户籍阿拉伯语例句
例句与造句
- بطاقة أجنبي مقيم صادرة عن السجل المدني المعني.
有关户籍管理部门发放的外国人居住证。 - ويتم إدراج عقد الزواج في سجل الحالة المدنية للمجتمع المحلي.
结婚证书将在市镇户籍记录中登记。 - (ج) إصلاح نظام الأحوال المدنية؛
户籍改革； - تدعيم حقوق الطفل بتعميم القيد في الحالة المدنية والمشاركة؛
通过普及户籍登记和参与加强儿童权利； - نظام تسجيل الأُسر المعيشية
户籍制度 - ويعترف القانون فقط بالروابط الزوجية التي تعقد في مكتب السجل المدني.
只认可在国家户籍登记机构缔结的婚姻。 - )أ( أعضاء البعثة وأفراد أسرهم الذين يشكلون جزءاً من أسرهم المعيشية؛
(a) 常驻代表团的成员及其同户籍的家属； - وتساءلت إن كان يحق له وحده اختيار مكان إقامة الأسرة وتحديد اسمها.
是否只有他才有权选择户籍地和决定姓氏？ - 183- وتقام مراسم الزواج في المكاتب الحكومية المعنية بتسجيل الأحوال المدنية. للمواطنين.
缔结婚姻应在国家户籍登记机构进行办理。 - اعتماد قانون جديد ينظم الحالة المدنية والأمر التنفيذي المرتبط به؛
通过一部新的《户籍法》及与之相关的执行法令； - أما الطفل المولود خارج كنف الزوجية فإنه يكتسب محل إقامة أمه (المادة 3).
非婚生子女应获得其母的户籍（第3节）。 - 16-9 يجب أن يسجل كل زواج لدى مسجل المنطقة.
9 每桩婚姻都必须在所属地区的户籍登记员处登记。 - ولا يحمل الطفل المتبنى اسم مَن يتبناه إلا في حالة التبني الكامل.
父母不详的儿童则采用户籍官员赋予的姓名。 - ويظهر عنوانا سجل المدينة ومسجل مقاطعة ريتشموند في المطبوعة المرفقة.
纽约市户籍员和里奇蒙县书记的地址见后附的小册子。 - ولا يعترف إلا بالزواج المعقود في أجهزة الدولة المسؤولة عن أعمال السجل المدني.
只有在国家户籍登记机构登记的婚姻才被承认。