手术器械阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مناطق أخرى من البلد، حُرِم كثيرون آخرون من الدواء، خاصة إذا كانت الطلبات تشمل معدات جراحية أو أجهزة نقل الدم أو الإرواء.
在叙利亚其他地方，缺医少药的人更多，因为如果申请运输的物品中包括手术器械、输血器材和输液，就特别容易遭到拒绝。 - وتعزى هذه التكلفة أساسا إلى اضطرار كوبا إلى شراء الأدوية والكواشف الكيميائية، وقطع غيار المعدات الطبية التشخيصية والعلاجية، والأدوات الطبية والجراحية وغيرها من اللوازم من أسواق بعيدة وعبر وسطاء، وهو ما يزيد بالتالي من التكلفة.
这主要是由购买药物、试剂、医疗诊断和治疗设备零部件、医疗和手术器械以及来自远方市场和中间商的其他用品导致的，因此费用增加。 - وتعزى هذه التكلفة أساسا إلى اضطرار كوبا إلى شراء الأدوية والكواشف الكيميائية، وقطع غيار المعدات الطبية التشخيصية والعلاجية، والأدوات الطبية والجراحية وغيرها من اللوازم من أسواق بعيدة وعبر وسطاء في حالات كثيرة، الأمر الذي يزيد من تكاليفها.
这一费用主要是由于需要从遥远的市场且往往通过中介机构采购药品、试剂、诊疗设备备件、医疗和手术器械及其他用品，从而进一步增加了成本。 - وكما يرد في الأمر ببدء التحقيق، تتمثل أفعال المشاركة المزعومة في إجراء عمليات جراحية وتقديم أدوات جراحية، ومعدات طبية، وأدوية، وتصوير بالأشعة السينية، وتحاليل سريرية لصالح المجموعة " الإرهابية " .
如开始调查令中所述，所谓协助行为包括为 " 恐怖 " 团体人士作手术和提供手术器械、医疗设备、药物、X光和诊断分析。 - وتعمل حاليا مع منظمة العمل الدولية واليونيسيف واليونسكو في مجال حقوق الطفل وبرنامج الحماية الاجتماعية لمكافحة عمل الأطفال في مجال إنتاج الأدوات الجراحية والسجاد وكرات القدم.
该理事会目前与国际劳工组织(劳工组织)、儿童基金会和教科文组织在儿童权利方面进行合作，共同实施一个社会保护方案，以打击在手术器械、毛毯和足球生产中使用童工现象。 - ومع ذلك، تمكنت القوافل المرسلة إلى مناطق يصعب الوصول إليها في إدلب من إيصال جميع الأدوية والمستلزمات الطبية، بما في ذلك بعض المعدات الجراحية، بما يكفي لتلبية الاحتياجات الأساسية لما لا يقل عن 000 65 شخص في سراقب وسرمدا.
但开往位于伊德利卜的难进入地区的车队运达了所有药品和医疗用品，包括一些手术器械，足以满足Saraqab和塞尔迈达的至少65 000人的基本需要。 - وتتمثل هذه الأضرار بشكل رئيسي في الاضطرار لشراء الأدوية والكواشف وقطع غيار معدات التشخيص والعلاج والأدوات وغيرها من اللوازم من أسواق بعيدة، مع الحاجة إلى الاستعانة في أغلب الأحيان بالوسطاء، وهو ما يؤدي إلى ارتفاع لا لزوم له في تكاليف هذا القطاع.
最大问题是，封锁导致要从遥远的市场购置药品、试剂、诊疗设备零配件、医疗和手术器械及其他用品，而且常常要通过中介进行，从而不必要地增加了卫生部门的成本。 - وقد أدى اعتماد هياكل معدلة على نطاق واسع لﻹنتاج والتوزيع إلى قيام كثير من شركات البلدان النامية بإقامة روابط وثيقة مع مورديها من الحجم الصغير، بما في ذلك المشاريع الصغيرة جدا. وأدى هذا إلى تعجيل نمو الصادرات في اﻷلبسة واﻷحذية واﻷدوات الجراحية وما إلى ذلك في بلدان مثل البرازيل وباكستان.
在生产和经销方面采用大规模按客户要求制造的结构已导致许多发展中国家的企业与它们的小型供货方（包括微型企业）建立密切的联系，这已导致诸如巴西和巴基斯坦等国家服装、鞋类、外科手术器械等的出口加速增长。
更多例句： 上一页