扎拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى هذا الأساس فإن رئاسة كل من الفرعين الإقليميين في نارين وجلال أباد تشغلها امرأة.
例如，纳伦及扎拉尔阿巴德地区分委员会的主任均为妇女。 - السيد طلال أبو غزالة، رئيس تحالف الأمم المتحدة العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية،
联合国全球信通技术与发展联盟主席塔拉勒·阿布－格扎拉先生 - ومما يدعو إلى القلق بوجه خاص التقارير التي تحدثت عن أعمال القتل التي راح ضحيتها حزاريون في مزار الشريف.
对关于杀害马扎里沙里夫的哈扎拉人的报告特别关切。 - ستويفا، ممثلة بلغاريا، ومقررة الهيئة، لتعرض مشروع التقرير.
我谨请委员会报告员、保加利亚的拉谢扎拉·斯托耶娃女士介绍这份报告草案。 - وفي الأسبوع الثاني من المعارك ،انتقل محط التركيز إلى الجبهـــــة الوسطى في المنـاطق المحيطة بزالامبيسا.
在交战的第二周，主要注意力转到了扎拉姆贝萨周围的中部战线。 - وقد وقعت هذه الحادثة عقب مصرع فردين من طائفة الهزارة بأيدي الطالبان حسبما يبدو.
上述事件之前，哈扎拉族的两名成员死亡，看起来是死于塔利班之手。 - وكان المرشحان اللذان تم رفضهما من أبناء طائفة الهزارا، الأمر الذي أثار احتجاجات من جانب تلك الطائفة.
遭到驳回的两个被提名人是哈扎拉族人，导致哈扎拉族人的抗议。 - وكان المرشحان اللذان تم رفضهما من أبناء طائفة الهزارا، الأمر الذي أثار احتجاجات من جانب تلك الطائفة.
遭到驳回的两个被提名人是哈扎拉族人，导致哈扎拉族人的抗议。 - وهو لا يستند إلى أساس.هو لا يعدو أن يكون غطاء لما قام به الطرف الآخر ضد مدن مفعمة بالحياة مثل زالامبيبسا.
这只是为了掩盖对方对扎拉姆贝萨等繁忙城镇采取的行动。 - شكوى ضد السيد سارازين أمام مكتب المدعي العام. وتقرر إنهاء هذه الإجراءات كذلك.
总检察长以同样的方式驳回了就终止对扎拉青先生的调查程序而提出的申诉。 - ويقول إن التصريحات المهينة والتمييزية التي أدلى بها السيد سارازين متصلة بسمات مميزة للسكان الأتراك.
它指出，扎拉青先生的贬损和歧视性言论与土耳其居民的明显特点有关。 - وتشير إلى أنه حتى لو كان صحيحاً، فهو ليس نتيجة تصريحات السيد سارازين أو كتابه.
它指出，即使描述真实，这也不是扎拉青先生的言论或着作造成的后果。 - كما تؤكد المفوضية حدوث تغيير إيجابي كبير في حالة الهزارا حيث تراجع التمييز ضدهم كثيراً.
难民署还证实哈扎拉人的状况已获得巨大好转，对他们的歧视明显减少了。 - أثر الوضع الأمني المتدهور تأثيراً سلبياً في قدرة مكتب مقاطعة بازارك على تنفيذ برامجه.
安全形势不断恶化已经给巴扎拉克省办事处执行方案的能力产生了负面影响。 - براندنبورغ في حد ذاته غير متضرر مباشرة من تصريحات السيد سارازين.
柏林----勃兰登堡土耳其人联合会的权利没有直接受到扎拉青先生言论的影响。