打印文件阿拉伯语例句
例句与造句
- وللقيام بالطباعة، تتولى آلة قراءة التصميم انطلاقا من ملف قابل للطباعة الثلاثية الأبعاد وإرساء طبقات متتالية من سائلٍ أو مسحوق أو ورق أو مادة صفحية لبناء النموذج انطلاقا من سلسلة من الشرائح.
打印方法是：机器读取三维打印文件中的设计数据，然后依次放置不同层次的流体、粉末、纸料或布料，通过一系列横截面做成形体。 - ترحب بإلغاء إرسال شحنات الوثائق بالحقيبة الدبلوماسية أو مع حاملي الحقائب إلى مراكز العمل في ضوء قدرة هذه المراكز على استجلاب النسخ الإلكترونية وطباعة النسخ الخاصة بها من نظام الوثائق الرسمية أو من قواعد بيانات الأمم المتحدة الأخرى؛
欢迎废止用邮袋或通过信使向工作地点运送文件的做法，因为各工作地点已有能力自己从正式文件系统或联合国其他数据库下载和打印文件； - كما يمكن أيضا تحقيق وفر في وقت موظفي التوزيع وتكاليف الشحن بالاستغناء عن شحن الوثائق بالحقيبة أو برفقة حامل الحقيبة إلى مراكز العمل التي تمتلك القدرة على الحصول من نظام الوثائق الرسمية الإلكتروني أو من قواعد بيانات الأمم المتحدة الأخرى على الوثائق وطباعة ما تحتاجه من نسخ.
取消通过邮袋或信使向有能力自光盘系统或其他联合国数据库根据需要下载和打印文件的联合国工作地点运送文件，也可节省员工时间和装运费。 - ودور التكنولوجيا لا يتمثل في تقليل الخدمات المتاحة، بل إنه يتمثل في تحسينها، والإدارة تقوم كذلك باستكشاف مدى إمكانية تهيئة غرف خاصة مع تزويدها بنظام الوثائق الرسمية، حيث يمكن لأعضاء الوفود أن يصلوا إلى الوثائق ذات الصلة على الخط مباشرة أو أن يقوموا بطباعتها.
技术的作用不是减少服务，而是改善服务，因此会议部甚至在探索是否有可能设立一些配备正式文件系统的特殊房间，让各位代表都能上网查阅或打印文件。 - ويرتكز نموذج الاقتصاد في الورق على استخدام بوابة متعددة اللغات تتيح الوصول إلى الوثائق المتعلقة باجتماعات محددة؛ والنشر الإلكتروني للوثائق في أشكال يسهل الاطلاع عليها باستخدام طائفة متنوعة من الأجهزة المحمولة؛ وتوزيع الوثائق عبر وسائط إلكترونية؛ وطباعة الوثائق حسب الطلب.
节纸模式的基础是：使用多语种门户网站，在这个网站可存取与特定会议相关的文件；出版各种移动装置都可阅读的电子格式文件；通过电子媒体分发文件；在接到要求后再打印文件。 - ويمكن تحقيق العديد من المزايا من خلال هذه المبادرة، كتفادي ازدواجية العمل بين شعبة تجهيز النصوص وشعبة المنشورات؛ وإعداد الوثائق لطباعتها داخليا، مما يلغي الحاجة إلى إسناد هذا العمل إلى مطبعة خارجية؛ واكتساب الموظفين المعنيين لمهارات جديدة؛ وخفض التكاليف الإجمالية والمدة اللازمة لإصدار المنشورات.
此举的好处很多，如避免文字处理和印发司和出版司之间的工作重叠，编制内部打印文件，从而不必由外部印刷商开展这项工作； 培养有关工作人员的新技能；以及降低了整体的费用和制作时间。 - ويقل الناتج الحالي لعمليات النشر داخل الإدارة بحوالي 90 في المائة عما كان عليه في عام 2009، عندما سُجل إنتاج أكثر من 300 مليون صفحة مطبوعة. وقد تمكنت الإدارة بفضل هذا التخفيض من استخدام معدات الطباعة الرقمية المستأجرة، وهي معدات يمكن تعديل نطاق استخدامها وتتسم بالمرونة والقدرة الكاملة على تلبية الاحتياجات الراهنة للدول الأعضاء من الوثائق المطبوعة.
大会部目前出版业务的产出比2009年3亿多印页的产出已减少了近90%，因此大会部能够配置可扩可缩、灵活且完全能够满足会员国当前对打印文件的需求的数字印刷租赁设备。
更多例句： 上一页