截肢者阿拉伯语例句
例句与造句
- وخضع آخرون لعمليات جراحية نتيجة جراح سببتها طلقات نارية أو ذخائر منفجرة.
其他截肢者则因枪伤或爆炸受伤而被外科手术截肢。 - ويعيش قرابة 200 شخص مبتور الأطراف في مخيم مبتوري الأطراف في فريتاون.
约有200名被截肢者现在呆在弗里敦被截肢者营地。 - ويعيش قرابة 200 شخص مبتور الأطراف في مخيم مبتوري الأطراف في فريتاون.
约有200名被截肢者现在呆在弗里敦被截肢者营地。 - ويهدف هذا العمل إلى تأمين جودة وديمومة الأطراف الصناعية المقدمة إلى المبتورة أطرافُهم.
这项工作旨在确保向截肢者提供修复的质量和耐久性。 - وهناك خطط جارية لإجراء تقييم شامل لحالتهم في عام 2004.
现正在制定计划，对被截肢者2004年的情况进行一个全面评估。 - وإذ تعرب عن قلقها كذلك بشأن محنة البُتْر وغيرهم من الضحايا المشوهين الذين خلّفهم الصراع المسلح،
还表示关注截肢者和其他武装冲突致残者的悲惨命运， - وكان ربع هؤﻻء اﻷشخاص ممن بترت أطرافهم ونصفهم من الضحايا المصابين بجروح.
其中有四分之一为被截肢者,而一半为肢肉受严重割碎的受害者。 - وكان ربع هؤﻻء اﻷشخاص ممن بترت أطرافهم ونصفهم من الضحايا المصابين بجروح.
其中有四分之一为被截肢者,而一半为肢肉受严重割碎的受害者。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن 24 في المائة من المبتورين و31 في المائة من جرحى الحرب هم من النساء.
此外，24%的被截肢者和31%的战争伤员是妇女。 - وعموماً، قدمت الجمعية أطرافاً اصطناعية لنحو 378 19 من المبتورين في 25 بلداً.
总体而言，本组织已在25个国家向19 378名被截肢者提供义肢。 - وتتسم بالأولوية مسألة التعويضات التي تقدم إلى ضحايا الحرب، مع إيلاء اهتمام خاص لمبتوري الأطراف.
战争受害者的赔偿问题是一个优先事项，被截肢者应得到特别关注。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك دورات تدريبية متواصلة تعرض على الموظفين المعنيين لاطلاعهم على المعايير الدولية القائمة في هذا الصدد.
此外，也不断就现有国际标准对相关人员进行培训。 C. 被截肢者 - وهناك أربعة مستشفيات متخصصة لمعالجة من بترت أطرافهم، علماً بأن 75 في المائة من الحالات تعالج في زغرب.
有4间专门治疗被截肢者的医院，但75%的病人在萨格勒布医治。 - 500- ويرى الفريق أن التكاليف المطالب بها تعويضاً عن توفير أطراف اصطناعية ل36 كويتياً مبتوري الأعضاء معقولة.
小组认为就36名科威特截肢者的假肢替换装置费用的索赔是合理的。 - ومن هؤلاء بلغ عدد المبتورين 1063 شخصاً والأطفال 7005 وجرحى الحرب 4378.
其中1,063人为被截肢者，7,005人为儿童，4,378人为战争伤员。