房事阿拉伯语例句
例句与造句
- واسمحوا لي أيضاً أن أُذكر بأن المياه والنظافة الصحية والإسكان مسائل ستدرسها اللجنة بتعمق.
还请允许我再次指出，委员会将深入审查供水、卫生及住房事项。 - تقريباً - مجموع القروض التي قدمتها الوكالة في اﻟ ٤١ عاماً اﻷولى من تشغيلها.
国家住房事务所去年提供的贷款，大约相当于它经营头14年的贷款总额。 - وحثت على اعتماد قانون شامل يغطي جميع جوانب ذلك العنف، بما في ذلك الاغتصاب على يد العسكر.
她敦促通过全面的法律以顾及这类暴力，包括强迫行房事的每一方面。 - 22- ورحبت المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق بالاهتمام الذي يوليه إعلان وبرنامج عمل ديربان لقضايا السكن.
适足住房问题特别报告员欢迎《德班宣言和行动纲领》重视住房事务问题。 - 134- ويلزم كل سلطة إسكان وضع برامج متعددة السنوات لإسكان الرحل واعتمادها وتنفيذها.
政府要求每个住房事务主管当局都必须制定并实施多年度《游民社群住宿方案》。 - وفي ظل النظام الجديد تصدر وكالة الدولة لﻹسكان سندات تدعمها الحكومة، وتعمل كوسيط بين المشتري والبائع.
在新的制度下，国家住房事务处发行政府担保的债券，作为买主和卖主之间的经济人。 - وسينتهي الفرع مع نهاية عام 2003 من وضع الإطار والآليات اللازمة لنظام المراقبة.
住房事务处将于2003年年底之际最后完成一份关于这一监测系统的框架和方式方法的文件。 - (أ) عمل موئل الأمم المتحدة مع نظرائه في المعهد الوطني الكوبي للإسكان ومعهد التخطيط العمراني على وضع مشاريع للتعاون التقني.
(a) 人居署一直与古巴国家住房事务局和物质规划局协作拟订技术合作项目。 - ٩٠١- وكان التغيير اﻷهم هو أن قروض وكالة الدولة لﻹسكان زادت على الضعف، ومددت فترة اﻻستحقاق إلى ٠٤ عاماً.
最重要的改革，是国家住房事务处的贷款增加了一倍以上，贷款期限延长到40年。 - وقد حصلت وكالة الدولة لﻹسكان على إذن بتمويل بناء شقق لﻹيجار من جانب اﻻتحاد اﻵيسلندي للمعوقين عام ٥٦٩١.
国家住房事务处在1965年获得许可，为冰岛残疾人联合会建造租用公寓提供资金。 - هناك مجموعة من المهام لفرع المأوى هي التشجيع، وتحليل السياسات، وإجراء البحوث التطبيقية، وتطوير الأدوات وتصميم البرامج.
住房事务处的综合职能是宣传和倡导工作、政策分析、应用研究、发展和方案设计手段。 - وقد شاركت وكالة الدولة لﻹسكان في ذلك مشاركة كبيرة، وقدمت دعمها بإعطائهم قروضاً بقيمة ٠٩ في المائة من كلفة شققهم المؤجرة.
国家住房事务处积极介入提供支持，提供了他们出租公寓建造费用90％的贷款。 - وعلى الصعيد الوطني، يتولى تنسيق عمل هذه المحاكم مُسجلون ونواب مُسجلين وكلهم من النساء.
在国家层面，县土地和住房事务法庭的协调工作由书记官长和一名副书记官长负责，而这二人均为女性。 - ففي إسبانيا، تشمل السياسات شؤون الضرائب والإسكان، وقانون الأسرة، والمشاركة الاجتماعية والثقافية، وتدابير تحقيق التوازن بين العمل والحياة الأسرية.
西班牙的政策涵盖税务和住房事项、家庭法、社会和文化参与、以及兼顾工作与家庭生活的措施。 - وهناك نشاط عملي آخر إستهله فرع المأوى وهو مشروع إقليمي فرعي في شرق وغرب أفريقيا يسمى مدن بلا أحياء فقيرة.
由住房事务处发起的第三项业务活动便是为非洲东部和南部地区实行没有贫民窟的城市分区域方案。