手写的阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، عُثر على وثائق مكتوبة ومطبوعة تشمل الخطط اللازمة للفترة القادمة على أساس أهداف ومبادئ الجماعة المحظورة؛
此外，警方还发现了打印和手写的文件，包括基于组织目标和原则的下一步计划； - وفي الواقع، تتضمن الاستمارة المطبوعة مسبقاً أخطاء شكلية ومطابقة المعطيات الخطية مع الواقع أمر مشكوك فيه حسب ما قالته الدولة الطرف.
事实上，事先打印的表格中含有格式错误，缔约国怀疑手写的内容也与实际不符。 - (ج) كانت نسبة 40 في المائة من 41 ملفا تم استلامها مجمّعة يدويا ولم تكن موضوعة على نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
(c) 收到的41份休假档案中有40%是手写的，没有从综合信息管理系统上获取； - وشملت المواد التي ضُبطت كتيِّبات ملاديتش، أي مذكّرات مكتوبة بخط اليد عن زمن الحرب، في الفترة من عام 1991 إلى عام 1996.
没收的物品包括姆拉迪奇在笔记本，即1991年至1996年期间手写的战时笔记。 - (كارين كلارك) مساعدة السكرتيرة الأمريكة "دبلوماسية"
（凯伦·克拉克 外交部国务卿助理） 就是，在这样的[当带]口，军事行动是首选 这篇文章是我的一个助手写的 丽莎·维尔德 - 30- وفي البيئة الالكترونية، لا يمكن التمييز بين الرسالة الأصلية ونسخة منها، والرسالة لا تحمل أي توقيع خطي وهي ليست مدونة على ورق.
在电子环境下，电文的原件与复制品无法区分，它不带有手写的签字，而且也不在纸上。 - ولاحظ المجلس أن المقر لم يشغّل وحدة إدارة الأصول في نظام أطلس، وبالتالي فإن الأصول تسجل في سجل يدوي فقط.
委员会注意到，总部并未启用Atlas资产管理单元，因此只维持了一份手写的资产登记册。 - والطرف الذي يعوّل على توقيع من التوقيعات، إلكترونيا كان التوقيع أم خطيا، يتحمل مخاطرة أن يكون التوقيع غير صحيح أو أن يكون مزوّرا.
依赖签名的当事人，不论签名是手写的还是电子的，都面临着签名无效或伪造签名的风险。 - وحُجزت أغراض كثيرة خلال التفتيش، بينها 18 دفتراً يحتوي على مذكرات راتكو ملاديتش المكتوبة بخط يده وقت الحرب، وأشرطة مرتبطة بها.
搜查中扣押了多件物品，其中包括拉特科·姆拉迪奇手写的18本战时笔记本和相关录音磁带。 - وتبين للفريق أن هذه الاستمارات مستوفاة بخط اليد وتتضمن اسم الحصان وتاريخ ميلاده وسلالته ووصفا كتابيا موجزا للون الحصان أو علاماته المميزة.
所有身份证都是手写的，标明马的名字、出生日期、父马和母马，并简短地说明马的肤色或斑纹。 - ولم تقدم أي أدلة فيما يتعلق بمبلغ 102 38 دولار الذي تطالب به لقاء المستحقات غير المسددة، سوى بعض المذكرات المكتوبة باليد.
除了一些手写的纸条以外，Caleb Brett没有就它作为未偿应收款项索赔的38,102美元提供任何证据。 - حيث إن سجل الاستجواب يتضمن ملاحظة كتبها صاحب البلاغ بخط يده تفيد بأنه أُعلم بهذا الحق، وبجميع حقوقه، لا سيما الحق في ألا يشهد ضد نفسه.
询问记录中包括提交人手写的一个说明，大意是：他被告知了这一权利和其它权利，特别是不反证自己的权利。 - كما قدمت الشركة جدولاً للأصول مكتوباً باليد والميزانية المنقحة لعام 1990، التي تقيِّم الممتلكات بالمبلغ المطالب به وهو 908 62 دنانير كويتية.
OMI还提供了一份手写的资产表和1990年试算表，其中估计这些财产的价值为62,908科威特第纳尔，即索赔额。 - 545- وقدمت شركة " روتاري " كدليل على خسائرها المزعومة جداول بفواتير حررتها في الموقع بخط اليد وشهادات تصف البضائع المشحونة تأكيدا للمبالغ التي تلقتها.
Rotary为所称损失提供的证据是手写的工地发票清单以及的装运准许证，这些材料证实了Rotary所收到的金额。 - وتضم المستندات التي تم الحصول عليها من أوغندا بيانا مكتوبا بخط اليد يؤكد تحميل 000 1 رشاش على متن الطائرة الإليوشن 18 المسجلة برقم ER-75929.
从乌干达获得的文件包括一份手写的声明，证实有一千支冲锋枪装运上那架注册号为ER-75929的伊柳辛18型飞机。