب مكتبة داغ همرشولد أيضا لتوزيع الوثائق والمنشورات على المكتبات الوديعة التابعة لﻷمم المتحدة.
达格·哈马舍尔德图书馆还安排向联合国托存图书馆分发文件和出版物。 - (د) توفير صفحة استقبال موسعة ومتعددة اللغات وشبكة معززة وموسعة لمكتبات الإيداع التابعة للأمم المتحدة.
(d) 扩充多语文万维网网站，并加强和扩充联合国托存图书馆网络。 - حلقة عمل بشأن الإدارة والاستخدام الفعالين لوثائق الأمم المتحدة في المكتبات الوديعة ومستخدميها المحتملين الرئيسيين
为托存图书馆及其重要潜在用户进行有效管理和使用联合国文件讲习班