房舍管理科阿拉伯语例句
例句与造句
- )ﻫ( سوف تجري مراجعة مستمرة لمهام القسم من أجل استبانة امكانيات أخرى لتعزيز كفاءته ؛
(e) 将不断审查房舍管理科运作情况，以寻找提高效率的进一步可能性； - يتولى قسم الشؤون الهندسية وإدارة المباني المسؤولية عن تخطيط المباني وإدارتها وتجديدها وصيانتها وتشغيلها بفعالية وكفاءة.
工程和房舍管理科负责切实有效地规划、管理、翻修、维护和运作房地。 - يتولى قسم الشؤون الهندسية وإدارة المباني المسؤولية عن التخطيط للمباني وإدارتها وتجديدها وصيانتها وتشغيلها بفعالية وكفاءة.
工程和房舍管理科负责切实有效地规划、管理、翻修、维护和运作房地。 - وﻻ تترتب على المقترح زيادة في صافي الميزانية التي تشمل قسط اليونيدو فيما يتعلق بقسم ادارة المباني .
上述建议并不增加构成工发组织在房舍管理科中所占份额的预算净额。 - )ب( سوف يقدم ، بصورة منتظمة ، تقرير اداري منفصل عن تشغيل القسم ، يتضمن بيانات مالية .
(b) 将定期提供关于房舍管理科运作问题的单另管理报告，包括财务报表。 - وهذه التكاليف تسترد من الوكاﻻت التي تساهم في تكاليف قسم ادارة المباني وفقا للطرائق المتفق عليها بشأن اقتسام التكاليف .
这类收入是从根据商定的费用分摊方法分摊房舍管理科费用的各机构回收的。 - يتولى قسم الشؤون الهندسية وإدارة المباني المسؤولية عن التخطيط للمباني وإدارتها وتجديدها وصيانتها وتشغيلها بفعالية وكفاءة.
职类 257. 工程和房舍管理科负责切实有效地规划、管理、翻修、维护和运作房地。 - (أ) وظيفتان لمساعدين تقنيين إضافيين (الرتبة المحلية) في قسم الشؤون الهندسية وإدارة المباني (المرجع نفسه، الفقرة 69).
(a) 为工程和房舍管理科增设2个技术助理(当地雇员)职位(同上，第69段)。 - وهو سيستكشف الخيارات الممكنة وسيحيط الدول اﻷعضاء علما بأي مقترحات جديدة بشأن ادارة قسم ادارة المباني .
他将探索各种可能的选择，并将有关房舍管理科服务管理的任何新建议随时通报成员国。 - )د( سوف يقترح نظام لدفعات مسبقة من المنظمات المستعملة لخدمات القسم ، تفاديا لقيام اليونيدو بالتمويل المسبق ﻷنشطته ؛
(d) 将提议采取用户组织预付款办法，以避免由工发组织为房舍管理科活动垫付资金； - وسيضطلع بالشؤون اﻻدارية الجارية لقسم ادارة المباني في حدود القدر اﻷدنى من الموارد المعتمدة بشأن شعبة الشؤون اﻻدارية في البرنامج والميزانيتين .
对房舍管理科的不间断的管理将在方案和预算中的核准的行政司较低水平资源范围内进行。 - وسيواصل المدير العام جهوده للعثور على ترتيبات مثلى لتوفير خدمات قسم ادارة المباني بالتشاور مع رؤساء المنظمات اﻷخرى الموجودة في مركز فيينا الدولي .
总干事将继续努力通过与国际中心的其他组织的负责人协商找到提供房舍管理科服务的最佳安排。 - )ج( في مقترحات برنامج وميزانيتي الفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ ، سوف يعرض القسم كبرنامج رئيسي منفصل تبين فيه اﻻيرادات والنفقات .
(c) 在拟议的2000－2001年方案和预算中，房舍管理科将作为一个显示收支状况的单另主要方案列出。 - ٥( يشرف على أعمال قسم إدارة المباني، وقسم الهندسة اﻹقليمية ووحدة الدعم التقني، ووحدة المشاريع الخاصة ووحدة مراقبة المواد.
该处由一名P-5工程师领导,他将监督房舍管理科、区域工程科、技术支助股、特别支助股和物资控制股的工作。 - (د) نقل وظيفة مهندس (موظف وطني من الفئة الفنية) من مكتب رئيس دعم البعثة في بغداد إلى قسم الهندسة وإدارة المباني في بغداد؛
(d) 将1个工程师职位(本国专业干事)从巴格达特派团支助事务主管办公室调至巴格达工程和房舍管理科；