扎尔卡阿拉伯语例句
例句与造句
- والاضطلاع، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعي الأمم المتحدة (2008)، بنشاط يهدف إلى دعم تمكين المجتمعات المحلية في منطقة الزرقا، بالأردن، عن طريق محطات إذاعة محلية.
与联合国开发计划署和联合国志愿人员组织合作通过社区广播站开展了关于支持增强约旦扎尔卡地区当地社区权能的活动（2008年）。 - واستمر تنفيذ المرحلة الثالثة من مشروع آخر لشق الممرات وبناء قنوات للتصريف تبلغ قيمته مليون دوﻻر ويغطي مخيمات عمان الجديد والبقعة وجبل الحسين وماركا والطالبية والزرقاء. ونفذت مشاريع مماثلة باﻻشتراك مع إدارة الشؤون الفلسطينية ولجان المخيمات في مخيمات عمان الجديد والبقعة وإربد والزرقاء.
工程处会同巴勒斯坦事务部以及阿曼新营、巴盖营、伊尔比德营和扎尔卡营的难民营委员会共同执行类似项目。 - الزرقا، والأزرق، والموجب الشمالي والجنوبي، واليرموك، مما استلزم نفقات إضافية على هياكل المياه الأساسية لمنع حدوث أي ضرر إضافي.
约旦说，人口的增加造成了安曼- 扎尔卡、艾兹赖格、北穆吉布和南穆吉布以及耶尔穆克流域水资源的永久性丧失，为此有必要拨款兴建水资源基础设施，以防止进一步损害。 - أما الأحكام التي صدرت بحق أبو دوجانا وزركاسي فقد انتهت إلى أن الجماعة الإسلامية مؤسسة غير مشروعة بموجب قانون مكافحة الإرهاب الذي يؤثّم الحالة التي يكون فيها الفرد عضوا في منظمة إرهابية.
阿布·杜加纳和扎尔卡西赫的案件中提及的裁决将伊斯兰祈祷团定为非法公司，这是依据反恐怖主义法，该法把个人参加恐怖主义组织定为犯罪。 - ومن أمثلة النمو الحضري في منطقة اللجنة شريط عمان - الزرقاء الحضري الذي يمثل أكبر تجمع حضري في اﻷردن يتمركز فيه بدرجة عالية معظم اﻷنشطة الصناعية والمرافق اﻻجتماعية والتعليمية.
西亚经社会区域的城市扩展的实例包括了安曼－扎尔卡城市走廊，它是约旦的城市人口最密集的地方，也是大多数工业活动、社会和教育设施高度集中的地方。 - ويظهر هذا التحليل، على سبيل المثال، أن الموجات الزلزالية المسجلة عقب الانفجارات التي وقعت في برمانا ونيو جديدة وجونيه تبين وجود بعض أوجه التشابه مع الانفجار الذي أودى بحياة الحريري، وتُظهر خصائص مختلفة مقارنة بالانفجار الذي دوى في الزلقا.
例如这次分析显示，卜鲁马纳、新朱代德和朱尼耶爆炸后记录的地震波与哈里里案件中的爆炸有某些类似之处，与扎尔卡爆炸相比有不同特点。 - (أ) حُوِّلت مشغولات خشبية قيمتها 978 617 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة إلى المنطقة الحرة في الزرقاء، بالأردن، وظلت مخزونة في الأردن بموجب سند تخزين صادر باسم ممثل شركة إنرجوبروجكت في عمان؛
(a) 价值为1,617,978美元的细木制件转运到约旦扎尔卡的免税区，并且一直按照以Energoprojekt驻安曼代表名义签发的栈单库存在约旦；以及 - وقد بدأت الدائرة عملها في منطقة العاصمة إلا أنها وسعت نطاق عملها لاحقا لتشمل أقساما في مناطق أخرى من المملكة مثل أربد، الزرقاء، العقبة والبلقاء بالإضافة إلى قسمي الكرك ومادبا مؤخرا.
家庭保护局先在国家首都地区开始工作，但自那时以来扩大了它的活动领域，其办事处遍布约旦其他地区，包括伊尔比德、扎尔卡、亚喀巴和巴勒卡，同时最近又在卡拉克和马达巴增设了两个办事处。 - يُعنى الأردن حالياً بالترويج لمجموعة متنوّعة من السياسات العامة والمبادرات والبرامج الرامية إلى تحقيق الاقتصاد الأخضر، ومنها مثلاً منتدى المدن البيئية وندوة التمويل البيئي ومشروع استصلاح منطقة نهر الزرقاء، إضافة إلى مجموعة من الحوافز الضريبية للترويج لمصادر الطاقة المتجدّدة وكفاءة استخدام الطاقة.
约旦目前正在推进旨在实现绿色经济的各种政策、倡议与方案，如生态城市论坛、生态融资研讨会、扎尔卡河治理项目以及一整套促进可再生能源和能源效率的财政鼓励措施。 - في محلة الزرقاء خراج بلدة شبعا، أقدمت قوات العدو الإسرائيلي على إطلاق النار باتجاه الراعيين محمد هاشم والسوري محمد حمادة ومحاولة خطفهما أثناء قيامهما برعي الماشية داخل الأراضي اللبنانية.
在沙巴阿镇郊区的扎尔卡地点，以色列敌方部队向在黎巴嫩领土上放牧牲畜的2个牧羊人Muhammad Hashim和Muhammad Hammadah(叙利亚人)的方向开火，并试图绑架他们。 - وبإيرادات من مشاريع مدرة للدخل ومن رسوم التدريب واﻷنشطة اﻷخرى، حققت أربعة مراكز لبرامج المرأة )في مخيم عمان الجديد والعقبة وجبل الحسين والزرقاء( إيرادات كافية خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، بحيث تظل مستقلة عن الدعم المالي من اﻷونروا.
通过创收项目的收入,以及培训和其他活动的收费,有4个妇女方案中心(在安曼新营、亚喀巴、侯赛因山和扎尔卡)在报告所述期间获得充分收入,因此能不依靠近东救济工程处的财政资助,使此类中心总数增至8家。
更多例句： 上一页