扔石块阿拉伯语例句
例句与造句
- وشرع حليقو الرأس فور خروجهم في إلقاء الحجارة والكراسي على الجناح، وتعرض الشاكي لركلات ولكمات طرحته أرضاً.
这一群光头党走到外面后开始朝展台扔石块和椅子，控告者遭到拳打脚踢，被打倒在地。 - وقد أفيد أن المتظاهرين قذفوا الشرطة بالحجارة فأطلق رجال الشرطة الغازات المسيلة للدموع وأطلقوا اﻷعيرة النارية في الهواء لتفريقهم ولم تشر التقارير إلى حدوث إصابات.
据报告，示威者向警察扔石块，而警察发射催泪弹并对空开枪驱散他们。 - كما أن من غير الواضح لماذا لم تستخدم قوة الدفاع الإسرائيلية دروعاً واقية من أعمال الشغب لحماية أفرادها من الحجارة.
另外，至于国防军面对扔石块者为何不使用骚乱防御罩来保护自己，其理由也不明确。 - وربما كان بإمكان السلطة الفلسطينية أن تفعل أكثر مما فعلت لثني الأطفال عن المشاركة في مظاهرات رمي الحجارة.
巴勒斯坦权力机构也许可以作更多的工作来阻止儿童参加扔石块的示威行动，这是可能的。 - وتعرض موظفو المفوضية للكم والضرب والرجم من جانب معارضي استقلال تيمور الشرقية الذين فروا إلى تيمور الغربية بعد الاستفتاء المتعلق بالاستقلال.
在关于独立问题的投票表决之后逃往西帝汶的一些反对东帝汶独立的人对难民署工作人员拳打脚踢，并向他们扔石块。 - وشمل بعض هذه الحوادث قيام مدنيين محليين بقذف الحجارة والاستيلاء على ممتلكات الأمم المتحدة، مثل الكاميرات، ونظم المعلومات الجغرافية، ومعدات الاتصالات، والخرائط، من أفراد القوة.
其中有些事件涉及扔石块和当地居民从联黎部队人员处拿走联合国财产，如照相机、地理信息系统、通信设备和地图。 - وعلى الرغم من استمرار نجاح عمليات العودة في كﻻ الكيانين فقد سجلت في عدد من المناطق في أنحاء البلد حوادث متصلة بالعودة، بما في ذلك تفجيرات المنازل ورجمها بالحجارة وحرقها.
两个实体都继续有人成功回返,但是,全国一些地区仍发生包括炸毁住宅、向房屋扔石块和纵火等与回返有关的事件。 - وأصيب رجل إسرائيلي عمره ٦٥ سنة بجرح خطير في رأسه من جراء حجر ألقي على سيارته في قرية بيت نباله في جوار منطقة عطاروت الصناعية في شمال شرقي القدس.
一个65岁的以色列男人的汽车在耶路撒冷东北Atarot工业区附近的Bir Nabala被人扔石块,被击中头部严重受伤。 - وأصيب رجل إسرائيلي عمره ٦٥ سنة بجرح خطير في رأسه من جراء حجر ألقي على سيارته في قرية بيت نباله في جوار منطقة عطاروت الصناعية في شمال شرقي القدس.
一个65岁的以色列男人的汽车在耶路撒冷东北Atarot工业区附近的Bir Nabala被人扔石块,被击中头部严重受伤。 - فقام جمهور عنيف من الفلسطينيين بعد تعقب الجنديين إلى المخفر بإلقاء الحجارة على المبنى ثم شُرع في تعذيب الجنديين حتى الموت، وقام ببتر جثتيهما والتمثيل بهما بحيث يستحيل التعرف عليهما.
跟随这些士兵到警务所的狂暴巴勒斯坦暴民向建筑扔石块，并开始折磨这些士兵直至死去，并将他们的尸体支解和亵渎到无法辨认。 - ومن الشائع أن يقوم المستوطنون بإلقاء الحجارة على المنازل أو الأفراد، وتدمير المحاصيل (خاصة أشجار الزيتون والمواشي) وفي حالات منعزلة، أضرموا النار في مساجد وانتهكوا حرمتها.
定居者通常向巴勒斯坦人的住房或对其个人扔石块，毁坏庄稼(尤其是橄榄树和牲畜)，并且在一些孤立的情况下甚至对清真寺进行纵火或亵渎。 - وللأسف، فإن هذا لم يمنع وقوع المزيد من الهجمات من قبل شبان قاموا برمي الحجارة، ثم مؤخرا، إطلاق نار من أسلحة أوتوماتيكية على خيمة أسرة من العائدين، ولم يسفر ذلك، لحسن الحظ، عن وقوع أي إصابات.
令人遗憾的是，这并没有能够制止扔石块的青年进行更多攻击，最近一次是用自动武器向一个回返者家庭的帐篷开枪，幸好没有任何人受伤。 - وفي قضية مصطفى تميمي، الذي قُتل عام 2011، بعد أن أطلقت عليه عبوة غاز مسيل للدموع وهو يلقي الحجارة أثناء مظاهرة، لم يقرر المدعي العام العسكري اختتام التحقيق إلا بعد عامين تقريبا().
在Mustafa Tamimi一案中，他于2011年在一次示威中扔石块时被催泪瓦斯霰弹击中而亡，军法署署长花了将近两年之后，决定终止调查。 - ولكن كان هناك متظاهرون يتجمعون بشكل منتظم في الجانب اللبناني عند نقطتي التماس اللتين حددتهما في تقاريري السابقة، وهما تلة الشيخ عباد الواقعة إلى الشرق من حولة وبوابة فاطمة غرب ميتولا لرشق الأفراد الإسرائيليين على الجانب الآخر من الخط بالحجارة.
但是，黎巴嫩方面的示威者定期聚集在我在以前的报告中所述的侯拉以东的谢赫阿巴德山和梅图拉以西的法蒂玛门等冲突点，向蓝线另一边的以色列人扔石块。 - وكان المتظاهرون يتجمعون بشكل دوري في الجانب اللبناني عند نقطتي التماس اللتين حددتهما في تقاريري السابقة، وهما تلة الشيخ عباد الواقعة إلى الشرق من حولا وبوابة فاطمة غربي المطلة، لرشق الأفراد الإسرائيليين على الجانب الآخر من الخط بالحجارة وبأشياء أخرى.
黎巴嫩方面的示威者定期聚集在我在以前的报告中所述的候拉以东的谢赫·阿巴德山和梅图拉以西的法蒂玛门等摩擦点，向跨越蓝线的以色列人扔石块和其他物品。